「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reactor capable of automatically and continuously attaching a blocking member to and removing them from the opening parts of reaction containers.例文帳に追加

反応容器の開口部に閉鎖部材を自動的に連続して着脱することができる反応装置を実現する。 - 特許庁

In addition, when two containers of this invention are prepared, it is possible to perform competition of the ring of the hot spring liquids in the bathtub.例文帳に追加

なお、本発明の容器を二つ用意すると、温泉液のリングの競争も浴槽の中で出来るようになる。 - 特許庁

The cold-storage material in the cold-storage material containers 14 is cooled by means of a cold energy of coolant passing through the coolant flow tubes 13.例文帳に追加

蓄冷材容器14内の蓄冷材を、冷媒流通管13内を流れる冷媒の有する冷熱により冷却する。 - 特許庁

The ejected paper receiving containers 31 and 32 extend from the ejection ports 27 and 28 respectively and receive ejected paper.例文帳に追加

各排出口２７，２８側からはそれぞれ排紙受け容器３１，３２が延び出ていて排出された用紙を受ける。 - 特許庁

Two or more small high pressure gas containers 5 of a small pocket hyperbaric oxygen durable container of 100 ml or less volume are arranged.例文帳に追加

１００ｍｌ以下容量の小型携帯高圧酸素耐用容器の小型高圧ガス容器５が複数配置される。 - 特許庁

To provide a filling device for filling liquids (in particular beverages) into containers, which improves the filling in of liquids containing pieces of fruit or the like.例文帳に追加

容器への、フルーツ片などを含んでいる液体（特には飲料）の充填も改善する充填装置の提供 - 特許庁

To provide a specimen processing device capable of shortening a processing time of the classification processing of a plurality of specimen containers.例文帳に追加

複数の検体容器の仕分け処理の処理時間を短縮することができる検体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mirror sticking device allowing arrangement to be easily changed in response to containers and mirrors of different shapes.例文帳に追加

異なる形状の容器や鏡に対応して容易に段取り換えを行うことができる鏡貼り装置を提供する。 - 特許庁

Box lunch food is packed in a pair of the lunch box lids and lunch box containers and sold as box lunches.例文帳に追加

弁当食材は、弁当用蓋及びこれと一対の弁当用容器を用いてパッケージングされ、弁当として販売される。 - 特許庁

To easily and reliably recover packaging containers by putting them together when they are returned with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、返送時にひとまとめにすることによって容易且つ確実に包装容器が回収できること。 - 特許庁

The containers 11, 12, and 13 are disposed around a columnar part 14d formed at a center part of the pedestal 14.例文帳に追加

また、各容器１１、１２、１３は台座１４の中心部に形成された柱状部１４ｂの周りに配置される。 - 特許庁

A water-impervious outer container 1 is buried under ground, and an inner container 2 is set in the outer container 1 so that clean soil CS exists between the containers.例文帳に追加

地中に遮水性の外容器１を埋め込み、該容器内に清浄土CSを介して内容器2を配置する。 - 特許庁

A plurality of specimen housing tubular daughter specimen containers 6 are held on a feed rack 4 in a matrix state.例文帳に追加

搬送用ラック４には、検体を収容したチューブ状の子検体容器６が行列状に複数保持されている。 - 特許庁

To provide a shelf facility capable of rapidly and certainly confirming existence of containers against retaining parts of specific buckets.例文帳に追加

特定のバケットの保持部に対するコンテナの有無を迅速かつ正確に確認することが可能な棚設備を提供する。 - 特許庁

The cutting means 18 consecutively cuts the plurality of containers 50 when the rack 15 is moved by a moving means 16.例文帳に追加

切断手段１８は、移動手段１６によるラック１５の移動時に、複数の容器体５０を連続して切断する。 - 特許庁

To enable cells to be dividedly injected to a plurality of analytic containers while reducing evaporation of a cell culture medium.例文帳に追加

細胞培養液の蒸発を抑えながら複数の分析容器に細胞を分注することができるようにする。 - 特許庁

The tray for the packaging containers is equipped with a non-slip part on at least one or more portions on an outer bottom surface.例文帳に追加

包装容器用トレイの外底面の少なくとも一以上の箇所に、滑り防止部を設けた構成としている。 - 特許庁

To simply manufacture various containers corresponding to a variety of goods as required even when each production scale is small.例文帳に追加

多種類の商品に応じた容器を少量ずつでも簡単に必要な時に作成することができるようにする。 - 特許庁

Multiple containers 1 house the vapor deposition material which is a raw material of the thin film to be formed on the substrate 6.例文帳に追加

複数の容器１は、基板６の表面に形成する薄膜の原料である蒸着材料を収容する。 - 特許庁

A plurality of containers 1, in which the standard particles of different diameters are put respectively, are set on a container stage 11.例文帳に追加

粒子径の異なる標準粒子がそれぞれ入れられた複数の容器１は容器ステージ１１上にセットされる。 - 特許庁

To provide a moving rack device suitable for cultivating plants in a room or the like using a lot of cultivation containers.例文帳に追加

栽培用コンテナを多数使用して室内などで植物栽培を行なう場合に好適な移動ラック装置を提案する。 - 特許庁

To provide a gardening water-supply device which adjusts the amount of water according to respective plant cultivation containers to supply the water.例文帳に追加

各植物栽培容器に応じて水量を調節して給水させる園芸用給水装置を提供すること。 - 特許庁

The cover trays 85 are formed into a structure, wherein the individual containers 15 are housed in compartments 88 for storage of the trays 85.例文帳に追加

カバートレイ８５は、個々の輸送用容器１５をカバートレイ８５の貯蔵用コンパートメント８８の中に収容している。 - 特許庁

Recycled UO2 powder is oxidized to be converted into U3O8 powder, and is supplied to grinding containers 11 of a grinder 10.例文帳に追加

リサイクルＵＯ_2粉末を酸化してＵ_3Ｏ_8粉末へと変換し、粉砕機１０の粉砕容器１１内に供給した。 - 特許庁

The reagent containers and reaction container comprise a substrate and a cover for covering a recessed part formed in the surface of the substrate.例文帳に追加

試薬容器および反応容器は、基板とこの基板表面に形成した凹部を覆うカバーとから構成される。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer for simply performing dispensing work by using various containers differing in capacity.例文帳に追加

容量が異なる種々の容器を用いて簡易に分注作業を行うことができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

An assembling device sucks and carries components placed in containers 5, to an assembly palette with a chuck of a head 23 to attach them.例文帳に追加

組立装置は、容器５、５、・・・に置かれた部品をヘッド２３のチャックで吸着して組立パレットに搬送し、組み付ける。 - 特許庁

Containers Bo delivered from a bulk cracking stage, are held while being suspended by the plural number of holding members 83 every row.例文帳に追加

バルクの分解段から送出された容器ＢO は列毎に複数の把持部材８３に吊下げ状態で把持される。 - 特許庁

In the container house 1, a roof truss 6 is fixed onto the upper section of the containers 4 for the container house stacked at two stages by bolts.例文帳に追加

このコンテナハウス１は、２段に重ねたコンテナハウス用コンテナ４の上部に屋根トラス６をボルトで固定したものである。 - 特許庁

To provide a texture treatment device which enables direct replacement of reagent storage containers having various different sizes.例文帳に追加

種々の異なる大きさの試薬貯蔵容器の直接的な交換を可能にする組織処理装置を提供すること。 - 特許庁

To enable the preparation of a plurality of sample containers by enabling the automatic continuous execution of a collecting work.例文帳に追加

捕集作業を自動で連続的に行なえるようにし、複数のサンプル容器を用意しておくことができるようにする。 - 特許庁

iii) Matters pertaining to manufacturing and inspection methods for special containers (limited to those specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

三　特殊容器の製造及び検査の方法に関する事項（経済産業省令で定めるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Recycling Plan shall set out the following matters with regard to each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards. 例文帳に追加

２　再商品化計画においては、特定分別基準適合物ごとに、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cup holder capable of more properly holding plural sorts of containers of different thicknesses and forms in standing states.例文帳に追加

太さと形状を異ならせる複数種類の容器をいずれもより適切に起立状態で保持できるようにする。 - 特許庁

Containers 40, 50 respectively filled with the hydrogen occlusion alloy MH1, MH2 are mounted independently from a hydrogen high-pressure tank 21.例文帳に追加

水素高圧タンク２１とは別に、水素吸蔵合金ＭＨ１、ＭＨ２が充てんされた容器４０、５０を設ける。 - 特許庁

Thereafter, dry ice 22 is placed in the inner containers 16A, 16B to cool the water 17 present between the ice plugs 23.例文帳に追加

その後、内側容器１６Ａ，１６Ｂ内にドライアイス２２を投入し、氷栓２３間に存在する水１７を冷却する。 - 特許庁

The inside and outside containers are coupled at the top sides thereof such that a vacuum space 16 is formed therebetween.例文帳に追加

内側及び外側コンテナーは、両者の間に真空空間１６ができるように、頂辺で互いに連結されている。 - 特許庁

As a result, it is not necessary to move other containers 6, resulting in the improvement of the efficiency of delivering a container 6 for that time.例文帳に追加

この結果、他のコンテナ６を移し変える必要がなく、その分コンテナ６の受け渡しの効率が向上される。 - 特許庁

The containers 20 in which the amusement facilities are installed are set up in a building 1, and the amusement facilities are installed.例文帳に追加

建築物１には、アミューズメント設備が内部に設けられたコンテナ２０が設置されてアミューズメント施設が設けられている。 - 特許庁

The containers 1, 2, 3 related to a first embodiment of the present invention, as shown in figures 1 to 3, are of a form of a bag in outline.例文帳に追加

図１乃至図３に示すように、第１の実施の形態に係る容器１，２，３は外輪郭袋状の物である。 - 特許庁

(2) The employer shall disinfect floors, walls, containers, etc., liable to be contaminated with pathogens as required. 例文帳に追加

２　事業者は、病原体による汚染のおそれがある床、周壁、容器等を、必要に応じ、消毒しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to synchronistically convey the respective containers from the rinser 26 to the filler 30, a synchronous screw 33 is provided on the conveyor 20.例文帳に追加

リンサ２６からフィラ３０まで同期搬送するため、前記コンベヤ２０上にシンクロスクリュー３３が設けられている。 - 特許庁

Plural porous vent pipes 13 are disposed in soil 10 in the containers, respectively, and connected to an air blower.例文帳に追加

また、各コンテナ６内の土壌10の内部に多孔質通気管13を配設し、この多孔質通気管13を送風機に連結した。 - 特許庁

After the shapes of paper containers to be allocated are grouped and registered, allocation is performed based on the pitches in the groups and among the groups.例文帳に追加

割付ける紙器の形状をグループ化して登録した後、グループ内ピッチ、グループ間ピッチに基づいて割付けを行う。 - 特許庁

To thoroughly remove foreign matter in continuously transported vacant containers.例文帳に追加

連続的に搬送される空容器内の異物をもれなく除去可能な成形容器内異物除去装置を提供すること。 - 特許庁