「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The electromagnetic waves propagate in a wave guide, constituted of the grounded containers 2, 3 and the metal cover 7.例文帳に追加

この電磁波は、接地容器２，３及び金属製カバー７により構成される導波管の中を伝搬する。 - 特許庁

To provide a method for enabling bottles or containers to have labels with different constitutions in a rational form.例文帳に追加

瓶或いは容器を合理的な形式で異なる構成のラベルを備えることが可能である方法を提供する。 - 特許庁

(vii) Apparatus or containers and packaging which do not conform to the standards established pursuant to the provisions of Article 18, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

七　法第十八条第一項の規定により定められた規格に合わない器具又は容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Raw fish meat Surimi (limited to products contained in containers and packaging with a capacity of 20 kilograms or more) 例文帳に追加

原料用魚肉すり身（その容量が二十キログラム以上である容器包装に収められているものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scales are marked on the containers for the uses, and the volumes of the undiluted cleanser liquid and the volumes of water are determined using the scales, respectively.例文帳に追加

用途別各種容器には目盛りをつけておき、この目盛りで原液量および希釈水量を量る。 - 特許庁

To improve the handleability of a spool with a storage container, when it is connected to a plurality of similar storage containers.例文帳に追加

複数の同様な収納容器を連結した際における収容容器付きスプールのハンドリング性を向上する。 - 特許庁

The individual volume of the contents can be easily small-sized by utilizing a plurality of the packaging containers 12, 13.例文帳に追加

また、複数の容器部１２，１３が形成されるので、内容物を容易に小容量化することができる。 - 特許庁

The trays 85 are engaged with these protruding pieces and support the containers 15 by supporting these protruding pieces.例文帳に追加

カバートレイ８５はこの突片３７，３８と係合し、これを支持することによって輸送用容器１５を支持している。 - 特許庁

To easily connect collection containers disposed in different frame bodies that are attachable/detachable to/from each other with a conveying path.例文帳に追加

互いに着脱可能な異なる枠体に設けられた回収容器と搬送路との接続を容易化すること。 - 特許庁

A load collapse preventive belt 100 for carriage containers comprises a pair of rail members 30 and a connection member 110.例文帳に追加

搬送コンテナ用荷崩れ防止ベルト１００は、一対のレール部材３０と、連結部材１１０とを備える。 - 特許庁

To provide an input system of container check results, giving treatment to containers delivered into a container yard in a short time.例文帳に追加

コンテナのコンテナヤードへの入庫処理時間を短縮できるコンテナチェック結果入力システムを提供する。 - 特許庁

To improve a corrosion resistance of containers and utensils made from a stainless steel for food, and to provide a method for manufacturing them at a low cost.例文帳に追加

食品用ステンレス製容器・器具類の耐食性を改善し、安価な製品製造方法を提供する。 - 特許庁

The conveyors 12 and 14 each forward open-top containers C filled with liquid while holding them removable.例文帳に追加

各コンベヤは、液体を充填して頂部が開口している容器Ｃを解放可能に支持して前進させる。 - 特許庁

A plurality of powder containers 11 are controlled so as to move back and forth at a certain temporal interval.例文帳に追加

複数の粉体収容器１１がある時間的間隔を持って往復運動を動作するよう制御される。 - 特許庁

In this rooftop vegetable garden, loading stands 8 are arranged on the inclined roof 1 so that the loading stands can keep cultivation containers 2 in an approximately horizontal state.例文帳に追加

傾斜した屋根１に栽培容器２を略水平にして保持することができる載設架台８を設ける。 - 特許庁

For the purposes of the provisions of Article 89.II of the Law, the wrappers, packaging, containers, shape or presentation of goods shall be considered three-dimensional shapes.例文帳に追加

法第89条 (II)との関係で，包装，梱包，コンテナ及び商品の形態は立体の形状とみなされる。 - 特許庁

A container unit for the sustained-release preparation, with a plurality of the above containers juxtaposed, is also provided.例文帳に追加

また、この徐放性製剤用容器を複数併設してなる徐放性製剤用容器ユニットを提供する。 - 特許庁

The foam stored in both the containers can be efficiently used by dividing the container from side to side when it is used.例文帳に追加

使用時に左右に分割して使用する事で両方の容器に溜まった泡を有効に使う事ができる。 - 特許庁

To provide a warm bath device capable of increasing/decreasing the number of containers containing warm bath agents according to the dimension of a bathtub.例文帳に追加

浴槽の大きさに応じて温浴剤入り容器の個数を増減することのできる温浴器を提供する。 - 特許庁

To provide a spreader device for a cargo handling device capable of enhancing the efficiency of the operations to load and unload containers.例文帳に追加

コンテナの荷役作業の効率を向上し得る荷役装置のスプレッダ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An air blowing unit 9 is arranged in the green house 1 for forcibly introducing surrounding air into the respective containers 8.例文帳に追加

温室１内には、各コンテナ８に周囲の空気を強制的に導入する送風ユニット９を配置する。 - 特許庁

Therefore, the group 15 of arranged containers can be smoothly put into the sheet 6 without providing the new member.例文帳に追加

よって、新たな部材を設けなくても整列状態の容器群１５をシート６内に円滑に充填できる。 - 特許庁

A package system 7 has a rigid or a half-rigid outer packaging container 9 and one or more internal containers 11.例文帳に追加

パッケージシステム７は、剛体または半剛体の外装容器９および１つ以上の内部容器１１を有する。 - 特許庁

The phase of the lift link conveyer and the screw can be adjusted and be concurrently used for different- sized containers.例文帳に追加

そして、リフトリンクコンベヤとスクリューの位相調整が可能であり、異なるサイズの容器に兼用することができる。 - 特許庁

To improve the precision of housing materials to be selected in prescribed containers irrespective of the electrification quantity of the materials.例文帳に追加

選別材料が帯電量の大小に関わりなく、所定の容器に収容される精度が向上する。 - 特許庁

This fuel permeation amount measuring device 100 includes first to fourth measuring object storage containers 1A-1D.例文帳に追加

この燃料透過量計測装置１００は、第１〜第４計測対象格納容器１Ａ〜１Ｄを備えている。 - 特許庁

To propose a method for economically repeatedly using various containers used for preparation of a polyurethane material.例文帳に追加

ポリウレタン材料の調製時に使用した各種容器を経済的に繰り返し使用する方法を提案すること。 - 特許庁

It is possible to fill the fluid material 7 simultaneously in a plural number of the filling containers 5 by one motion.例文帳に追加

一回の動作で複数の充填容器５に同時に流動性材料７を充填することができる。 - 特許庁

The reagent retaining containers 32a, 32c have a recess on the inner surface, and reagent is dried and retained at least on the recess.例文帳に追加

試薬保持容器３２ａ、３２ｃは、内面に凹部を有し、少なくともこの凹部に試薬が乾燥保持される。 - 特許庁

A multitude of containers 15 to 15 for transportation housing semiconductor wafers are piled up on cover trays 85.例文帳に追加

半導体ウェハーを収容している多数の輸送用容器１５〜１５は、カバートレイ８５の上に積み上げられる。 - 特許庁

Inside the containers 15, 16, condenser microphone devices 12, 14 are fixed and disposed, while turning the same side to the same direction.例文帳に追加

各容器１５，１６内にコンデンサマイク装置１２，１４を同一面を同一方向に向けて固定配置する。 - 特許庁

To store used throwaway containers (cups) on a cup-by-cup basis at any time without requiring much space for sorting the cups.例文帳に追加

使用済み使い捨て容器(カップ)の分別が場所をとらずに、各カップ毎に収納を常に可能とする。 - 特許庁

Flow channels for interconnecting the plurality of reagent containers and the reaction container are formed in the reagent cartridge and reaction cartridge.例文帳に追加

複数の試薬容器と反応容器とを接続する流路を試薬カートリッジおよび反応カートリッジに形成する。 - 特許庁

Blade radius of augers used for developing containers of respective colors is shortened in directions different by the respective colors.例文帳に追加

各色の現像容器で使用するオーガの羽根半径を、それぞれの色で異なる方向において短くする。 - 特許庁

To provide a tapping valve with a plastic valve casing for shipping and storage containers for liquids.例文帳に追加

液体用の移送および貯蔵用容器のためのプラスチック製の栓ケーシングを有する抜き取り栓を提供する。 - 特許庁

Wafer carrier containers 3a, 3c with semiconductor wafers housed therein are attached to adjacent second load ports 2a to 2c.例文帳に追加

半導体ウェハを収容したウェハ搬送容器３ａ，３ｃを隣接する第２のロードポート２ａ〜２ｃに装着する。 - 特許庁

The adsorption step and the plasma treatment step in the reaction containers 2 and 3 are switched by three-way valves 7 and 8.例文帳に追加

三方弁７、８により反応容器２、３における吸着工程とプラズマ処理工程を切り替える。 - 特許庁

To provide a plastic container drying tool capable of drying plastic containers regardless of their shapes and sizes.例文帳に追加

プラスチック容器の形状、サイズに関係なく、乾燥させることが出来るプラスチック容器乾燥用具を提供する。 - 特許庁

Hence, a number of bottle-type containers can be transported at a time in a relatively small storage space.例文帳に追加

そのため、一度に大量のボトル型容器を、比較的少ない収納スペースで輸送することが可能となる。 - 特許庁

The present invention provides the system and method for managing information relating to the medical fluids and the containers therefor.例文帳に追加

本発明は、医療流体及びその容器に関する情報を管理するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet excellent in slidability, weldability and corrosion resistance to various beverage containers.例文帳に追加

種々の飲料容器に対する滑り性、溶接性、耐食性に優れた亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

The sleeve includes a parting line capable of performing pulling from the sleeve of a separated section in the carrier when the containers are released.例文帳に追加

スリーブは、容器を解放するときにキャリアの分離部のスリーブからの引っ張りを可能にする分離線を含む。 - 特許庁

An activated carbon and a charcoal are placed in a catalyst container 1, and the catalyst containers 1, 5 are bound via a packing 2.例文帳に追加

触媒容器１内に活性炭及び木炭を入れ、触媒容器１，５をパッキン２を介して結合する。 - 特許庁

Eight million fingerprints, a man's belt from macy's size 32 couple of takeout food containers from a local chinese restaurant.例文帳に追加

指紋が800万点 メイシーズの男性用ベルト1点 サイズは32 近場の中華料理店の テークアウト容器が若干 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a professional name of headship passed down through a family of joiners who have made shelves, incense containers and hearth frames for the three Houses of Sen. 例文帳に追加

三千家御用達の棚や香合、炉縁などを製作する指物師が代々継承する名跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス