「Counter-measures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I need to make counter-measures for this problem. 例文帳に追加

私はこの問題の対策をする必要がある。 - Weblio Email例文集

I'll take on the expenses associated with those counter-measures. 例文帳に追加

私はそれらの対策にかかる費用を負担します。 - Weblio Email例文集

I'll take on the expenses required for those counter-measures. 例文帳に追加

私はそれらの対策のための費用を負担します。 - Weblio Email例文集

The Japanese Government will take measures to counter depression. 例文帳に追加

日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。 - Tanaka Corpus

The Japanese government will take measures to counter depression.例文帳に追加

日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。 - Tatoeba例文

an electric chamber that measures the pulse of voltage, called counter tube 例文帳に追加

計数管という,電圧パルスを計数する電子管 - EDR日英対訳辞書

What kind of counter-measures are you preparing for that? 例文帳に追加

あなたはそれに対してどのような対策をしていますか。 - Weblio Email例文集

The FATF has previously issued public statements calling for counter-measures on Iran. 例文帳に追加

FATFは、既にイランへの対抗措置を要請する声明を発出。 - 財務省

MODELING METHOD OF ECM (ELECTRONIC COUNTER MEASURES) AND SIMULATION SYSTEM INCORPORATING ECM例文帳に追加

ＥＣＭ（ＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃＣｏｕｎｔｅｒＭｅａｓｕｒｅｓ）のモデル化方法とこのＥＣＭを組み込んだシミュレーションシステム - 特許庁

A specialist without equal, immune to any counter measures.例文帳に追加

比類なきスペシャリストで いかなる対応策にも免疫があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The FATF has previously issued public statements calling for counter-measures on Iran and DPRK. 例文帳に追加

FATFは、既にイラン及びDPRKへの対抗措置を要請する声明を発出。 - 財務省

At this time, a pulse counter 38a measures the distance L to respective reflection surfaces.例文帳に追加

この時、パルスカウンタ３８ａは、各反射面までの距離Ｌを測定する。 - 特許庁

A scale counter 8 measures the displacement in the Z axis of the imaging system 3.例文帳に追加

撮像系３のＺ軸方向変位は、スケールカウンタ８で計測される。 - 特許庁

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures. 例文帳に追加

大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。 - Tanaka Corpus

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.例文帳に追加

大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。 - Tatoeba例文

The government introduced tax haven counter-measures to prevent companies' tax evasion.例文帳に追加

政府は企業の課税回避を防ぐためタックスヘイブン対策税制を導入した。 - Weblio英語基本例文集

a law enacted to counter the discrimination in particular areas, called Special Measures Law for Regional Improvement 例文帳に追加

地域改善対策特別措置法という,被差別部落に関する法律 - EDR日英対訳辞書

A counter 16 measures the number of times of processing inside a multi-path detecting circuit 1.例文帳に追加

カウンタ１６はマルチパス検出回路１内における処理回数を測定する。 - 特許庁

A measuring counter 6 measures a cycle of one edge of one phase of the pulse A, B.例文帳に追加

計測カウンタ６は、このパルスの一相の一方のエッジの周期を計測する。 - 特許庁

(i) Problems and counter measures pertaining to the management relating to workplace safety and health. 例文帳に追加

一　事業場の安全衛生に関する管理に係る問題点及びその対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bird injury-preventing device hardly causing a habituation against bird injury counter measures.例文帳に追加

鳥害対策に対する慣れが生じにくい鳥害防止装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle M measures intervals of vehicles T1 to Tn on the counter lane RB.例文帳に追加

車両Ｍは、対向車線ＲＢの車両Ｔ1〜Ｔnとの間隔を測定する。 - 特許庁

A time counter 4 measures the lapse time from timing, in response to the frequency setting time.例文帳に追加

計時回路４は、周波数設定時に応じたタイミングからの経過時間を計測する。 - 特許庁

An edge time measuring counter 102 of a hard crank measures a pulse interval of the crank signal.例文帳に追加

ハードクランクのエッジ時間計測カウンタ１０２はクランク信号のパルス間隔を計測する。 - 特許庁

With regard to expenditures for energy measures, we are steadily carrying out a comprehensive energy policy, including measures to counter the problem of global warming.例文帳に追加

エネルギー対策費については、地球温暖化問題への対応等総合的なエネルギー対策を着実に進めております。 - 財務省

An error measuring part 105 measures an error of the counter part 104 by using an accurate time by the positioning operation.例文帳に追加

誤差測定部105で、測位演算による正確な時刻を用いて、カウンタ部104の誤差を測定する。 - 特許庁

In addition, various other measures, such as the reform of the over-the-counter derivatives market, are being developed. 例文帳に追加

この他、店頭デリバティブ市場の改革等の多様な施策も進展しているところです。 - 金融庁

However, there are various cost-efficient measures to counter such mutual interference.例文帳に追加

しかしながら、このような相互干渉に対して費用の面で効果的な種々の対策が存在する。 - 特許庁

A counter circuit 40 measures the lighting time and turns off the LED2 after a lapse of a predetermined time.例文帳に追加

カウンタ回路４０は点灯時間を計測し、所定時間経過後にはＬＥＤ２を消灯する。 - 特許庁

The ion counter 130 measures a concentration of ions generated by the ion generating element 10.例文帳に追加

イオンカウンター１３０は、イオン発生素子１０によって発生されるイオンの濃度を測定する。 - 特許庁

A frequency counter 502 measures the frequency of the electrical signal output by the PD 501.例文帳に追加

周波数カウンタ５０２は、ＰＤ５０１が出力した電気信号の周波数を測定する。 - 特許庁

A counter 302 counts a time in each servo mark detecting timing, and measures an actual servo interval Ts'.例文帳に追加

カウンタ３０２はサーボマーク検出のタイミング毎に時間カウントを行って実サーボ間隔Ｔｓ’を計測する。 - 特許庁

To quickly know the circuit status, and thereby to quickly take counter measures.例文帳に追加

回線状況を迅速に把握することができ、これによって迅速な対応をとることを可能にする。 - 特許庁

A second counter measures the time from the starting of the focus search until the generation of the pulses.例文帳に追加

また、第２カウンタにより、フォーカスサーチの開始時から上記のパルスが発生するまでの時間を測定する。 - 特許庁

A measuring counter 6 measures the period of the edge of these pulses A, B depending on the relation of phase thereof.例文帳に追加

計測カウンタ６は、このパルスのエッジの周期をパルスＡ，Ｂの位相関係に応じて計測する。 - 特許庁

The prefecture and municipal governments are taking counter measures against the increasing population aging rate in the east and west towns. 例文帳に追加

また東西市街地の高齢化率が近年高まっており、府と市では対策に乗り出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission interval counter 14 measures a cycle of packet synchronization signals 108 generated in a synchronization signal generation unit 10.例文帳に追加

送信間隔カウンタ14では同期信号発生部10で生成されたパケット同期信号108 の周期を計測する。 - 特許庁

Today, I’d like to learn about these counter measures and worldleading technologies with you.例文帳に追加

"今回は、その対策と世界をリードする多くの技術についてみなさんと一緒に勉強したいと思います。" - 経済産業省

To quantitatively calculate the degree of improvement in a yield for each failure counter measure, to facilitate the setting of the order of priority of a failure cause counter measure, and to give the counter measures in the order of higher yield improvement effects.例文帳に追加

不良対策毎の歩留り向上度を定量的に算出し、不良原因対策の優先順位付けを容易化し、歩留り向上効果の高いものから対策を実行することを可能にする。 - 特許庁

With regard to expenditures for energy measures, we are steadily carrying out measures to ensure stable supplies of oil, based on theinternational perspective and to counter the problem of global warming.例文帳に追加

エネルギー対策費については、国際的な視点に立脚したエネルギーの安定供給確保や地球温暖化問題への対応等を着実に進めております。 - 財務省

A counter 24 counts a clock signal of a predetermined frequency, and measures each pulse width of an output signal of the comparator 22.例文帳に追加

カウンタ２４は所定周波数のクロック信号をカウントして比較器２２の出力信号の各パルス幅を計測する。 - 特許庁

Jurisdictions subject to a FATF call on its members and other jurisdictions to apply counter-measures to protect the international financial system from the on-going and substantial money laundering and terrorist financing (ML/TF) risks emanating from the jurisdictions. 例文帳に追加

これらの国・地域と協働して国際金融システムにリスクをもたらすそれら欠陥に対応する。 - 財務省

In addition, the sugar concentration measuring means includes a counter electrode and a working electrode as the plurality of electrodes, and measures the sugar concentration.例文帳に追加

加えて、糖濃度測定手段は複数の電極として対極及び作用極を具備して糖濃度を測定する。 - 特許庁

A response counter 15 measures an elapsed time 24 after the execution of the read command issued by a master module 2 is started.例文帳に追加

レスポンスカウンタ１５は、マスタモジュール２から発行された読み出しコマンドの実行が開始された後の経過時間２４を計測する。 - 特許庁

A counter 35 measures the time T2 elapsed from a predetermined point of time 1G till a definite time limit table is received by a reception part 32.例文帳に追加

カウンタ３５は、所定時点１Ｇから受信部３２で確定時限表を受信するまでの経過時間Ｔ２を計時する。 - 特許庁