Counterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19917件
The Chiba and the Kazusa clan joined forces with Yoritomo, who then made a counter-attack. 例文帳に追加
頼朝は千葉氏、上総氏らの参陣をえて反攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was defeated in a counter attack by Ujitoki OUCHI in 1359. 例文帳に追加
1359年に大友氏時の反攻を受け敗北を喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) an Over-the-Counter Transaction of Derivatives listed in the following sub-items: 例文帳に追加
二 店頭デリバティブ取引のうち、次に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, he had to abandon Kyoto after a counter-attack by Ashikaga in April. 例文帳に追加
3月に足利軍の反撃に遭い京を放棄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Appropriateness of Business Operations Related to Over-the-Counter Derivatives Transactions 例文帳に追加
店頭デリバティブ取引業に係る業務の適切性 - 金融庁
The attenuator 2 includes a sampling circuit 21 and a counter 22.例文帳に追加
アッテネータ2は、サンプリング回路21とカウンタ22とを含む。 - 特許庁
BATTERY COVER MOUNTING STRUCTURE IN COUNTER BALANCE TYPE FORKLIFT例文帳に追加
カウンタバランス型フォークリフトにおけるバッテリカバーの取付構造 - 特許庁
The counter function processing is implemented for the data (Step S4).例文帳に追加
そのデータにカウンタ関数処理を行って(ステップS4)。 - 特許庁
COUNTER HAVING NON-VOLATILE MEMORY AND ITS COUNTING METHOD例文帳に追加
不揮発性メモリを有するカウンタ及びそのカウント方法 - 特許庁
COUNTER ELECTROMOTIVE FORCE ABSORPTION CIRCUIT IN INDUCTOR LOAD DRIVING CIRCUIT例文帳に追加
インダクタ負荷ドライブ回路の逆起電力吸収回路 - 特許庁
The counter electrode is arranged in proximity to the ionization wire.例文帳に追加
対向電極は、イオン化線に近接して配置される。 - 特許庁
A bias voltage is applied to a counter electrodes 26.例文帳に追加
対向電極26はバイアス電圧が印加されている。 - 特許庁
FLADE GAS TURBINE ENGINE COMPRISING DOUBLE COUNTER-ROTATING FAN例文帳に追加
二重反転ファンを備えたFLADEガスタービンエンジン - 特許庁
KITCHEN COUNTER MADE OF SYNTHETIC RESIN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
合成樹脂製キッチンカウンター、及びその製造方法 - 特許庁
How about disclosing the counter terrorism case data that each department has?例文帳に追加
各部署が持つ 対テロ事案の データを開示しろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there remains the problem of the under the counter books he left behind.例文帳に追加
ただ 彼が残した 問題の裏帳簿をめぐって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first time jack counter attack in this duel!例文帳に追加
ジャックが このデュエル 初めて 戦術で攻撃をかわした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It inflicts 800 damage for each counter on the field!例文帳に追加
フィールドにあるカウンター1つにつき 800ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Penicillin was sold over the counter until the 1950s.例文帳に追加
ペニシリンは1950年代まで 店頭で販売されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at the counter if I get asked lots of question, it will be trouble some.例文帳に追加
それに カウンターで いろいろ聞かれても 困るしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fukujusan and she started chatting at the library counter例文帳に追加
福寿さんとも 図書館の カウンターで言葉を交わして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember dad was always pouring coffee behind the counter.例文帳に追加
父さん いつも 店のカウンターに立ってコーヒー入れてたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I have two or more speed counters, i'm able to raise the attack power of one of my monsters by 200 points for every speed counter I have.例文帳に追加
スピードカウンターの数かける 200ポイントアップ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Japanese Government will take measures to counter depression. 例文帳に追加
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。 - Tanaka Corpus
The Japanese government will take measures to counter depression.例文帳に追加
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。 - Tatoeba例文
The ‘S' symbol allows reference to the current counter value 例文帳に追加
記号Sによって,現在のカウンタの値を参照できる - コンピューター用語辞典
the number of particles of radioactivity measured with a Geiger counter 例文帳に追加
ガイガー計数管で測定した放射能の粒子の数 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a counter used to count tube-shaped or cylindrically shaped objects例文帳に追加
笛や筆など,くだ状のものの数を表す語 - EDR日英対訳辞書
an electric chamber that measures the pulse of voltage, called counter tube 例文帳に追加
計数管という,電圧パルスを計数する電子管 - EDR日英対訳辞書
a unit that serves as a counter for the number of beds in a hospital 例文帳に追加
病院で入院用寝台の数を表す語 - EDR日英対訳辞書
a counter which is placed between a kitchen and the tables in a cafeteria 例文帳に追加
調理場と食堂との間の料理の出し口 - EDR日英対訳辞書
of land, a word used as a counter for the number of fields divided by levees 例文帳に追加
あぜで区切られた田や畑の数を表す語 - EDR日英対訳辞書
I sat at the bar counter and ordered a boilermaker. 例文帳に追加
バーのカウンターに座り、ビールで割ったウイスキーを注文した。 - Weblio英語基本例文集
goods which have been imported to fulfill the counter purchase condition of an export contract 例文帳に追加
交換買い付け条件のついた輸入商品 - EDR日英対訳辞書
a food that is quickly prepared upon request at a lunch counter 例文帳に追加
要望に応じてその場で即座に作られる料理 - EDR日英対訳辞書
The arc is drawn in a counter clockwisedirection if radius is positive, otherwise in a clockwisedirection. 例文帳に追加
radiusが正の場合、弧は反時計回りに描かれます。 - Python
BALL BOX, BALL BOX MEMBER, INTER-STAND MACHINE, AND GAME STAND COUNTER例文帳に追加
玉箱、玉箱部材、台間機および遊技台計数機 - 特許庁
FEED MECHANISM FOR MECHANICAL STRUCTURE HAVING COUNTER BALANCE DEVICE例文帳に追加
カウンタバランス装置を有する機械構造体の送り機構 - 特許庁
The symptom will get worse if you take over-the-counter drugs too much.例文帳に追加
市販薬を飲みすぎると症状が悪化します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



