「Counter」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The counter jib is capable of adjusting horizontal or tilted work positions of the jib.例文帳に追加

またカウンタージブが、ジブの水平または傾斜した作業位置も調節できる。 - 特許庁

An angle counter 111 for ignition/injection performs a count operation based on the multiplication clock.例文帳に追加

点火・噴射用角度カウンタ１１１は逓倍クロックに基づいてカウント動作する。 - 特許庁

A base material 6 is disposed on at least one of counter electrodes 4 and 5.例文帳に追加

対向電極４、５の少なくとも一方の上に基材６を設置する。 - 特許庁

ADDRESS COUNTER AND SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE WITH THE SAME, AND DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

アドレスカウンタ及びこれを有する半導体記憶装置、並びに、データ処理システム - 特許庁

The discharge counter electrode plate 29 is arranged in parallel to the discharge electrode plate 27.例文帳に追加

放電対極プレート２９は放電極プレート２７と平行に配置される。 - 特許庁

The multivalent anion may be contained as a counter anion of the binder polymer (A).例文帳に追加

ただし、多価アニオンは、（Ａ）のバインダーポリマーの対アニオンとして含まれていてもよい。 - 特許庁

- A simple wash basin is the norm. Otherwise there are many types built into a counter. 例文帳に追加

・洗面器のみのシンプルなタイプが主流。次に、洗面台のついたタイプが多い。 - 経済産業省

As for the counter measure for poverty alleviation, the development of water supply system in Pathein City is urgently needed.例文帳に追加

貧困対策のためにも、パテインの水道の整備は必要性が高い。 - 厚生労働省

However, I would counter that an openended, unrestricted surveillance like this amounts to stalking.例文帳に追加

しかしながら、このような 無制限の監視は ストーキングに等しいと、反論します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I have two or more speed counters, i'm able to raise the attack power of one of my monsters by 200 points for every speed counter I have.例文帳に追加

スピードカウンターが2つ以上のとき モンスター1体の攻撃力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the day before we left she slides this small piece of paper across the counter. just like that.例文帳に追加

そして発つ前日小さな紙を カウンター越しに滑らせた こんな感じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And look, there's sylvia standing behind the counter, and she's wearing that silly coneshaped apron.例文帳に追加

見て シルビアがカウンターの中に立ってる コーンの形をした変なエプロンをしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I know about why you always sit in the same spot at the silver spoon counter.例文帳に追加

あなたがいつも座る 理由を知ってる シルバースプーンの カウンターの同じ場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Climate change is the lunch counter moment for young people.例文帳に追加

「若者にとって気候変動問題は かつてのランチ・カウンター運動のようなものだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I make this counter because a deal is always better than war.例文帳に追加

この対案を出したのは どんな時でも 取り引きは戦争よりはマシだからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures. 例文帳に追加

大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。 - Tanaka Corpus

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.例文帳に追加

大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。 - Tatoeba例文

The operand address is computed by subtracting the E field from the program counter. 例文帳に追加

オペランド番地はプログラムカウンタからEフィールドを減ずることによって計算される。 - コンピューター用語辞典

The government introduced tax haven counter-measures to prevent companies' tax evasion.例文帳に追加

政府は企業の課税回避を防ぐためタックスヘイブン対策税制を導入した。 - Weblio英語基本例文集

in boxing, a punch thrown after an opponent's lead, called a counter punch 例文帳に追加

ボクシングにおいて,攻撃してきた相手の腕と交差する形で打つカウンターパンチ - EDR日英対訳辞書

an apparatus in which mass or energy spectra are observed and their frequency distribution determined by means of a scintillation counter, called scintillation spectrometer 例文帳に追加

シンチレーション分折器という,放射性物質のエネルギー測定装置 - EDR日英対訳辞書

a law enacted to counter the discrimination in particular areas, called Special Measures Law for Regional Improvement 例文帳に追加

地域改善対策特別措置法という,被差別部落に関する法律 - EDR日英対訳辞書

MDB2 maintains a counter of opened nested transactions. 例文帳に追加

MDB2 は、入れ子のトランザクションが何件オープンしているのかのカウンタを内部で管理します。 - PEAR

The vibration of the automobile can be detected by detecting this counter-electromotive force.例文帳に追加

この逆起電力を検出することで自動車の振動を検出できる。 - 特許庁

To directly form a door stop structure at counter members 5 and 8 of doors 6 and 7.例文帳に追加

扉６，７の相手方部材５，８に、直接戸当り構造を形成する。 - 特許庁

To enable a player to know timing when the value of a counter turns into a prescribed value.例文帳に追加

カウンタの値が所定値になるタイミングを遊技者等が知り得るようにする。 - 特許庁

The flange 230 has a counter bore 280 and the nut 240 has a groove 270.例文帳に追加

フランジ２３０は座ぐり穴２８０を有し、ナット２４０は溝２７０を有する。 - 特許庁

The test clock pulses can be counted to determine the state of the digital counter.例文帳に追加

該テストクロックパルスをカウントしてディジタルカウンタの状態を判定することができる。 - 特許庁

A counter circuit counts the rise and fall of this comparison signal.例文帳に追加

カウント回路がこの比較信号のピークの立ち上がり及び立ち下がりをカウントする。 - 特許庁

The EXOR amplifier 3 is connected to an output part of the high-speed counter card 2.例文帳に追加

ＥＸＯＲアンプ器３は、高速カウンターカード２の出力部に接続される。 - 特許庁

A counter case 4 is fixed on the reel body 1 of the electric reel.例文帳に追加

電動リールのリール本体１の上部にはカウンタケース４が固定されている。 - 特許庁

The detected output in the microphotosensor (3) is inputted to a counter (12) and is displayed.例文帳に追加

マイクロフォトセンサー(３)での検出出力をカウンター(12)に入力して表示する。 - 特許庁

When the value in the minor jackpot counter is "0", a musical composition A is output to the "introduction".例文帳に追加

小当たりカウンタが「０」の場合は「イントロ」まで楽曲Ａを出力する。 - 特許庁

Shiseido has taken advantage of its over-the-counter counseling services to establish a luxury brand in China.例文帳に追加

店頭でのカウンセリング販売により高級ブランドとしての地位を確立。 - 経済産業省

The customers returned to the counter and a curate set about removing the traces of blood from the floor. 例文帳に追加

客たちはカウンターに戻り、バーテンは床の血の跡の除去に取り掛かった。 - James Joyce『恩寵』

When a horizontal driving circuit 3 writes a signal with one of the polarities in the selected pixel row, the counter scanning circuit 4 applies a counter potential with a reversed polarity to the row counter electrodes Xcom corresponding to the selected pixel row and further retains the row counter electrodes Xcom at the counter potential with the reversed polarity without change during a time period from cancellation of selection of the pixel row to the next selection.例文帳に追加

対向走査回路４は、水平駆動回路３が選択された画素行に一方の極性の信号を書き込む時、当該選択された画素行に対応する行対向電極Ｘｃｏｍに反対極性の対向電位を印加し、且つ当該画素行の選択が解除されてから次に選択されるまでの間該行対向電極Ｘｃｏｍをそのまま反対極性の対向電位に保持する。 - 特許庁

This variable capacitor X10 is provided with a capacitor electrode 32 having a counter surface 32a, a movable capacitor electrode layer 13 having a counter surface 13a facing the counter surface 32a, an anchor portion 34 for partially fixing the movable capacitor electrode layer 13 to the capacitor electrode 32, and a dielectric pattern 14 provided on the counter surface 32a or the counter surface 13a.例文帳に追加

本発明の可変キャパシタＸ１０は、対向面３２ａを有するキャパシタ電極３２と、対向面３２ａに対向する対向面１３ａを有する可動キャパシタ電極膜１３と、キャパシタ電極３２に対して可動キャパシタ電極膜１３を部分的に固定するためのアンカー部３４と、対向面３２ａ上または対向面１３ａ上に設けられた誘電体パターン１４とを備える。 - 特許庁

Then, correction as much as the correction value ΔP portion is applied at the ignition-on time to the position counter P reset to "0" at the ignition-off time, and the value after correction is used as a counter value of a position counter Pk for detection for detecting the rotation angle of the brushless motor.例文帳に追加

そして、イグニッションオフ時に「０」にリセットされた位置カウンタＰに対し、イグニッションオン時に上記補正値ΔＰ分の補正が加えられ、その補正後の値がブラシレスモータの回転角を検出するための検出用位置カウンタＰｋのカウンタ値とされる。 - 特許庁

In the pachinko game machine, just after power-on, since the initial counter value of a jackpot judgment counter becomes an unspecific value, a counter value for jackpot judgment becomes unpredictable even at a first run after power-on.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機によれば、電源投入直後は、大当たり判定用カウンタ値のカウンタ初期値が不特定なカウンタ値となるので、電源投入直後の１回目にランされたときも大当たり判定用カウンタ値が予測不可能となる。 - 特許庁

After being updated in an internal register (S41-S44), the value of the initial value counter is saved in the initial value counter in the order from a low byte to an upper byte (S45 and S46) so that the value of the initial value counter after the update is eliminated from becoming a value outside the original update range.例文帳に追加

なお、初期値カウンタの値は内部レジスタで更新された後に（Ｓ４１〜Ｓ４４）、下位バイト上位バイトの順に初期値カウンタへセイブされるので（Ｓ４５，Ｓ４６）、更新後の初期値カウンタの値が本来の更新範囲外の値となることはない。 - 特許庁

Each slave station is respectively provided with an address counter, fixes the address counter to an inherent value 0 when an address is previously set, and updates the value of the address counter with a value outside the valid address set range at every constant time when the address is not set.例文帳に追加

各子局は、それぞれアドレスカウンタを設け、アドレス設定済みの場合はアドレスカウンタを特有の値０に固定しておき、アドレスが未設定の場合は一定時間毎に有効アドレス設定範囲外の値でアドレスカウンタの値を更新しておく。 - 特許庁

In the manufacturing method of the dye-sensitized solar cell, a counter electrode substrate is formed on a plate, a spacer portion is formed between the counter electrode and a transparent substrate, the transparent substrate is formed into a film body having flexibility and is made to deform along warpage of the counter electrode substrate.例文帳に追加

対極基板を板体に形成し、前記対極基板と透明基板との間にスペーサー部を設け、前記透明基板を可撓性を有するフィルム体に形成し、前記透明基板が対極基板の反りに沿って変形するように構成する。 - 特許庁

A discharge electrode 4 is inserted in the container 2, and the outer peripheral surface 2a of the container 2 is surrounded by an outer peripheral counter electrode 5 via the dielectric while the bottom surface 2b of the container 2 is set counter to a bottom counter electrode 6 via the dielectric.例文帳に追加

容器２の内部には放電極４を挿入し、容器２の外周面２ａを誘電体を挟んで外周対向電極５で取り囲み、容器２の底面２ｂを誘電体を挟んで底面対向電極６と対向させる。 - 特許庁

Since the value of the initial value counter is updated by an internal register (S41 to S44) and then saved in the initial value counter in the order of low order byte and high order byte (S45, S46), the value of the updated initial value counter is not a value out of the original update range.例文帳に追加

なお、初期値カウンタの値は内部レジスタで更新された後に（Ｓ４１〜Ｓ４４）、下位バイト上位バイトの順に初期値カウンタへセイブされるので（Ｓ４５，Ｓ４６）、更新後の初期値カウンタの値が本来の更新範囲外の値となることはない。 - 特許庁

To cut laminated substrates after an active substrate and a counter substrate are laminated, without cutting one of the substrates, by preliminarily forming an aperture that penetrates the thickness direction of the counter substrate at the desired position of the counter substrate.例文帳に追加

予め、対向基板側に厚さ方向に貫通する開口部を対向基板の所望の位置に形成することで、アクティブ基板と対向基板とを張り合わせた後に一方の基板のみを切断することなく、張り合わせた基板の切断を可能とする。 - 特許庁