「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

These countries took those strategies I just showed you;例文帳に追加

それらの国々は 私がたった今 ご紹介したこれらの戦略をとりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We illustrate aims' progress by coloring in the countries of africa.例文帳に追加

アフリカの国々を地図上で色付けすることで AIMSの進歩を示してみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are just countries who believe that deregulation or no regulation例文帳に追加

規制解除による自由化や規制を設けないことを良しとしている国々です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We illustrate aims' progress by coloring in the countries of africa.例文帳に追加

アフリカの国々を地図上で色付けすることで aimsの進歩を示してみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So by 2020, we still see a labor surplus in some countries例文帳に追加

2020年までにいくつかの国々では まだ労働の供給過剰が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carving a Buddha statue on natural rock had been widely seen in Buddhist countries of Asia. 例文帳に追加

自然の岩山に仏像を刻むことはアジアの仏教圏で広く行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time the two countries were in a stalemate over their territorial claims. 例文帳に追加

当時両国は領土問題をめぐって動きのとれない状況にあった. - 研究社 新和英中辞典

He put all his efforts into trying to arrange a détente [a relaxation of the tension] between the two countries. 例文帳に追加

彼は全力を傾けて両国間の緊張緩和を図ろうとした. - 研究社 新和英中辞典

Even in civilized countries we still find many cases of sexual discrimination [unfair treatment of women]. 例文帳に追加

文明国でも依然として男女の不平等な扱いがなくなっていない. - 研究社 新和英中辞典

The change has been brought about by a cooling off in the relations between the two countries. 例文帳に追加

この変化は両国間の関係が冷却したために生じたものである. - 研究社 新和英中辞典

Economic aid to developing countries boomeranged [backfired] on their benefactors. 例文帳に追加

発展途上国への経済援助が逆に援助国にブーメラン効果をもたらした. - 研究社 新和英中辞典

When they discharge a servant in foreign countries, it is usual to give a month's warning. 例文帳に追加

西洋では雇人を解雇する時には一カ月前に断るのが例である - 斎藤和英大辞典

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. 例文帳に追加

日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。 - Tanaka Corpus

The President decided to provide developing countries with sufficient aid. 例文帳に追加

大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。 - Tanaka Corpus

In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work. 例文帳に追加

多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。 - Tanaka Corpus

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places. 例文帳に追加

多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。 - Tanaka Corpus

Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue. 例文帳に追加

西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。 - Tanaka Corpus

Unfortunately, like other developed countries, America is graying. 例文帳に追加

残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。 - Tanaka Corpus

The urban population in most developing countries is increasing very fast. 例文帳に追加

ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。 - Tanaka Corpus

The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries. 例文帳に追加

テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。 - Tanaka Corpus

The small country is making great efforts to keep up with other developing countries. 例文帳に追加

その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。 - Tanaka Corpus

Before Kodokan judo became popular in foreign countries, many jujutsu artists went there. 例文帳に追加

講道館が外国へと普及する前に、多くの柔術家が海外へ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese food known in foreign countries is sometimes different from that in Japan. 例文帳に追加

海外で知られる日本食は日本のそれとは別物である場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dedication of sangaku is a practice unknown to other countries, and is unique to Japanese culture. 例文帳に追加

算額奉納の習慣は世界に例を見ず、日本独自の文化である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.例文帳に追加

アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。 - Tatoeba例文

Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.例文帳に追加

ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。 - Tatoeba例文

In some countries, the punishment for treason can be life in prison.例文帳に追加

国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。 - Tatoeba例文

Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.例文帳に追加

先進国の中では日本だけがイタリアよりも高齢者の人口比率が高い。 - Tatoeba例文

Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.例文帳に追加

先進国の中で、イタリアよりも高齢者の人口比率が高いのは日本だけだ。 - Tatoeba例文

reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries) 例文帳に追加

金銭（特に異なる国の通貨）を、同価値の金額に相互に交換すること - 日本語WordNet

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.例文帳に追加

日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。 - Tatoeba例文

The President decided to provide developing countries with sufficient aid.例文帳に追加

大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。 - Tatoeba例文

In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.例文帳に追加

多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。 - Tatoeba例文

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.例文帳に追加

多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。 - Tatoeba例文

Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.例文帳に追加

西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。 - Tatoeba例文

Unfortunately, like other developed countries, America is graying.例文帳に追加

残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。 - Tatoeba例文

The urban population in most developing countries is increasing very fast.例文帳に追加

ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。 - Tatoeba例文

The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.例文帳に追加

テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。 - Tatoeba例文

The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.例文帳に追加

その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。 - Tatoeba例文

they signed a treaty to lower duties on trade between their countries 例文帳に追加

二国間での貿易に関してそれらは、低い税率を課す条約を結んだ - 日本語WordNet

to have most-favored-nation treatment between the countries that form a commerce and navigation treaty 例文帳に追加

通商航海条約を結んでいる国家間において,最もよい待遇 - EDR日英対訳辞書

a structure that is especially protected from an attack from other countries under international law in time of war 例文帳に追加

戦時国際法で,他国の攻撃から特別に保護されている建築物 - EDR日英対訳辞書

Many euro peripheral countries' sovereign debts are rated as junk bonds now.例文帳に追加

多くのユーロ圏周縁国の国債は現在ジャンクボンドとして格付けされている。 - Weblio英語基本例文集

We have a spouse companion system only for personnel dispatched to European countries.例文帳に追加

当社では欧州への派遣者に限り配偶者同行制度を設けている。 - Weblio英語基本例文集

of a nation, the act of maintaining one's neutral position in spite of the fact that other countries are at war 例文帳に追加

他国の戦争に巻き込まれずに,自国の地位を保持しようとすること - EDR日英対訳辞書