「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

As seen in Chapter 1, the food price rise has had a huge inflationary impact mainly on emerging countries in Asia and Africa, countries with increasing social unrest.例文帳に追加

第1章で見たような食料価格の高騰は、アジア、アフリカ等新興国を中心に大きなインフレ圧力となり、社会不安を増大させている。 - 経済産業省

The ratio of hydraulic power generation to all power generation methods is high, especially in sub-Saharan countries and Central and South America, and accounts for more than 50 percent of power generation in some countries.例文帳に追加

国毎の電力生産に占める水力発電の割合は、特にサハラ以南のアフリカや中南米で高く、国によっては50％以上となっている。 - 経済産業省

Japan’s current initiatives will be introduced in the following order: (a) the Asia-Pacific region, (b) major countries/regions other than those in the Asia-Pacific region, (c) other countries/regions.例文帳に追加

現在取り組んでいる取組について、（a）アジア太平洋地域、（b）アジア太平洋の国・地域以外の主要国・地域、（c）その他の国・地域、に分けて紹介する - 経済産業省

Japan has already concluded seven bilateral EPAs with ASEAN countries (a total of seven countries including Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Brunei, Philippines and Vietnam), as well as the EPA with ASEAN as a whole.例文帳に追加

我が国は既にASEAN諸国との 7 つの二国間 EPA（シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、ブルネイ、フィリピン、ベトナムの合計7 か国）に加え、ASEAN全体との EPA を締結している。 - 経済産業省

In addition, about 30 countries are currently applying for WTO accession.例文帳に追加

その他、現在も約 30 か国が加盟国となるための申請を行っている。 - 経済産業省

Japan and APEC member countries and regions have close relations both in terms of trade and investment.例文帳に追加

我が国とAPEC参加国・地域は貿易・投資ともに密接な関係にある。 - 経済産業省

As of November 2006, the ECT has been signed by 46 countries and states.例文帳に追加

なお、エネルギー憲章条約の締約国は、200年11月現在で46ヶ国である。 - 経済産業省

Central and South American countries rank high especially in production of metal minerals, which are key export products in many countries (see Table 1-6-1-11).例文帳に追加

中南米諸国は、特に金属鉱物の産出国として上位を 占めており、多くの場合主要な輸出産品となっている （第1-6-1-11 表）。 - 経済産業省

13 countries including Japan represented their concerns in the joint statement at the WTO Council for Trade in Goods held on March 30 2012, and other countries also represented their concerns later.例文帳に追加

2012 年3 月30 日のWTO 物品理事会では、我が国を含む13 か国が共同声明で懸念 を表明し、その他の国からも懸念の表明が相次いだ。 - 経済産業省

Emerging countries saw their economies overheating due to massive capital inflows generated by monetary easing implemented in advanced countries, in addition to a strong rebound from the second half of 2009 onwards.例文帳に追加

新興国では、2009年後半以降の力強い回復に加え、先進国の金融緩和に伴う大量の資金流入を受けて景気が過熱に向かった。 - 経済産業省

The problem then spread further to the countries outside the eurozone. Markets were affected by an increasingly strong risk-off stance, giving rise to significant capital outflows from Europe and economies countries and capital flight to Japan.例文帳に追加

市場ではリスク回避スタンスが強まり、欧州や新興国からの資金流出と日本への資金逃避の状況が顕著になった。 - 経済産業省

(Expanded trade of same-quality goods between Japan and other East Asian countries)例文帳に追加

（我が国と東アジアとの貿易において同品質の財の取引が拡大） - 経済産業省

Currently, countries and regions taking in foreign workers include Japan,Hong Kong, Korea, Malaysia, Singapore, and Taiwan, and countries providing foreign workers include China,Indonesia, the Philippines, Thailand, and Vietnam.例文帳に追加

現在では、受入国・地域として、日本、香港、韓国、マレーシア、シンガポール、台湾等が、送り出し国としては、中国、インドネシア、フィリピン、タイ、ベトナム等が挙げられる。 - 経済産業省

62 companies from 19 countries road tested WBCSD Road Testing Companies 例文帳に追加

19の国から62の企業が、2010年1月～6月にかけて両基準のロードテストを実施 - 経済産業省

In fact, many Asian countries are now receiving a considerable amount of foreign money transfers.例文帳に追加

実際にアジア各国は海外からの多額の送金を受け取っている。 - 経済産業省

In addition, the opening up of labor markets can achieve optimum distribution of the labor force between developed countries and developing countries, which may contribute to increasing GDP.例文帳に追加

また、労働市場の開放により労働力の先進国・途上国間の最適な配分が可能となり、両国のGDP を押し上げることも考えられる。 - 経済産業省

(2) Actual conditions of supply of labor force in the countries and regions surrounding Japan例文帳に追加

（2）我が国の周辺諸国・地域における労働力供給の実態 - 経済産業省

Inward investment in Japan stands at a lower percentage of GDP than other countries, whileoutstanding inward investment as a ratio of GDP is also well under the levels of other countries.例文帳に追加

日本においては、対内投資のＧＤＰ比が他国に比べ小さく、また、対内投資残高のＧＤＰ比は他国に類を見ないほど小さい。 - 経済産業省

Production of counterfeit goods were found in 93.1% of the countries and regions in Asia (including Japan), and sale/consumption in 89.5%.例文帳に追加

日本を含むアジア全体では製造93.1％、販売・消費89.5％。 - 経済産業省

But it collapsed due to the disagreements among members, particularly between advanced countries and developing countries, on various fields of issues.例文帳に追加

しかし、多くの分野について加盟国間、とりわけ先進国・途上国間の対立を解消することができず、同会議は決裂という結果に終わった。 - 経済産業省

Figure 2.4.2 Trends in savings-investment balance in countries and regions in East Asia (excluding Japan) (as a percentage of GDP)例文帳に追加

第2-4-2図　東アジア各国・地域（日本を除く）のISバランスの推移（GDP比） - 経済産業省

Figure 2.5.21 Countries and regions people want to travel to by the whole of East Asia例文帳に追加

第2-5-21図　東アジア全体から見た海外旅行に行きたい国・地域 - 経済産業省

As has been introduced in last year's White Paper on International Economy and Trade, concerns are being raised that the issue of unemployment among the younger generation will become an obstruction to improving the quality of the future labor force, which has become a concern shared by all countries.例文帳に追加

コラム若年失業者問題 - 経済産業省

Therefore, emerging countries hold large exchange reserves in government bonds.例文帳に追加

このため、新興国は外貨準備として巨額の米国債を保有している。 - 経済産業省

Figure 1-1-2-16: Top: Trends in Oil Prices and Overseas Net Savings by Foreign Countries as Compared to OPEC例文帳に追加

第1-1-2-16図　上図　原油価格とOPEC諸国の対外純貯蓄の推移 - 経済産業省

Figure 3-1-1-50 Changes in and outlook of high class income group in developed countries (G7) and emerging economies例文帳に追加

第3-1-1-50図　 先進国（G7）及び新興国の富裕層の推移・見通し - 経済産業省

(CO2 emissions intensities in emerging countries are far higher than estimated values)例文帳に追加

（推計値を大きく上回る二酸化炭素排出原単位を持つ新興国） - 経済産業省

On the other hand, the figures values were lower than the theoretical figures for the other six countries.例文帳に追加

一方、それ以外の6か国は、実績値が理論値を下回っている。 - 経済産業省

Particularly, greater reductions in China, India and other emerging countries are expected.例文帳に追加

特に、中国、インド等新興国地域の増加量削減が見込まれている。 - 経済産業省

Figure 2-3-4-13 Intermediate goods trade of home electric appliances between Thailand and other countries/regions(2010)例文帳に追加

第2-3-4-13 図 タイと各国・地域ごとの家電の中間財貿易（2010 年） - 経済産業省

Table 2-3-4-19 Automotive production in ASEAN countries and share of Japanese manufacturers (2010)例文帳に追加

第2-3-4-19 表ASEAN 各国の自動車生産台数と日系メーカーのシェア（2010 年） - 経済産業省

Figure 2-3-5-3 Ratio of the amount of investment from other countries/regions in Thailand (2011)例文帳に追加

第2-3-5-3 図 タイにおける各国・地域からの投資金額の比率（2011 年） - 経済産業省

Figure 2-1-2-2 Composition of trade goods in East Asian countries/ regions by production process例文帳に追加

第2-1-2-2図　東アジア各国・地域の生産工程別貿易財の構成 - 経済産業省

Examining the movement of the amount of final goods exported from countries/ regions to China, the final goods exported from countries/ regions rapidly increased after 2000 (Figure 2-1-2-9).例文帳に追加

各国・地域の中国向け最終財輸出額の推移をみると、2000 年頃を境に各国・地域からの最終財輸出は急増している（第2-1-2-9 図）。 - 経済産業省

Figure 2-3-1-3 Comparison of Current Accounts of four countries, contrasted with GDP, 2007(Left: Gross, Right: Net)例文帳に追加

第2-3-1-3 図　経常収支の四か国比較　2007 年、GDP 比（左：グロス、右：ネット） - 経済産業省

Note: Visits by Japan are indicated in black, while visits by counter party countries are indicated in blue.例文帳に追加

備考：黒字は我が国からの訪問、青字は相手国からの訪日。 - 経済産業省

Ratio of outflows to other countries among higher education graduates (2001)例文帳に追加

OECD諸国の高等教育修了者に占める他国への流出割合（2001年） - 経済産業省

In addition to these four countries currently; the U.S., Australia, Peru, and Vietnam expressed interest in participation and in March this year, the 1st first negotiation meeting by these eight countries was held.例文帳に追加

この4ヶ国に加えて、現在は米国、豪州、ペルー、ベトナムが参加を表明しており、本年3 月には8ヶ国による第1 回交渉会合が開催された。 - 経済産業省

(In “manufacturing capabilities,” companies in emerging countries are catching up with Japanese companies)例文帳に追加

（新興国企業による、我が国企業の「製造力」に対する追い上げ） - 経済産業省

In recent years, in addition to Asian countries, the Middle East oil producing countries, whose economies — fueled by continuously rising resource prices — have been growing, are experiencing the emergence of the urban middle class.例文帳に追加

アジア諸国に加え、最近では、継続する資源高を背景に経済成長を続ける中東産油国にも都市部中間層が台頭しつつある。 - 経済産業省

Moreover, many countries have restrictions on goods that are allowed to be traded by foreign retailers, which serve as serious practical hindrances to business activities in markets of relative countries.例文帳に追加

また、外資小売業に対し取扱品目を制限する国も多く、こうした規制が現地での事業展開上大きな障壁となっている。 - 経済産業省

No two ages, and scarcely any two countries, have decided it alike; 例文帳に追加

どの時代でも、またどの国でも同じように決着がついたことがなく、 - John Stuart Mill『自由について』

But in countries professing Protestantism, this resource is denied; 例文帳に追加

しかしプロテスタントを信奉する諸国では、こういう方策は否定されています。 - John Stuart Mill『自由について』

This is to avoid showing favoritism toward any one of the 18 countries in the euro zone.例文帳に追加

これはユーロ圏の18か国のどれかを優遇しないようにするためだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our pepper is larger than that produced in other countries.例文帳に追加

私たちのコショウは他の国で生産されているものよりも粒が大きいです。 - 浜島書店 Catch a Wave