「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Being different from other Asian countries, India has been achieving its high growth lead by the service industry.例文帳に追加

他のアジア諸国と異なり、インドはサービス産業主導で高成長を遂げてきたといえる。 - 経済産業省

Moreover, three ministry-level leaders including Yang Foreign Minister visited African countries in January 2010.例文帳に追加

このほか、2010 年1 月には楊外相をはじめとする閣僚級の3 人がアフリカ諸国を歴訪した。 - 経済産業省

This column briefly introduces the activities to strengthen the port functions in major Asian countries.例文帳に追加

ここでは、アジア主要国の港湾機能強化に関する取組について簡単に紹介する。 - 経済産業省

The parties to the agreement have increased since then, and by June 2008, the United States had signed the agreement with 92 countries.例文帳に追加

その後、協定の締結国を拡大し、2008年6月時点で92か国と協定を締結している。 - 経済産業省

Efforts will also be made for system collaboration with countries and regions other than the ASEAN members such as the United States, the EU, Republic of Korea, and China.例文帳に追加

米国、EU、韓国、中国等、アセアン以外の国々とのシステム連携にも取り組む。 - 経済産業省

The above policies and measures by various countries, however, are not necessarily appropriate for the world.例文帳に追加

しかし、各国のこうした政策は世界全体にとって必ずしも望ましいものではない。 - 経済産業省

Russia has engaged in bilateral negotiations toward WTO accession, with 58 member countries including Japan.例文帳に追加

二国間加盟交渉については、我が国を含む58の既加盟国と二国間交渉を実施した。 - 経済産業省

The data of ASEAN countries with large imports shows an outstanding increase of the imports of intermediate goods of Singapore and Indonesia.例文帳に追加

ASEAN内で輸入が多い国をみると、シンガポール、インドネシアの中間財輸入増が目立っている。 - 経済産業省

Both countries reached an agreement on the following matters as a result of mutual consultation, and a new Brazil-Mexico Auto Pact took effect on March 19, 2012.例文帳に追加

その後、両国間で協議の結果、以下に ついて合意に達し、3 月19 日に発効した。 - 経済産業省

In 2011, major countries saw stock prices continue to rise into April, and then lose steam.例文帳に追加

主要国の株価は、2011年に入ると4月にかけて上昇が続いたが、その後は伸び悩んだ。 - 経済産業省

On the other hand, Grubel-Lloyd Index for consumption goods dropped in many countries in 2000 after peaking out in 1995.例文帳に追加

他方、消費財については、グルーベル・ロイド指数が1995年をピークに2000年は低下している国が多い。 - 経済産業省

In other words,industries and sectors which can be expected to have high productivity locate in developing countries within the region.例文帳に追加

すなわち、高い生産性を期待できる産業・分野が、域内途上国へも立地する。 - 経済産業省

This completes our overview of systems for the acceptance of foreign workers in East Asian countries and regions.例文帳に追加

以上、東アジア各国・地域における外国人労働者受入制度を概観してきた。 - 経済産業省

Procurement of the funds necessary for economic growth remains an important challenge for the East Asian countries.例文帳に追加

東アジア諸国にとって、経済成長に必要な資金の調達は依然重要な課題である。 - 経済産業省

Treatment Under Article II of GATS, WTO member countries are to mutually accord to each other MFN treatment (described below).例文帳に追加

GATS では、WTO加盟国間において最恵国待遇を与え合うルールとなっている（第２条）。 - 経済産業省

More general knowledge of life cycle assessment and corporate inventories is needed, especially in developing countries 例文帳に追加

特に発展途上国において、ライフサイクルアセスメントの一般的な知識とインベントリデータ集が必要 - 経済産業省

A similar situation exists with regard to NAFTA, with 55.8% of the gross value of exports going to other NAFTA member countries.例文帳に追加

また、NAFTA においては、NAFTA からの総輸出額のうち55.8％がNAFTA 構成国への輸出となっている。 - 経済産業省

Using data for OECD member countries for the period between 1960 and 1974,Feldstein and Horioka estimated coefficient ? for the same period.例文帳に追加

Feldstein and Horiokaは、1960年から1974年までのOECD加盟国のデータを基に、同時期の係数βを推定した。 - 経済産業省

In addition to China, growth in this status of persons from the Korean Peninsula, and other Asian countries and regions, is also conspicuous.例文帳に追加

中国以外では、韓国・朝鮮、また、その他のアジア諸国・地域の伸びが目立っている。 - 経済産業省

Figure 3.2.25 shows trends in contracted landing workers in the top seven contracting countries.例文帳に追加

第3-2-25図は、契約数上位７か国における契約陸上労働者の推移を示している。 - 経済産業省

Thanks to this situation, many IT technicians are playing an active role in the countries of Europe and the US.例文帳に追加

このような状況から、欧米諸国において活躍しているインド人IT技術者は多い。 - 経済産業省

Public pension systems in most countries cover “those working inside the country”.例文帳に追加

公的年金制度は、ほとんどの国で「当該国で就労している者」を対象者としている。 - 経済産業省

In contrast, Japan had an extremely low level (0.1 percent) compared to these other countries.例文帳に追加

それに対し、我が国はこれら諸外国に比べ極めて低い水準（0.1％）にあることがわかる。 - 経済産業省

The creation of multilateral investment rules is still meeting with strong resistance from some developing countries.例文帳に追加

多国間の投資ルール策定については、現在も一部の途上国に根強い抵抗感がある。 - 経済産業省

(Impact of food price increases on least developed countries)These food price increases have a particularly serious impact on least developed countries61.例文帳に追加

こうした食料価格の高騰は、特に貧困国に深刻な影響を及ぼしている61。 - 経済産業省

The total value of food imports from least developed countries in 2008 is expected to be $169 billion,1.4 times more than that of 200762.例文帳に追加

貧困国の食料輸入額は、2008年に1,690億ドルと、2007年の1.4倍に達する見込みである62。 - 経済産業省

Arrows indicate the flow of counterfeit products, from where they are manufactured, to countries and regions where they are sold or consumed.例文帳に追加

矢印は模倣品製造国・地域から模倣品販売・消費国・地域への流れを示す。 - 経済産業省

Table 2.2.12 Changes in the investment climate of countries and regions as evaluated by overseas affiliated companies例文帳に追加

第2-2-12表　現地法人が評価する各国・地域の今後3年程度での投資環境の変化 - 経済産業省

However, the rate of workforce participation by women with a high educational background tends to fall behind other countries.例文帳に追加

ただし、高学歴の女性の労働力率は諸外国と比較して低い傾向にある。 - 経済産業省

Entrepreneurial activity in Japan is the second lowest among OECD countries after Hungary例文帳に追加

～我が国における起業活動の活発さの水準は、ハンガリーに続いてOECD加盟国で2番目に低い～ - 経済産業省

Kazakhstan first introduced the system in 2005and then the countries using the system are spreading to Dominican Republic, Mongolia, Guatemala, and Ecuador, etc.例文帳に追加

導入国は、2005 年のカザフスタンを皮切りに、ドミニカやモンゴル、グアテマラ、エクアドル等に広がっている。 - 経済産業省

Table 3-2-4-5 Tax burden ratio (to GDP) (left table) and hours required for tax administrative operations (right table) in major countries例文帳に追加

第3-2-4-5 表　主要国の租税負担率（GDP 比）左表、租税事務所要時間（右表） - 経済産業省

(By April 26, the sessions were held in 15 cities of 12 countries, including Beijing, Shanghai, London, Bangkok, Seoul, Paris, and Hong Kong.)例文帳に追加

（4 月26 日現在、北京・上海・ロンドン・バンコク・ソウル・パリ・香港等12 カ国・地域15 都市で開催済）。 - 経済産業省

Therefore, mutual comparison of performances between regions, countries and industries can be done by using the index.例文帳に追加

このため、本指数を用いることにより、地域、国、産業などのパフォーマンスの相互比較が可能。 - 経済産業省

(2) Establishing a standing position of admiration from the middle-income class of the emerging countries, with high value added product, which are advantageous in many practical ways例文帳に追加

（2）高付加価値品を強みに新興国中間層のあこがれ的立ち位置を確立へ - 経済産業省

3. Emerging countries' challenge for growth and our contribution to it by the business which Japanese manufacturing industry regards as promising例文帳に追加

3．新興国の成長課題と我が国製造業が有望視する事業による貢献 - 経済産業省

Figure 3-1-1-11 Changes in population of disposable income per annum 35,000 dollars and above in Asian various countries/regions例文帳に追加

第3-1-1-11図アジア各国・地域における年間可処分所得35,000ドル以上の人口推移 - 経済産業省

Let's take a look at Japanese companies? targets by income bracket in the markets of emerging countries.例文帳に追加

また、我が国企業の新興国市場における所得階層別のターゲットについてみてみる。 - 経済産業省

(a) Energy consumption is increasing as the global economy grows, mainly driven by China and other emerging countries.例文帳に追加

(ｱ) 中国を始めとした新興国中心に世界経済が発展し、エネルギー消費が増大。 - 経済産業省

(b) With the exception of France, most countries and regions have a more than an 80% dependency on fossil fuel.例文帳に追加

（イ）フランスを除き、ほとんどの国・地域において化石燃料依存度は80％程度以上。 - 経済産業省

Energy consumption is increasing as the global economy grows, mainly driven by China and other emerging countries.例文帳に追加

中国を始めとした新興国中心に世界経済が発展し、世界のエネルギー消費は増大。 - 経済産業省

European countries are mutually connected with an electricity and gas pipeline network; therefore they are able to interchange them from others.例文帳に追加

欧州各国は電力・ガス管網で相互につながっており、他国からの融通が可能。 - 経済産業省

JETRO gathers information on the impact on Japanese companies conducting business operations in Thailand and its neighboring countries.例文帳に追加

また、JETRO では、タイ及び周辺国進出日系企業への影響について情報収集。 - 経済産業省

The report indicated the following three points*11 as potential risk that WTO member countries had to be cautious:例文帳に追加

報告書では、WTO 加盟国が警戒すべき潜在的危険として、以下3 点を挙げている*11。 - 経済産業省

The background of this may be the fact that ASEAN countries have enhanced their supplementary functions among each other.例文帳に追加

これについては、ASEAN 域内で各国が補完性を高めていることが背景にあると考えられる。 - 経済産業省