Countsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3149件
A master machine control section 31 counts the identification information of medical professionals for every ward information and determines the number of input times.例文帳に追加
親機用制御部31は、医療従事者の識別情報を病室情報毎にカウントし入力回数を判定する。 - 特許庁
A 1st counter 6 counts a period when the error signal is active, that is, a time when the phase difference takes place.例文帳に追加
第1カウンタ6では、エラー信号がアクティブとなった期間、すなわち位相差が発生している時間をカウントして計時する。 - 特許庁
A control portion 51 counts the numbers of the sorted items and controls the allotting by the mechanisms 52-54 based on the counted numbers.例文帳に追加
制御部51は、識別した品種の数を計数し、計数値に基づいて振分機構52〜54の振り分けを制御する。 - 特許庁
To simplify preparation of a calibration curve by decreasing sample counts required in order to prepare the calibration curve.例文帳に追加
検量線を作成するために必要な検体数を減少させ、検量線の作成を簡易化することが目的とされる。 - 特許庁
The method for producing the chopped glass strand mat 19 includes using glass fibers with the strand counts.例文帳に追加
また本発明のガラスチョップドストランドマット19の製造方法は、上記のストランド番手のガラス繊維からなることを特徴とする。 - 特許庁
The binary counter 7 counts up a counter value according to the reset signal D and clears the counter value when supplied with power.例文帳に追加
2進カウンタ7は、リセット信号Dに基づいてカウンタ値をカウントアップするとともに、電源が供給されるとカウンタ値をクリアする。 - 特許庁
The timer 22 counts time while receiving the enable signal (active) and outputs the count value to the vibration sensor control circuit 21.例文帳に追加
タイマ22は、イネーブル信号(アクティブ)を受け取っている間、時間をカウントし、カウント値を振動センサ制御回路21に出力する。 - 特許庁
The counter 1 is cleared at the rear edge, counts a horizontal synchronizing signal PH(P) of the system at each clearing and outputs a scan signal L(P)i.例文帳に追加
カウンタは、その後縁でクリアされ、クリア毎に該方式の水平同期信号P_H(P)を計数し、走査信号L_(P)iを出力する。 - 特許庁
The WEB server 300 accesses a user profile database 1134, and counts the number of the consumers from which the UIDs are acquired in each unit.例文帳に追加
そして、ユーザプロファイルデータベース1134にアクセスし、上記UIDが取得された消費者の数を、各ユニットごとにカウントする。 - 特許庁
A CPU beforehand counts the number of display times to an LCD at every display data by language stored in a ROM.例文帳に追加
ROMに格納されている言語別の表示データごとに、予めCPUはLCDへの表示回数をカウントしている。 - 特許庁
A ball counter 20 counts the number of game balls acquired by the player and transmits the counted result to a managing computer 70.例文帳に追加
玉計数機20は遊技者の獲得した遊技媒体の数を計数し、その計数結果を管理コンピュータ70に送信する。 - 特許庁
A recognition part 9 for the number of colors counts the number of colors included in the image corresponding to image data generated by a line sensor 7.例文帳に追加
色数認識部9は、ラインセンサ7により生成された画像データに対応する画像に含まれる色数をカウントする。 - 特許庁
An effective level number counting unit 104 counts appearing luminance levels (effective levels) of respective color components in a tile of interest.例文帳に追加
有効レベル数カウント部104は、注目タイル中の各色成分の出現する輝度レベルの数(有効レベル数)を計数する。 - 特許庁
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. 例文帳に追加
あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。 - Tanaka Corpus
The caller should ensure that an extra byte is available in the buffer (and that size counts that byte) to allow for this. 例文帳に追加
このようにするためには、呼び出し元はバッファに 1バイト余裕を作る( size にこの 1バイトを含めた値を指定する) 必要がある。 - JM
In fixed-block mode the drive writes blocks of the specified size and the block size is not dependent on the byte counts of the write system calls. 例文帳に追加
固定長ブロックモードでは、ドライブは決まったサイズのブロックを(複数個) 書き込む。 このブロックサイズはwrite システムコールのバイト数によらない。 - JM
Also, the computer counts the output signals of a rotary encoder 11 under the torque control from the above position and acquires the position data during pressurization.例文帳に追加
また、トルク制御中のロータリーエンコーダ11の出力信号を前記位置からカウントし、加圧時の位置データを取得する。 - 特許庁
After the amendment of the ordinance of Kizokuin (Imperial Edict number 92) in 1909, the numbers were set to 17 counts, 70 viscounts and 63 barons. 例文帳に追加
1909年(明治42年)の貴族院令改正(明治42年勅令第92号)により、伯爵17名、子爵70名、男爵63名とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The counter 112A counts locations at which the AND circuit 112D becomes H, and obtains and outputs the count results of obtained values.例文帳に追加
カウンタ112Aは,AND回路112DがHになる箇所を計数して,求まった値を計数結果して出力する。 - 特許庁
A first counter ctcp counts the frequency of writing requests of writing data with addresses that are not the expectation value for every address.例文帳に追加
第1カウンタctcpは、期待値でないアドレスの書き込みデータの書き込み要求があった回数を、アドレスごとに数える。 - 特許庁
The count part 13 counts up on receipt of the count-up signal, and when the count value reaches a full count value, sends out the value.例文帳に追加
カウント部13は、カウントアップ信号を受けるとカウントアップするが、その結果、カウント値がフルカウント値となったときはその値を送出する。 - 特許庁
The controller 10 counts the amount of movement repeated by the detection unit 3 to calculate the amount of abrasion of the blade 21.例文帳に追加
制御部10は、繰り返し行われる検出ユニット3の移動量を積算してブレード21の磨耗量を算出する。 - 特許庁
The control part counts the frequency of regulation, and when the frequency of regulation within a specified period exceeds a specified number, the security level is raised.例文帳に追加
制御部は、規制回数をカウントし、所定期間における規制回数が所定回数を超えると、セキュリティレベルを上げる。 - 特許庁
Assume that momentary overcurrent IH is detected (decoder output A) when the counts (Q1, Q2, Q3) are (0, 0, 0).例文帳に追加
カウンタ値(Q1、Q2、Q3)が(0、0、0、)の時(デコーダ出力値A)に、機器本体の瞬時過電流IHを検知したとする。 - 特許庁
A counter circuit 7 counts the number of times of changes in the potential to which the column electrodes should be set for the scanning period.例文帳に追加
カウンタ回路7は、走査期間中に列電極に設定すべき電位が変化した回数をカウンタ値として計数する。 - 特許庁
The counter 53 counts pulse signals PHYO by the prescribed numbers, and generates the refresh signal PHYS for executing refresh operation.例文帳に追加
カウンタ53は、パルス信号PHY0を所定数カウントし、リフレッシュ動作を実行するためのリフレッシュ信号PHYSを発生する。 - 特許庁
A counting part 17 counts the number of operation results of SPOMF normalized by a normalization part 16 whose size of amplitude exceeds a threshold.例文帳に追加
計数部17は、正規化部16により正規化されたSPOMFの演算結果の振幅の大きさが閾値を超えるものの数を計数する。 - 特許庁
A shift register 1 successively shifts convolution code data that are subjected to puncture processing, and a first counter 3 counts the number of inputs.例文帳に追加
シフトレジスタ1はパンクチャ処理された畳み込み符号データを順次シフトし、第一のカウンタ3はこの入力数をカウントする。 - 特許庁
A hexadecimal counter 62 counts a clock CLK faster than the frequency division clock and the count is circulated by each period of the frequency division clocks.例文帳に追加
16進カウンタ62は、分周クロックよりも高速なクロックCLKをカウントし、分周クロックの周期毎にカウント値が循環する。 - 特許庁
Further, an edge counting means counts the number of edges being the boundaries between the printing pixels and blank pixels from the inputted image data.例文帳に追加
また、エッジカウント手段は、同じく入力された画像データより、印字画素と空白画素との境界部であるエッジをカウントする。 - 特許庁
A slave device which is going to transmit signals stores the signals temporarily and counts the amount of information of the stored signals.例文帳に追加
信号を送信しようとする従装置は、その信号を一時的に蓄積し、この蓄積された信号の情報量を計数する。 - 特許庁
The counter means counts a first clock when the servo address mark is detected based upon the signal read out of the magnetic disk.例文帳に追加
カウンタ手段は前記磁気ディスクから読み出した信号に基づいてサーボアドレスマークを検出すると、第1のクロックをカウントする。 - 特許庁
The computer software is developed, which counts the time when other computer software operate, integrates the time to consider the time as the points.例文帳に追加
他のコンピューターソフトウェアが動作していた時間を計測し、その時間を積算してポイントとするコンピューターソフトウェアを開発する事 - 特許庁
The serial-parallel converting circuit 4 counts the bits of the inputted data and outputs the count value to a framing error detecting circuit 5.例文帳に追加
シリアル/パラレル変換回路4は、入力されるデータのビット数をカウントし、フレーミングエラー検出回路5にカウント値を出力する。 - 特許庁
Then we sit on this one curb right outside, and i'll count all the blue cars and he counts all the red ones, and whoever gets the most wins.例文帳に追加
で、外のカーブになったところに座るんだ 僕は青い車を、パパは赤い車を数えて それで多く数えた方が勝ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if it is proven that your intoxication was the cause of the death of four passengers, now we're gonna look at four counts of manslaughter.例文帳に追加
そして4名の乗客の死亡原因が あなたの飲酒薬物にあるとすれば 殺意なき殺人罪に問われるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.例文帳に追加
あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。 - Tatoeba例文
A tentative dot area discrimination section 42 counts the number of detected isolated point signals to decide a tentative dot region.例文帳に追加
仮網点領域判定部42では,検出された孤立点信号をカウントすることにより,仮網点領域を決定する。 - 特許庁
A reserved ball counting means 83 counts balls entering a start winning opening 60 up to a prescribed upper limit.例文帳に追加
保留玉計数手段83は、始動入賞口60へ入賞した球の数を所定上限数を限度に計数する。 - 特許庁
To prevent the generation of abnormal sound due to the vibration of a buzzer, while avoiding the increase of part counts, processing man hour, and assembling man hour.例文帳に追加
部品点数や加工工数および組付工数の増加を回避しつつ、ブザーの振動による異音の発生を防止する。 - 特許庁
The LED control part 34 counts a lighting time by an internal timer and checks whether or not a given time has passed.例文帳に追加
LED制御部34は内部タイマーによって点灯時間をカウントしており、所定時間を経過したかを確認している。 - 特許庁
A counter 14 counts the on time of the PWM signal KS and holds the count at a moment in time when a sample signal SMP is received.例文帳に追加
カウンタ14はPWM信号KSのオン時間をカウントし、サンプル信号SMPを受信した時点のカウント値を保持する。 - 特許庁
To reduce an inspection period of time of a DUT by making the number of line fail counts after the line definition to be acquired by one scanning.例文帳に追加
ライン確定後のラインフェイルカウント数を1回の走査で取得できるようにし、DUTの検査時間を短縮すること。 - 特許庁
A continuous NG header counter 47 counts header address NG's from the last header address OK to right after data writing is stopped.例文帳に追加
連続NGヘッダカウンタ47は、最後のヘッダアドレスOK時からデータライト停止直後までのヘッダアドレスNGの数をカウントアップする。 - 特許庁
No, because, as mentioned above, the two forms of explanation are radically different in what counts as a valid reason. 例文帳に追加
ノーだというのは、上に述べたように、説明の二つの形式は妥当な理由とみなすもので根本的に異っているからだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
An elapsed time counting circuit 11 counts the elapsed time from the writing timing to power failure timing and when recovery from a power failure is made, the elapsed time information that the elapsed time counting circuit 11 counts is added to integrated illumination time information held in the memory 7.例文帳に追加
経過時間カウント回路11は、書込みタイミングから停電時までに経過した時間をカウントし、停電が復帰したときに、経過時間カウント回路11がカウントした経過時間情報を、メモリ7に保持されている積算点灯時間情報に加算する。 - 特許庁
A PLL circuit 100 outputs a clock signal CLK and a frequency division signal CKd in response to a reference clock signal CKf, a counter A counts the reference clock signals CKf, and a counter B counts the frequency division signal CKd from the PLL circuit.例文帳に追加
基準クロック信号CKfに応じて、PLL回路100は所定の周波数を持つクロック信号CLKと分周信号CKdを出力し、カウンタAは基準クロック信号CKfをカウントし、カウンタBはPLL回路からの分周信号CKdをカウントする。 - 特許庁
A main control section 103 counts arrangement attributes being judged according to the arrangement of the color attributes for 32 lines in a block obtained by eight-dividing a band of 64 lines in the color multilevel image in the main scanning direction and then counts the judged color attributes.例文帳に追加
そして、主制御部103において、カラー多値画像における64ラインのバンドを主走査方向に8分割して得られるブロック内の32ラインについて、色属性の配列に従って判定される配列属性を計数し、判定された色属性を計数する。 - 特許庁
A main control section 103 counts arrangement attributes discriminated in accordance with the arrangement of color attributes as to 32 lines, in a block obtained by dividing a band of 64 lines in the color multi-value image into eight parts in the main scanning direction and counts the number of discriminated color attributes.例文帳に追加
主制御部103において、カラー多値画像における64ラインのバンドを主走査方向に8分割して得られるブロック内の32ラインについて、色属性の配列に従って判定される配列属性を計数し、判定された色属性を計数する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)