「Cradling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a video display apparatus reducing the labor and time of parents or the like for cradling their baby and cradling the baby with high surety.例文帳に追加

乳幼児の面倒をみる親などの手間を減らすとともに、乳幼児を高い確実性であやすことを可能にする映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

When a bathroom heater/dryer is installed on a cradling using an installation unit, an installation unit comprising a cradling fixing unit 220 and bolts is employed.例文帳に追加

据付装置を用いて野縁に浴室暖房乾燥機を据付ける際に，当該据付装置を野縁固定具２２０とボルトとにより構成する。 - 特許庁

The body case is secured by screwing bolts into the cradling fixing unit 220.例文帳に追加

そして，野縁固定具２２０にボルトを螺合させて本体ケースを固定する。 - 特許庁

CHAIR HAVING IMPROVED CRADLING MOTION PARTICULARLY FOR AIRCRAFT例文帳に追加

特に航空機用の改良されたクレードル動作を備えた椅子 - 特許庁

The cradling fixing unit 220 is provided with a plate 224 being fixed to the side face of the cradling and a plate 223 being fixed to the upper surface of the cradling which are selected depending on the use conditions.例文帳に追加

このとき，野縁固定具２２０は，野縁の側面に固着できるように側面固定板２２４を設けると共に，当該野縁の上面に固着できるように上面固定板２２３を設けて，使用状態に応じて野縁の側面に固着するか上面に固着するかを選択可能にする。 - 特許庁

In fitting an eave soffit 12 to a cradling 51, the cradling 51 and the eave soffit 12 are held in a lapped condition and temporarily fixed by a fitting jig 3 provided with a holding part 30 to hold the cradling 51 and the eave soffit 12, and the fitting work is effected in the condition.例文帳に追加

軒天井材１２を野縁材５１に取り付ける際に、野縁材５１および軒天井材１２を挟持する挟持部３０を備えた取付治具３により、野縁材５１および軒天井材１２を重ねた状態で挟持させて仮固定し、その状態で取付作業を行う。 - 特許庁

One piece 9a of the respective L-shaped frame materials 9 is allowed to abut on the under surface of the floorboard material 3 and the cradling 5.例文帳に追加

各Ｌ型枠材９の一方の片９ａを床板材３の下面や野縁５に当接する。 - 特許庁

Cradlings are mounted to the other ends of the other cradling receivers so as to be located outside the frame body.例文帳に追加

次いで、その他の野縁受けの他端に、枠体の外側に位置するようにして野縁を取付ける。 - 特許庁

This sloped ceiling comprises a cradling member 4 projected inward of a wall surface in a room, and a ceiling member 8 which is supported at an upper end thereof by the cradling member and arranged with a predetermined slope.例文帳に追加

壁面より室内内方側へ突出して配設した野縁部材４と、この野縁部材に上端が支持され、所定の下り勾配をつけて配設した天井材８とを有する勾配天井である。 - 特許庁

Usual ceiling panels are mounted to the cradling, and the membrane ceiling panel is mounted inside the frame body to complete the ceiling.例文帳に追加

通常の天井パネルを野縁に、膜天井パネルを枠体の内側に取付けて、天井が完成する。 - 特許庁

The airtight ventilation fan flange structure has a flange clamped between a ceiling cradling and a ceiling frame member.例文帳に追加

天井野縁と天井下地材に挟持されるフランジを有することを特徴とする気密型換気扇フランジ構造。 - 特許庁

A plurality of cross bars (a second cradling material) 8 with the ceiling board support edge arranged on the lower side of the batterns 4, are crossed with, and supported by a bar 6.例文帳に追加

受け４の下側に配置される天井板支持縁付きの複数のクロスバー（第２野縁材）８を、バー６に交差して支持する。 - 特許庁

A lower surface of the cradling member is formed as an inclined surface 4a with the same down slope as the ceiling member.例文帳に追加

また、野縁部材の下面は、天井材と同一の下り勾配を付けた傾斜面４ａとして形成されている。 - 特許庁

This clip 13 for mounting the flashing member 8 disposed along an opening part 7 between a side wall 1 and a cradling 3 is integrally formed of a first locking part 16 for mounting to the cradling 3 and a second locking part 17 for locking to the flashing member 8 using synthetic resin material.例文帳に追加

側壁１と野縁３との間の開口部７に沿って配される水切り部材８を装着するためのクリップ１３は、野縁３への装着のための第１係止部１６と水切り部材８への係止のための第２係止部１７とから合成樹脂材によって一体に形成されている。 - 特許庁

A heat-fusible member 3 having a specified thickness is inserted in between a ceiling substrate 1 and a cradling 2 and the ceiling substrate 1 and the heat-fusible member 3 are attached to the cradling 2 by a fastener 4.例文帳に追加

天井下地材１と天井野縁２との間に所定の厚みを有する熱可溶性部材３を挿入し、天井下地材１および熱可溶性部材３をファスナー４で天井野縁２に留め付けたことを特徴とする天井耐火構造である。 - 特許庁

An inner wall frame is disposed in a designated position, an inner wall board is stuck to the whole surface outside of an opening part in the inner wall frame, secondly ceiling cradling is constructed, a ceiling board is stuck to the whole surface of the ceiling cradling, subsequently, a partition frame is disposed in a designated position, and the partition board is stuck to the partition frame.例文帳に追加

内壁枠を所定位置に配置し、該内壁枠の開口部を除く全面に内壁ボードを貼り付け、次に天井野縁の施工を行い、該天井野縁の全面に天井ボードを貼り付け、その後、間仕切枠を所定位置に配置し、該間仕切枠に間仕切ボードを貼り付ける。 - 特許庁

The airtightness is ensured by arranging a ceiling cradling 1 on the whole surface of the ceiling surface, forming the airtight ceiling surface 2 along a lower side of the ceiling cradling 1, and providing an airtight member 5 of the shape agreed with the shape of an intersection 4 at the intersection with the member 3 intersected with the airtight ceiling surface 2 to cover a space of the intersection 4.例文帳に追加

天井面の全面に天井野縁１を配置するとともに、該天井野縁１の下面に沿って天井気密面２を形成し、該天井気密面２と交差する部材３との交差部４においては該交差部４の形状に合致する形状の気密部材５を設けて該交差部４の隙間を覆うことにより、気密性を確保する。 - 特許庁

There is a scene depicted in "Okagami" and "Eiga Monogatari," of Michinaga cradling her ashes during the funeral but this is just fiction - in reality, it was Senshi's nephew (Michikane's son), FUJIWARA no Kanetaka, who cradled her bones. 例文帳に追加

なお、『大鏡』及び『栄花物語』には葬儀の際に道長が遺骨を抱持する場面が描かれているがこれは創作であり、史実において骨を抱持したのは詮子の甥藤原兼隆（道兼の子）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Shirakawa, whose favorite was Kenshi, did not permit her to retire from the Imperial Court customs, and when she died, he cried heavily while cradling her dead body and lost his appetite. 例文帳に追加

賢子を非常に寵愛した白河天皇は、重態に陥った時も宮中の慣例に反して退出を許さず、ついに崩御した際には亡骸を抱いて号泣し、食事も満足に取らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The airtight ceiling surface 2 is formed of an airtight sheet 7 arranged on the lower side 10 of the ceiling cradling 1 or an airtight ceiling board 6.例文帳に追加

前記天井気密面２を、前記天井野縁１の下面１０に配置した気密シート７又は気密性を有する天井ボード６により形成する。 - 特許庁

Since the eave soffit 12 can be locked to the cradling 51, the eave soffit 12 need not be supported, and the workability can be improved, and the efficiency of the fitting work can be improved.例文帳に追加

これにより、軒天井材１２を野縁材５１に係止できるので、軒天井材１２を支持しなくてもよくなるから、作業性を向上できるとともに取付作業の効率を高めることができる。 - 特許庁

The bone screw assemblies may include upper and lower compression members for affixing to and cradling the coil-like outer member 4 only, allowing relative movement between the outer member 4 and the inner cylindrical core 8.例文帳に追加

骨ねじ組立体は、コイル様外側部材４にのみ固定し且つ支えるための上側及び下側圧縮部材を含み、外側部材４と内側円筒状コア８との間の相対的動きを許容する。 - 特許庁

Since the ceiling installing apparatus 9 can be set up by the supporter 10 using only the cradlings 3 and 4 apart from a ceiling slab and a cradling corbel 1 without depending upon the slab and corbel 1 as seen in conventional devices, the degree of freedom of a design on an interior finish is also improved.例文帳に追加

また、従来のように天井スラブや野縁受け材１に依らずこれと別個独立に野縁３、４のみを用いた支持具１０により、天井据付機器９を取り付けできるので、内装設計の自由度も高くなる。 - 特許庁

On the other hand, an eaves under surface support plate 4 is fixed to a connecting plate 33 of the mounting member 3, and a suspension member 8 is fixed to the eaves under surface support plate 4, to thereby support a cradling 52 of the eaves under material 5 via the suspension member 8.例文帳に追加

一方、取付部材３の接続板３３に軒裏支持プレート４を固定するとともに、軒裏支持プレート４に懸吊部材８を固定し、懸吊部材８を介して軒裏材５の野縁５２を支持する。 - 特許庁

To provide a supporting structure, by which an operation is conducted easily and accurately and a labor saving is also improved, regarding the supporting structure of a cradling used for a ceiling backing.例文帳に追加

天井下地に用いられる野縁の支持構造に関し、作業が容易にかつ正確に行えるとともに省力化にも優れた支持構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The respective L-shaped frame materials 9 are respectively fixed to the under surface of the floorboard material 3 and the cradling 5 by a fixture 11 inserted into the through-holes 10 of the abutted piece 9a.例文帳に追加

当接した片９ａの貫通孔１０に挿通した固着具１１で床板材３の下面や野縁５に各Ｌ型枠材９をそれぞれ固定する。 - 特許庁

The first locking part 16 has a flexible temporary stopping piece 19, prevented from slipping off from the cradling 3 with a hook part 20 locked on a step part 4, elastically held in a space between the piece 19 and a bent piece 21, and temporarily retained.例文帳に追加

第１係止部１６は撓み可能な仮止め片１９を有しており、野縁３に対して引掛け部２０を段部４に係止させて抜け止めし、屈曲片２１との間で弾性的に挟持して仮保持する。 - 特許庁

A fixing bar 31 screwed on a cradling 12 and a support bar 32 forming the corner bead with the fixing bar 31 are removably connected to each other by a clip 33.例文帳に追加

野縁１２にねじ止めされる固定バー３１とその固定バー３１とで見切り縁を形成する支持バー３２とをクリップ３３によって着脱自在に連結する。 - 特許庁

To make unnecessary a cradling receiver at the origin of eaves, easily provide a vent hole at the origin of eaves, easily perform the work for the under eaves ceiling material, and provide good appearance of the finish on the under eaves ceiling portion.例文帳に追加

軒元の野縁受けを不要として、軒裏天井部分の軒元側に換気孔を容易に設けることができ、軒裏天井材の施工が簡単に行えると共に、軒裏天井部分の仕上がり外観を良好にする。 - 特許庁

This reusable ceiling structure comprises light steel parallel cradlings 6 fitted to hanging bolts 2 through cradling supporters 4 and ceiling surface material receiving bars 8 formed in a reverse T-shape in cross section and positioned along the lower side of the cradlings.例文帳に追加

それぞれ吊りボルト２に野縁受け４を介して取付けられた複数本の平行な軽鉄製の野縁６と、断面逆Ｔ字状に形成され前記各野縁の下方に沿って位置する天井面材受けバー８とを備える。 - 特許庁

The second airtight sheet 12 is arranged so as to cover the indoor side face 6a of the second peripheral heat-insulating material 6 and the indoor side face 11a of a ceiling cradling 11, and the second airtight cover 13 is arranged to the indoor side face 2b of the second beam 2 in the connecting section A.例文帳に追加

また、第２外周断熱材６の屋内側面６ａ及び天井野縁１１の屋内側面１１ａを覆うように第２気密シート１２を配置し、前記接続部Ａにおける第２梁２の屋内側面２ｂに、第２気密カバー１３を配置する。 - 特許庁

A metallic L-shaped frame material 9 with a plurality of through-holes 10 bored in both pieces 9a and 9b, is respectively arranged in vertically substantially opposed positions between an under surface of a floorboard material 3 placed on an upper surface of a floor frame material 2 of a floor panel 1 of an upper story and a cradling 5 supporting a ceiling board 4 of a lower story.例文帳に追加

上階の床パネル１の床枠材２の上面に載設した床板材３の下面と、下階の天井板４を支持する野縁５との上下に略対向する位置に、両片９ａ，９ｂに複数の貫通孔１０を穿設した金属製のＬ型枠材９をそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of cradlings by which the fitting work can be performed swiftly without collation with an allocation surface, and lack of a cradling member, if any, can be discovered quickly to minimize the influence on the process.例文帳に追加

本発明は、割付面との照合をしなくとも速やかに取り付け作業を行うことができ、更に野縁材の不足がある場合にその発見が速やかに行われ工程への影響を最小限に抑えることができる野縁の取付構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This chair with a cradling motion particularly for aircraft comprises a back section 2, a seat section 3, a base frame 4, and sliding means 5, 6, 7, 8, 9, 12 and 13 which slide forward simultaneously with forward sliding of the back section 2 and the seat section 3.例文帳に追加

本発明は、特に航空機用の改良されたクレードル動作を備えた椅子であって、前記椅子は背部分（２、２’）、座部分（３、３’）、基本枠（４、４’）を提供し、背部分（２、２’）および座部分（３、３’）の前方への摺動と同時発生的に前方に摺動する手段（５、６、７、８、９、１２、１３；５’、６’、７’、８’、９’、１２’、１３’）を設けることを特徴とする椅子に関する。 - 特許庁