Createを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10192件
They are usually rivals but after they were selected for the team, they worked together to create a team spirit. 例文帳に追加
彼女たちは普段はライバルだが,チームに選出されてから力を合わせ,団結心が生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To efficiently edit and create a voice data file for generating a voice guide message.例文帳に追加
音声ガイドメッセージを発話させるための音声データファイルを効率よく編集、生成すること。 - 特許庁
To easily create the copy of a sheet having an index (tab) by using a normal recording form.例文帳に追加
インデックス(タブ)付きシートの複製を通常の記録用紙を用いて容易に作成できるようにする。 - 特許庁
The conductor bump is positioned between the second substrate surface and the first chip surface to create a space.例文帳に追加
導電突起は、第二基板表面と第一チップ表面間に位置して、スペースを形成する。 - 特許庁
To create a color conversion profile for realizing graduation in high quality with less processing time.例文帳に追加
優れた階調性を実現する色変換プロファイルをより少ない処理時間で作成する。 - 特許庁
A pitch extractor 101 extracts a pitch from an input speech signal, to create a pitch data.例文帳に追加
ピッチ抽出部101は、入力した音声信号からピッチを抽出し、ピッチデータを生成する。 - 特許庁
To automatically create an examination specification from system specification information such as formal model.例文帳に追加
形式モデル等のシステム仕様情報から試験仕様を自動的に生成することを目的とする。 - 特許庁
To create an inexpensive, easily producible and reproducible vaccine effective to Photobacterium infection.例文帳に追加
安価で、製造が容易で、再現性の良いフォトバクテリウム感染に対して有効なワクチンを創り出す。 - 特許庁
A display circuit 18 performs display processing to create a display signal 19 for display from the transmission data.例文帳に追加
表示回路18は送信データから表示用の表示信号19を作成する表示処理を行う。 - 特許庁
In a second method, a photomask is deposited and patterned to create openings in the photomask.例文帳に追加
第2の方法では、フォトマスクを堆積させ、フォトマスクに開口部を生成するためにパターン化する。 - 特許庁
To create and execute a test program for reproducing an operation test to a dynamic Web page.例文帳に追加
動的なウェブページに対する動作テストを再現するためのテスト・プログラムを作成し実行する。 - 特許庁
To high efficiently perform combining processing of divided images and easily create high-definition images.例文帳に追加
分割画像の結合処理を高効率に実現し、高精細な画像の生成を容易とする。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus to create a more favorable flow regime in a lumen.例文帳に追加
内腔内に更に好適な流れ様式を生成する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To enable a user to create and execute an optional program in order to realize various functions.例文帳に追加
諸機能を実現するためのユーザによる任意のプログラムの作成・実行を可能とさせること。 - 特許庁
To easily create a job flow having machine type dependence and commonly usable among different types of devices.例文帳に追加
異種デバイス間で共有可能な、機種依存性のあるジョブフローを容易に作成すること。 - 特許庁
SCREEN PRINTING METHOD AND PRINTING PANEL MATERIAL WHICH CREATE INK SWELLED UP PORTION ON PANEL FRONT FACE OR REAR FACE例文帳に追加
パネル表面又は裏面にインク膨隆部を作出するスクリーン印刷方法及び印刷パネル材 - 特許庁
To accurately create a print preview image for presenting print results to the user prior to printing.例文帳に追加
印刷に先立ちユーザに印刷結果を提示するための印刷プレビュー画像を正確に生成する。 - 特許庁
To automatically create an album and a digest in consideration of preferences of a plurality of users who have accessed content.例文帳に追加
コンテンツを閲覧した複数のユーザの好みを考慮したアルバムやダイジェストを自動で作成する。 - 特許庁
To shorten the time required to create elements for use in an analysis using a finite element method.例文帳に追加
有限要素法を用いた解析に使用する要素の作成に要する時間を短縮する。 - 特許庁
To automatically create learning data from image data collected on the Web without human assistance.例文帳に追加
ウェブ上から収集した画像データから人手を介さずに学習データを自動作成すること。 - 特許庁
The uniform distribution of the electrons within the plasma may create a uniform deposition of material on the substrate.例文帳に追加
プラズマ内で電子を均一に分散させることで、基板上に材料が均一に堆積される。 - 特許庁
Nodes in a mesh network are selected to create a sub-network if a trigger condition exists.例文帳に追加
メッシュネットワークのノードは、トリガ条件が存在する場合、サブネットワークを作成するために選択される。 - 特許庁
To automatically create a road polygon from background data including various polygons such as the polygon of a city block.例文帳に追加
街区のポリゴンなどの各種ポリゴンを含む背景データから、道路ポリゴンを自動的に作成する。 - 特許庁
To create long-term signature data on the server side while a secret key or the like is held by a client side.例文帳に追加
秘密鍵などをクライアント側に保持したままサーバ側で長期署名データを作成する。 - 特許庁
A data construction unit 13 collects a plurality of small areas of the second data to create third data.例文帳に追加
データ構築部13は、第2のデータを複数の小領域分まとめて第3のデータとする。 - 特許庁
To create slide data easy for a user to handle, without losing information at the time of presentation.例文帳に追加
プレゼンテーション時の情報をロスさせることなく、ユーザにとって扱いやすいスライドデータを作成する。 - 特許庁
To easily create a security patrol table which enables efficient patrol around customer buildings.例文帳に追加
効率的に顧客ビルを巡回できる保守巡回作業表を容易に作成することができる。 - 特許庁
To create a test environment to reduce labor of system tuning and the impact on other systems.例文帳に追加
システムチューニングの手間と他システムへの影響とを軽減する試験環境を構築すること。 - 特許庁
To create a training pattern adapted to actual operation of a facility easily by using past result data.例文帳に追加
設備の実運用に即した訓練パターンを過去の実績データを用いて簡易に作成する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that can create a reduced image with an exact pixel phase.例文帳に追加
正確な画素位相の縮小画像を生成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To create images for performing display based on the attitude of an image display screen, from captured images.例文帳に追加
画像表示面の姿勢に基づく表示を行うための画像を撮像画像から作成する。 - 特許庁
To provide a civil engineering structure, which can create a favorable environment for plants and creatures.例文帳に追加
植物、生物にとって好ましい環境を作り出すことができる土木構築物を提供する。 - 特許庁
To easily create electronic information contents without accompanying a complicated editing work.例文帳に追加
複雑な編集作業を伴うことなく簡単に電子情報内容を作成できるようにする。 - 特許庁
The flush signal is used to create a CMOS imager hard reset prior to a soft reset.例文帳に追加
上記フラッシュ信号を用いて、CMOS撮像装置のハードリセットを、ソフトリセットの前に生成する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMBINING IMAGE BLOCK TO CREATE SEAMLESS MAGNIFIED IMAGE OF MICROSCOPE SLIDE例文帳に追加
イメージ・ブロックを合成し顕微鏡スライドのシームレスな拡大イメージを作成するシステム及び方法 - 特許庁
To efficiently create a remote maintenance agent that diagnoses an operation state of on-site equipment.例文帳に追加
現場機器の稼働状態を診断する遠隔保守エージェントの作成を効率的に行う。 - 特許庁
To create images including road surface markings from images shooting a road surface while traveling on a road.例文帳に追加
道路を走行しながら路面を撮影した画像から、路面標示を含む画像を生成する。 - 特許庁
A track selecting part 9 does not create new tracks from the detection data included in the existing clusters.例文帳に追加
航跡選択部9は既存クラスタ内に入った探知データからは新航跡を作らない。 - 特許庁
A strain-memorization technique is used to create strained semiconductor regions on an SOI substrate.例文帳に追加
SOI基板上に歪み半導体領域を生成するために、歪み記憶技術が用いられる。 - 特許庁
USE OF PERIPHERAL COMPONENT INTERCONNECT INPUT/OUTPUT VIRTUALIZATION DEVICE TO CREATE REDUNDANT CONFIGURATION例文帳に追加
冗長構成を生成するための周辺機器相互接続入出力仮想化デバイスの使用 - 特許庁
Article 32 (1) A Specified Equity Member may create a pledge over the Specified Equity he/she holds. 例文帳に追加
第三十二条 特定社員は、その有する特定出資に質権を設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Obviously, one would have to create some heuristic to guess at this number. 例文帳に追加
もちろん最適なディレクトリ配置になるように、 総数を予測する方法を考えなければなりません。 - FreeBSD
There were three reasons for adding systems calls explicitly to create and delete directories:The operation could be made atomic. 例文帳に追加
明示的にディレクトリの作成、 削除を行うシステムコールを新たに追加した理由は、3つあります。 - FreeBSD
However the following workaround does the trick for me: first I create a staroffice package on the old system with# 例文帳に追加
わたしは、次のようにして問題を回避しました。 最初に古いシステムで staroffice の package を作成し、# - FreeBSD
Also create a larger partition on the second hard disk for my Windows applications and data. 例文帳に追加
また、Windowsアプリケーションとデータ用として、2番目のハードディスク上に大きめのパーティションを作成します。 - FreeBSD
Just create an empty directory somewhere convenient, and name it as an extra argument on the command line:# 例文帳に追加
どこか適当な場所に空のディレクトリを作成して、コマンドラインの引数で指定するだけです:# - FreeBSD
You may use it to see the ID of your key so that you can create the revocation certificate.例文帳に追加
これを使ってあなたの鍵のIDを見ることで取り消し証明書を作ることができます。 - Gentoo Linux
If not, please create a bug report for it so we can take care of it.例文帳に追加
もし無いようであれば、私たちが対応できるように、その問題をバグ報告してください。 - Gentoo Linux
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

