「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

a plan for creating products that respond consumer needs 例文帳に追加

消費者のニーズに的確に対応した製品をつくるための計画 - EDR日英対訳辞書

The new president of the company is creating a concrete vision for the future.例文帳に追加

その会社の新社長は具体的な将来像を描いている。 - Weblio英語基本例文集

14 When it comes to the way of creating the skyline chart, please refer to Notes 3.例文帳に追加

14 スカイラインチャートの作成方法については、付注3を参照。 - 経済産業省

(Creating women-friendly work environments and restoring vitality to society) 例文帳に追加

（女性が働きやすい環境を整え、社会に活力を取り戻す） - 経済産業省

CREATING APPARATUS AND METHOD, MEASURING APPARATUS AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

生成装置および方法、測定装置および方法、並びにプログラム - 特許庁

Prohibition of Configuration Imitation Acts and Confusion Creating Acts (Article 128, paragraph 2)例文帳に追加

形態模倣行為・混同惹起行為の禁止（第128条第２項） - 経済産業省

2. Issues facing Japan in creating attractive economic agglomerations例文帳に追加

2．我が国における魅力ある経済集積の形成に向けた課題 - 経済産業省

Well, chris, what we're working on is creating a situation例文帳に追加

そうですね クリス 私たちが取り組んで いるのは人々がマインドファイル― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, unless it's run by an evil genius who's creating accidents to kill people.例文帳に追加

人を殺すような 事故を起こす 悪魔が 経営してなけりゃね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then creating these habitable spaces inside of the desert dunes.例文帳に追加

それを使って砂丘の内部に居住可能な空間が作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you kill trask... you will be creating countless more just like him.例文帳に追加

君がトラスクを殺せば 彼のような人を 無数に造る事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR CREATING ROUGH GUIDE MAP, INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH RECORDED COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, AND SYSTEM FOR CREATING ROUGH GUIDE MAP例文帳に追加

案内用略図の作成方法、該方法を実施するコンピュータプログラムを記録した情報記録媒体、及び案内用略図作成システム - 特許庁

To develop a method for efficiently creating a non-human ES animal in a method for creating the non-human ES animal using a tetraploid embryo as a host.例文帳に追加

４倍体胚をホストとする非ヒトＥＳ動物の作成方法において、効率的に非ヒトＥＳ動物を得る方法を開発する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CREATING TWO-DIMENSIONAL CODE, SYSTEM FOR DECODING TWO-DIMENSIONAL CODE, SYSTEM FOR REGISTERING AND MANAGING TEMPORARY HELP BUSINESS UTILIZING SYSTEM FOR CREATING TWO-DIMENSIONAL CODE例文帳に追加

二次元コード作成システム及び二次元コード解読システム並びに二次元コード作成システムを利用した人材派遣登録管理システム - 特許庁

A screen editor part 24 of an editor computer 21 is provided with a face registration screen creating unit 24a and a face authentication screen creating part 24b.例文帳に追加

エディタコンピュータ２１の画面エディタ部２４は、顔登録画面作成部２４ａおよび顔認証画面作成部２４ｂを備える。 - 特許庁

PROCESSING APPARATUS AND PROCESSING METHOD FOR INFORMATION SIGNAL, CREATING APPARATUS AND CREATING METHOD FOR CODE BOOK, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING EACH METHOD例文帳に追加

情報信号の処理装置および処理方法、コードブックの生成装置および生成方法、並びに各方法を実行するためのプログラム - 特許庁

To provide an apparatus and a system for creating a detour capable of creating the detour easy for a user to actually pass.例文帳に追加

ユーザが実際に通り易い迂回路を作成することが可能となる迂回路作成装置及び迂回路作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program graph creating apparatus capable of creating a graph from which candidates of a program to be viewed by a user can be easily intuitively known.例文帳に追加

ユーザの視聴する番組の候補が直感的にわかりやすいグラフを作成可能な番組グラフ作成装置を提供する。 - 特許庁

To realize a summary video creating apparatus for creating a summary video image with which a viewer can accurately and easily grasp contents of entire video.例文帳に追加

映像全体の内容を視聴者が的確に把握しやすい要約映像を作成する要約映像作成装置を実現する。 - 特許庁

The exemplary method involves creating a master session over a first connection through a server and creating a virtual channel over the first connection.例文帳に追加

例示的な方法は、サーバを介した第１の接続によって主セッションを作成し、第１の接続を介した仮想チャネルを作成する。 - 特許庁

KNOWLEDGE STRUCTURE CONFIGURATION METHOD OF NATURAL LANGUAGE INTERACTIVE AGENT, METHOD OF CREATING AUTOMATIC RESPONSE USING KNOWLEDGE STRUCTURE AND AUTOMATIC RESPONSE CREATING DEVICE例文帳に追加

自然言語対話エージェントの知識構造構成方法、知識構造を用いた自動応答の作成方法および自動応答作成装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CREATING MULTIMEDIA CONTENT, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE METHOD, AND MULTIMEDIA CONTENT CREATING SYSTEM例文帳に追加

マルチメディアコンテンツ生成装置、マルチメディアコンテンツ生成方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびマルチメディアコンテンツ生成システム - 特許庁

To provide a layout data-creating method capable of creating, in a short time, the layout data of a photomask with suppressed fluctuation in a process conversion difference.例文帳に追加

加工変換差のばらつきを抑えたフォトマスクのレイアウトデータを短時間で作成することができるレイアウトデータ作成方法を得ること。 - 特許庁

WALKING PATTERN CREATING DEVICE, BIPEDAL WALKING ROBOT DEVICE, WALKING PATTERN CREATING METHOD, BIPEDAL WALKING ROBOT DEVICE CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

歩行パターン作成装置、２足歩行ロボット装置、歩行パターン作成方法、２足歩行ロボット装置の制御方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

A content information receiving means 15 receives a content list and sends the content list to a browser format creating part 2 and a reproduction information creating part 4.例文帳に追加

コンテンツ情報受信手段１５がコンテンツ一覧を受信しブラウザ形式作成部２と再生情報作成部４とに送る。 - 特許庁

ALTERATION DETECTION THRESHOLD DECIDING SYSTEM, EVALUATION TARGET DATA CREATING APPARATUS, THRESHOLD-DECIDING APPARATUS, EVALUATION TARGET DATA CREATING METHOD AND THRESHOLD DECIDING METHOD例文帳に追加

改ざん検出閾値決定システム，評価対象データ作成装置，閾値決定装置，評価対象データ作成方法，閾値決定方法 - 特許庁

To provide "a map data creating method and a map display device" for creating a map wherein redundant indication of a road name is suppressed.例文帳に追加

道路名称の冗長性ある表示を抑制した地図を生成する「地図データ生成方法及び地図表示装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia content reproducing device, a reproducing method, a creating device, a creating method, and a recording medium recorded with the multimedia contents.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツ再生装置、再生方法、生成装置、生成方法、及びそのマルチメディアコンテンツを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Shiiwaku: "Kore tada jinten (human world/celestial world) no shoka ni shite yuro no in nari (only creating the cause of earthly desires)." (The master said: "They are small accomplishments within spiritual darkness, and you are only creating the cause of earthly desires.) 例文帳に追加

師曰く「此れ但だ人天（人間界・天上界）の小果にして有漏の因なり（煩悩の因を作っているだけだ）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The binary-coding pattern creating method of this invention includes: a basic pattern shape creating step F10 of creating a basic pattern shape of a binary-coding pattern; a lighting sequence determining step F20 of determining the lighting sequence of pixels configuring the basic pattern; and a rectangular pattern creating step F30 of creating a rectangular pattern acting like the binary-coding pattern on the basis of the basic pattern.例文帳に追加

二値化用パターンの基本パターンの形状を演算により作成する基本パターン形状作成ステップＦ１０と、基本パターンを構成するピクセルの点灯順序を決定する点灯順序決定ステップＦ２０と、基本パターンに基づいて、二値化用パターンとして機能する矩形状パターンを作成する矩形状パターン作成ステップＦ３０とをそなえる。 - 特許庁

CURVED SURFACE CORRECTIVE POLISHING SYSTEM, NC POLISHING DEVICE, NC PROGRAM CREATING METHOD FOR POLISHING OPTICAL COMPONENT, NC PROGRAM CREATING METHOD FOR POLISHING, CREATING METHOD FOR TWO-DIMENSIONAL COORDINATE POINT GROUP FILE FOR NC PROGRAM, NC PROGRAM CREATING METHOD, AUTOMATIC CREATING PROGRAM FOR NC PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH NC PROGRAM FOR POLISHING, OPTICAL COMPONENT OR MOLD THEREFOR例文帳に追加

曲面修正研磨システム、ＮＣ研磨装置、光学部品研磨用のＮＣプログラム作成方法、研磨用ＮＣプログラム作成方法、ＮＣプログラム用２次元座標点群ファイルの作成方法、ＮＣプログラム作成方法、ＮＣプログラムの自動作成プログラム、研磨用ＮＣプログラムを記録した記録媒体、光学部品またはその金型 - 特許庁

The processing part 32 includes a shuffle vector creating part 44 for creating shuffle vectors for use as shuffle information, and a non-normal basic vector creating part 46 for creating a non-normal basic vector out of the numerical elements of data vectors designated by the shuffle vectors and for storing the non-normal basic vector.例文帳に追加

処理部３２は、さらに、シャッフル情報として使用されるシャッフル・ベクトルを生成させるシャッフル・ベクトル生成部４４と、シャッフル・ベクトルにより指定された前記データ・ベクトルの数値要素から非正規基底ベクトルを生成し、格納する非正規基底ベクトル生成部４６とを含んでいる。 - 特許庁

COLOR CONVERSION APPARATUS, COLOR CONVERSION METHOD, COLOR CONVERSION PROGRAM, MEDIUM RECORDED WITH COLOR CONVERSION PROGRAM, COLOR CONVERSION TABLE CREATING METHOD, COLOR CONVERSION TABLE CREATING APPARATUS, COLOR CONVERSION TABLE CREATING PROGRAM, MEDIUM RECORDED WITH COLOR CONVERSION TABLE CREATING PROGRAM, COLOR CONVERSION TABLE, AND MEDIUM RECORDED WITH DATA OF COLOR CONVERSION TABLE例文帳に追加

色変換装置、色変換方法、色変換プログラム、色変換プログラムを記録した媒体、色変換テーブル作成方法、色変換テーブル作成装置、色変換テーブル作成プログラム、色変換テーブル作成プログラムを記録した媒体、色変換テーブルおよび色変換テーブルのデータを記録した媒体 - 特許庁

The system is provided with a pseudo random number generating part for generating the pseudo random number, a test data creating part for creating a key and receiving the pseudo random number created by the pseudo random number generating part, and a security factor data creating part for receiving the pseudo random number and a plaintext from the test data creating part and processing encryption, etc.例文帳に追加

疑似乱数を生成する疑似乱数生成部と，鍵を生成し前記疑似乱数生成部から生成する疑似乱数を受け取るテストデータ作成部と，テストデータ作成部からの疑似乱数と平文とを受け取って暗号化等の処理を行うセキュリティ要素データ作成部とを備える。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF RADIOGRAPHIC EXAMINATION APPARATUS AND METHOD OF CREATING IMAGE INFORMATION例文帳に追加

放射線検査装置の制御方法および画像情報作成方法 - 特許庁

To provide an debt management system for creating payment data for foreign currency.例文帳に追加

外貨用の支払いデータを作成できる債務管理システムの提供。 - 特許庁

OPTIMAL GEOMETRY FOR CREATING CURRENT DENSITY IN BIPOLAR ELECTRODE CONFIGURATION例文帳に追加

双極電極構成において電流密度を発生させる最適配置 - 特許庁

METHOD FOR CREATING SELECTIVE MATERIAL USING LASER COOLING AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

レーザ冷却利用選択的材料創製方法及びそのための装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING MULTI-LOOP VOLTAGE-CONTROLLED OSCILLATOR例文帳に追加

マルチループ電圧制御発振器を創出するための方法及び装置 - 特許庁

To reduce a load of a program developer creating a program specification sheet.例文帳に追加

プログラム仕様書を作成するプログラム開発者の負担を軽減する。 - 特許庁

The Tosa Domain was known for creating a strict distinction between Joshi and Goshi (country samurai). 例文帳に追加

土佐藩は上士と郷士の区別が厳しかったことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATA REPRODUCTION PROGRAM, PROGRAM FOR CREATING DATA REPRODUCTION PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ再生プログラム、これを作成するプログラムおよび情報記録媒体 - 特許庁

To provide a new technique for renewing and creating maps for automatically creating and renewing the latest map information at less labor and cost.例文帳に追加

最新の地図情報を、少ない労力、少ない費用で無理なく自動的に作成、更新し得る、新規な地図作成更新技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating mask data for creating mask data in a short time from which a pattern of desired dimensions can be accurately transferred to a substrate.例文帳に追加

基板上に所望寸法のパターンを正確に転写できるマスクデータを短時間で作成するマスクデータ作成方法を提供すること。 - 特許庁

Latte art involves pouring milk into coffee and creating a pattern on the surface. 例文帳に追加

ラテアートはコーヒーにミルクを注ぎ，表面に模様を描くことを伴う。 - 浜島書店 Catch a Wave