Creatorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 858件
a creator of great skill in the manual arts 例文帳に追加
マニュアル芸術のすばらしい技能の創造者 - 日本語WordNet
But the breath of the creator fluttered against the face of the void, whispering例文帳に追加
創造主の息が 空虚な顔がささやく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The creator of the game isn't a hacker, it's samaritan.例文帳に追加
ゲームの考案者は ハッカーじゃない サマリア人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have nothing to do with the Creator. 例文帳に追加
物理化学は宇宙の大原因には携わらぬ - 斎藤和英大辞典
Web Frameworks The NetBeans IDE make it easy to create Java EE projects that rely on the Spring and Hibernate frameworks.The editor supports code completion, navigation and refactoring for mapping files.例文帳に追加
Java Studio Creator からの移行が簡単 - NetBeans
When the creator finished making the sky, the ground, the sea, and this beast例文帳に追加
創造主が創り終えたとき 大地 海と獣 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When opening Java Studio Creator projects that have components bound to rowsets in Visual Web Pack, the IDE fails to find the data sources. 例文帳に追加
行セットへバインドされたコンポーネントを持つ Java Studio Creator プロジェクトを、Visual Web Pack で開くと、IDE はデータソースを検出できません。 - NetBeans
A DB registering part 26 registers the results of an examination subjected to a creator being a registration object, which is obtained from an examining part 24, together with data about the creator in registering the data with respect to the creator in a creator database 20.例文帳に追加
ＤＢ登録部２６は、クリエイターデータベース２０に対してクリエイターに関するデータを登録する際に、審査部２４から得られた登録対象とするクリエイターに対して行われた審査の結果を共に登録しておく。 - 特許庁
(ii) the name and domicile or residence of the creator(s) of the device. 例文帳に追加
二 考案者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And when I opened my eyes, standing above me was the creator.例文帳に追加
目を覚ますと 私を見下ろしてたのは 創造主 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the applicant is not the creator of the design, the applicant or the creator may request that the creator of the design be stated in the Register of Designs. 例文帳に追加
出願人が意匠の創作者でないときは，当該出願人又は創作者は，意匠の創作者が意匠登録簿に記載されるよう請求することができる。 - 特許庁
Accordingly, the creator can obtain a rightful reward.例文帳に追加
従って、クリエイターは、正当な報酬を得ることができる。 - 特許庁
(iii) the name, and the domicile or residence of the creator(s) of the device; 例文帳に追加
三 考案者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The "uid" field holds the effective UID of the creator of the socket. 例文帳に追加
"uid" フィールドはソケット生成者の実効 UID を保持している。 - JM
Tips and techniques are provided for migrating the most common types of projects supported by Sun Java Studio Creator. 例文帳に追加
Sun Java Studio Creator でサポートされているもっとも一般的な種類のプロジェクトを移行する際のヒントやテクニックを示しています。 - NetBeans
The creator destroys this world because we corrupted it.例文帳に追加
我々駄目にしたから 創造主が世界を破壊する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the name of the creator, you are hereby commanded to leave this place!例文帳に追加
神の名において このからを去ることを 命じる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did the creator of that software want to become god?例文帳に追加
そのソフトの製作者は神になりたかったのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe in God the Almighty Father, Creator of Heaven and Earth. 例文帳に追加
われは天地の造り主、全能の父なる神を信ず。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
a subordinate deity, in some philosophies the creator of the universe 例文帳に追加
下位の神、いくつかの哲学における宇宙の創造者 - 日本語WordNet
The temple legend names Unkei as its creator but the actual sculptor remains unknown. 例文帳に追加
寺伝に運慶作というが実際の作者は不明 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
O, creator! o, the objective! the source of our being例文帳に追加
全ての創造者、全ての存在、我々の存在の根源 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
endowed by their Creator with certain unalienable rights 例文帳に追加
創造主によって、奪うことのできない権利を与えられる - 日本語WordNet
The delivery server 10 provides an authoring tool to a creator terminal unit 20 in accordance with a demand from the creator terminal unit 20.例文帳に追加
配信サーバ１０は、クリエータ端末２０からの要求に応じてオーサリングツールを同クリエータ端末２０に提供する。 - 特許庁
Note: Before you open the existing Java Studio Creator project in the NetBeans Visual Web Pack, the IDE prompts you to make a backup of your project, as shown in Figure 1. 例文帳に追加
注: 既存の Java Studio Creator プロジェクトを NetBeans Visual Web Pack で開く前に、図 1 に示すように、プロジェクトのバックアップの作成を求められます。 - NetBeans
The distribution server 10 provides an authoring tool to a creator terminal 20 so as to append a confirming information specifying the creator terminal to the contents according to request from the creator terminal 20.例文帳に追加
配信サーバ１０は、クリエータ端末２０からの要求に応じて、クリエータ端末を特定する認証情報を同コンテンツに付与するためのオーサリングツールを同クリエータ端末２０に提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a burden on a content creator increases when making the content creator perform provision work of a Web content to a Web server.例文帳に追加
ウェブサーバに対するウェブコンテンツの提供作業をコンテンツ作成者に行わせると、コンテンツ作成者の負担が増大する。 - 特許庁
Note: The Travel connection from Java Studio Creator 2 Update 1 is not migrated; sample applications from the older IDE might not work in NetBeans IDE 6.0 or 6.1. 例文帳に追加
注: Java Studio Creator 2 Update 1 の Travel 接続は移行されません。 旧リリースの IDE のサンプルアプリケーションは NetBeans IDE 6.0 または 6.1 で機能しない場合があります。 - NetBeans
After restarting NetBeans IDE there will be a Travel connection that connects to a Travel database that has a schema incompatible with the one from Java Studio Creator 2 Update 1. 例文帳に追加
NetBeans IDE の再起動後、Java Studio Creator 2 Update 1 の Travel データベースとはスキーマの互換性がない Travel データベースに接続する Travel 接続が作成されます。 - NetBeans
The three kami that are the creators of all things (referred to below as the three creator deities). 例文帳に追加
万物の創造主としての神（ここにおいてはtheGodである） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And a creator of the first model of a computer.例文帳に追加
コンピューターの最初のモデルの 創造者と見なす人も多くいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as anybody who's worked as an artist or a creator knows例文帳に追加
芸術家として クリエーターとして働いたことがある人なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That spark is about to be conferred by the creator in that finger例文帳に追加
創造主は その輝きを 指先から与えようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
endowed by their Creator with certain unalienable rights 例文帳に追加
ある譲渡不可能な権利を持つ創造者によって授けられる - 日本語WordNet
the direct operations of the Creator not being subjects of science; 例文帳に追加
創造主の直接の働きは科学のテーマではありません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
To provide a system allowing a creator and a sponsor to efficiently scouting for another talented creator and to persuade the creator into a collaboration or to order article contents.例文帳に追加
才能あるクリエータを他のクリエータやスポンサがインターネット経由で効率的に発掘できると共に、当該クリエータに対し共同制作への勧誘や商品コンテンツの発注を可能とするシステムの実現。 - 特許庁
A questionnaire creator (an executant) accesses a server, and creates a questionnaire.例文帳に追加
アンケート作成者（実施者）は、サーバにアクセスし、アンケートを作成する。 - 特許庁
The distribution server 10 authenticates a specified client as a creator.例文帳に追加
配信サーバ１０は、特定のクライアントをクリエータとして認証する。 - 特許庁
The request to be named as creator may be submitted by the creator of the design, by the applicant or by the owner of the design. 例文帳に追加
創作者として名称表示を受けるための請求は，意匠創作者，出願人又は意匠所有者が行うことができる。 - 特許庁
(ii) the name and domicile or residence of the creator of the design; and 例文帳に追加
二 意匠の創作をした者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The creator made adam in his image, and then placed the world in his care.例文帳に追加
神の意思で アダムを創られ そして世界を 彼の責任とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Darwinian Hypothesis” 邦題：『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
