「Creator」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The effective user ID of the calling process must match the creator or owner of the semaphore set, or the caller must be privileged. 例文帳に追加

が設定される)。 呼び出したプロセスの実効ユーザ ID がそのセマフォ集合の作成者または所有者と一致するか、呼び出した人が特権を持たなければならない。 - JM

Number 4 is Kami that Atsutane HIRATA, who had been influenced by banned books related to Christianity, assigned the position of creator of all things to Amenominakanushi no kami. 例文帳に追加

4.は平田篤胤が禁書であったキリスト教関係の書の影響を受け、天御中主神（アメノミナカヌシノカミ）を万物の創造主として位置づけたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contents prepared by a contents creator 3 are provided through the network such as Internet to users having access rights 9-1, 9-2,..., 9-n.例文帳に追加

コンテンツ作成者３が作成したコンテンツ７はアクセス権９−１、９−２、…、９−ｎを有するユーザにインターネット等のネットワークを介して提供される。 - 特許庁

To provide a document dividing apparatus capable of dividing a document in a form corresponding to contents intended by a creator of the document, a document processing system and a program.例文帳に追加

文書の作成者が意図する内容に即した形で文書を分割することができる文書分割装置、文書処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a literary work utilization system for discovering needs of a user who desires to polish a sense like a creator and connecting the needs with a new net business.例文帳に追加

クリエータ的なセンスを磨きたいと希望するユーザニーズを発掘し、新たなネットビジネスに結び付けることができる著作物利用システムを提供する。 - 特許庁

After selection of the desired scenario, a content creator inputs voice information and image information to a content creation terminal by means of a camera and a microphone.例文帳に追加

コンテンツ作成者は所望のシナリオを選択した後、カメラ及びマイクロフォンを用いてコンテンツ作成端末に音声情報及び映像情報を入力する。 - 特許庁

The creator terminal unit 20 provides the contents prepared using the authoring tool (for example, incoming melody) to the delivery server 10, which stores them.例文帳に追加

クリエータ端末２０は、このオーサリングツールを用いて作成したコンテンツ（例えば、着信メロディ）を配信サーバ１０に提供し、配信サーバ１０はこれを蓄積記憶する。 - 特許庁

The translation dictionary creator terminal 9 is a destination to which the translation server 3 returns an evaluation content of the translation evaluation returned by the user as a report.例文帳に追加

翻訳辞書作成端末９は、利用者から返信された翻訳評価の評価内容を翻訳サーバ３が報告書として送信する送信先である。 - 特許庁

A controller 60 is constituted of a color converter 63, an image processor 64, a preliminary discharging data writer 66, a recording data creator 68, and memory 70.例文帳に追加

制御部６０は、色変換部６３、画像処理部６４、予備吐出データ書き込み部６６、記録データ作成部６８、及びメモリ７０を含んで構成される。 - 特許庁

Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator. 例文帳に追加

ですから，神のご意志によって苦しみを受けている人々は，善を行ないつつ，自分の魂をその方，すなわち誠実な創造者に託しなさい。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 4:19』

An image processor generates an image processing parameter used for image processing to be performed on shooting data shot by an imaging apparatus, generates information about a creator of the image processing parameter for the generated image processing parameter, adds the information about the creator to the image processing parameter and records it.例文帳に追加

画像処理装置は、撮像装置によって撮影された撮影データに対して行なう画像処理に用いる画像処理パラメータを生成し、生成された画像処理パラメータに関して、画像処理パラメータの作成者に関する情報を生成し、画像処理パラメータに作成者に関する情報を付加して記録する。 - 特許庁

16.5. When two or more persons have independently created the same invention, industrial design or utility model, the right to a patent shall belong to the creator who has first filed the application with the Intellectual Property Office or, if the priority is claimed, to the creator who has filed the application with the earliest priority date.例文帳に追加

16.5. 2人又はそれ以上の者が独立して同一の発明、意匠又は実用新案を創作した場合、特許の権利は先に知的財産庁へ出願した創作者に帰属するものとし、優先権が請求された場合は、最先の優先日をもって出願した創作者に帰属するものとする。 - 特許庁

In a media content management system, second media content is stored in association with first media content in a product management server, and when the second media content is obtained, the creator information of the first media content included in the second media content is determined, and the creator of the content is notified of the result.例文帳に追加

本発明のメディアコンテンツ管理システムによれば、第１のメディアコンテンツと関連付けて第２のメディアコンテンツを成果物管理サーバに記憶しており、第２のメディアコンテンツが取得されると、この第２のメディアコンテンツに含まれている第１のメディアコンテンツの創作者情報を判別し、コンテンツの創作者に対して通知する。 - 特許庁

Apparatus information on each of apparatuses 10a and 10b is stored in an apparatus information storage means 57 of a management apparatus 50, the job record created by each of the apparatuses 10a and 10b is stored in the set information storage means 58 in association with the apparatus information of a user ID of the creator and the apparatus information on a creator apparatus.例文帳に追加

各装置１０ａ、１０ｂの装置情報を管理装置５０の装置情報記憶手段５７に記憶しておくと共に、各装置１０ａ、１０ｂで作成したジョブ記録をその作成者のユーザＩＤと作成元装置の装置情報とに関連付けて設定情報記憶手段５８に記憶する。 - 特許庁

To provide a merchandise supplying method, a merchandise managing method, a merchandise sales method, a program for making a computer execute those methods, and a computer device for executing on-line sales in an environment provided by a creator on a network without imposing any burden on the creator.例文帳に追加

クリエータへの負荷をかけずにネットワーク上のクリエータが提供する環境でオンライン販売を行なうことを実現するための商品供給方法及び商品管理方法及び商品販売方法及びこれらの方法をコンピュータに実施させるためのプログラム及びコンピュータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention relates to a wireless connection node device including a creator for creating a service flow (SF) management message including a plurality of SF identifiers to perform the same management for a plurality of SFs, and a transmitter for transmitting the management message created in the creator to an opponent node.例文帳に追加

広帯域無線通信システムにおける無線接続ノード装置であって、複数のサービスフロー（ＳＦ：Service Flow）に対して同じ処理を行うために、複数のサービスフロー識別子を含むサービスフロー処理メッセージを生成する生成器と、生成器で生成されたサービスフロー処理メッセージを相手ノードに送信する通信機と、を備える。 - 特許庁

To provide an evaluation device for applying an evaluation value, which invalidates or low-rate a link by the illegal self-creation of a page creator, to each WEB document.例文帳に追加

ページ作成者の不正な自己作成によるリンクを無効、もしくは低く扱う評価値を各ＷＥＢ文書に付与することができる評価装置を提供する。 - 特許庁

The stencil print image obtained is not a mere copy of the image formed on the drawing sheet, but a work having artistic effects wherein the personality of the creator is expressed.例文帳に追加

得られる孔版印刷画像は、描画シートに形成された画像の単なるコピーではなく、創作者の個性が現れる芸術的な効果を備えた作品となる。 - 特許庁

To provide an audio regulator capable of regulating a sound given by a sound creator to impressively transmit the regulated sound to a user and to give the sense of presence to the user.例文帳に追加

サウンドクリエータにより表現された音響を印象深くユーザに伝え、臨場感を得るように調整することが可能な音声調整装置を提供する。 - 特許庁

To realize a memory card with a protection function having a high security function which protects important data from unauthentic access that the creator of data does not intend, and to provide its control method.例文帳に追加

データの作成者が意図しない不当なアクセスから重要データを保護できる高いセキュリティ機能を持った保護機能付きメモリカードおよびその制御方法を実現する。 - 特許庁

To provide an illustration creating device or the like for automatically creating an image or the like reflecting subtle feelings or the like of a creator included in the content/context of text.例文帳に追加

テキストの文面・文脈に含まれる作成者の微妙な感情等を反映した画像等を自動的に作成する挿絵作成装置等を提供すること - 特許庁

Each entry area 47a, 47b is provided with check boxes 57 for inputting evaluation values of subjective evaluation to the findings by the creator by every finding.例文帳に追加

各入力領域４７ａ、４７ｂには、所見毎に、作成者による所見に対する主観的評価の評価値を入力するためのチェックボックス５７が設けられている。 - 特許庁

A management server 21 displays advertising information for a work as designs from a client terminal 23 on a creator terminal 22 to receive works applied from the terminal 22.例文帳に追加

管理サーバ２１は、クライアント端末２３からのデザインとしての作品の募集情報をクリエータ端末２２上に公開し、クリエータ端末２２からの作品の応募を受付ける。 - 特許庁

When the creator specifies types of a document and a summary document through an input device 18, a summary document creation unit 32 displays a document on a summary document creation screen.例文帳に追加

作成者が入力装置１８を介して文書及び要約文書の種類を指定すると、要約文書作成部３２が要約文書作成画面に文書を表示する。 - 特許庁

A condition at the time of requesting the sentence creator to create a second sentence in a second language representing the content of a first sentence in a first language is outputted by a computer.例文帳に追加

第一言語の第一文章の内容を表す第二言語の第二文章の作成を文章作成者に依頼する際の条件を、コンピュータに出力させる。 - 特許庁

The control computer 3 has a memory 21 for storing a plurality of contents prepared by the each creator the content by the content, and a web signboard screen 13 for displaying the each selected content.例文帳に追加

管理コンピュータ３は、各クリエータが制作した複数のコンテンツをコンテンツ毎に記憶するメモリ２１と、選択された各コンテンツを表示するＷｅｂ看板画面１３とを有する。 - 特許庁

To provide a play list creation device, a play list creation method, and a play list creation program capable of creating a play list on which intention of a source media creator is reflected.例文帳に追加

ソースメディアの作り手の意図を反映したプレイリストを作成することができるプレイリスト作成装置、プレイリスト作成方法、及びプレイリスト作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for transferring control and responsibility of security from a maker of a player to a content creator by allowing integration of security logic and a content.例文帳に追加

セキュリティロジックおよびコンテンツの統合を可能にすることによって、セキュリティの責任および制御をプレイヤのメーカからコンテンツ作成者へ移すための技術が開示される。 - 特許庁

When a creator performs input to create content (S30), a target view point information acquisition part acquires the temporal change of the target view point coordinates (S32).例文帳に追加

まず作成者がコンテンツを作成したい旨の入力を行うと（Ｓ３０）、目標視点情報取得部は目標視点座標の時間変化を取得する（Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a software maintaining and vending method, capable of maintaining relevant software without having to depend on the creator of a software component to be corrected.例文帳に追加

修正が必要となっているソフトウェアコンポーネントの作成者によることなく当該ソフトウェアの保守を行うことができるソフトウェア保守販売方法を提供する。 - 特許庁

An entire utterance data creator 33 creates entire utterance data in which the audio data inputted into each utterance input device and image data are arranged in time series.例文帳に追加

全体発言データ作成部３３は、各発言入力装置に入力された音声データ及び画像データを時系列に並べた全体発言データを作成する。 - 特許庁

To obtain the thinking process of a report creator who inputs each of a plurality of opinions included in a medical report in more detail than a conventional manner.例文帳に追加

医用レポートに含まれる複数の所見毎に、それぞれの所見を入力するレポート作成者の思考過程を、従来よりも詳細に把握できるようにする。 - 特許庁

The member enterprise terminal 3 refers to the digital contents registered in the AP server 5, and refers to creator member information and the supporter information registered in the AP server 5.例文帳に追加

加盟企業端末３はＡＰサーバ５に登録されているデジタルコンテンツを参照し、ＡＰサーバ５に登録されているクリエイター会員情報とサポータ情報を参照する。 - 特許庁

Audio signals of musical sounds of relatively short phrases supposed to repeatedly appear in the respective musical instrument parts of concert music that a creator creates are recorded and converted into data files.例文帳に追加

創作者の創作する合奏曲の各楽器パートにて繰り返し登場するであろう比較的短いフレーズの楽音のオーディオ信号を収録してデータファイル化しておく。 - 特許庁

The creator of a mail addressed to a mail address for which a mail storage area is set on the mail server device inserts data regarding a choice of the notification procedure of mail arrival into the mail.例文帳に追加

メールサーバ装置１にメール記憶領域が設定されたメールアドレス宛のメールの作成者は、該メール内に、メール着信の通知手順の選択に拘わるデータを挿入する。 - 特許庁

To provide an image reading support system allowing a creator creating image reading information to receive an evaluation to the image reading information of the medical image using the medical image.例文帳に追加

医用画像を利用して、その医用画像における読影情報に対する評価を、その読影情報を作成した作成者が受け取れる読影支援システムを提供する。 - 特許庁

7.1. An application for an invention, industrial design or utility model shall be filed with the Intellectual Property Office by a creator or a natural or legal person to whom the rights have been assigned.例文帳に追加

7.1. 発明、意匠又は実用新案の出願は、創作者又は権利を譲渡された自然人若しくは法人によって、知的財産庁になされるものとする。 - 特許庁

16.7. A creator has the right to apply for and obtain a patent, if the employer has not applied within 6 months after the invention, industrial design or utility model has been created.例文帳に追加

16.7. 発明、意匠又は実用新案が創作されてから6月以内に雇用主が出願しない場合は、創作者は特許を得るための出願をする権利を有する。 - 特許庁

Failure to comply with the provisions of paragraphs 1 and 2 shall result in the enterprise obligation of paying damages to the creator of the technical achievement, according to the civil law.例文帳に追加

第1 段落及び第2 段落の規定の不遵守は，企業に，技術的業績の創作者に対し民法に従った損害賠償を支払う義務を生じさせる。 - 特許庁

Where a deposit has been effected in violation of the rights of the creator or of his successor in title, the injured party may claim ownership thereof. 例文帳に追加

寄託が創作者の又はその権原承継人の権利に違反して行われたときは，被害を受けた当事者は，それに関して所有権を主張することができる。 - 特許庁

The management server 100 collects regeneration records from each user side, prepares an audience rating for every content, and distributes a reward to the creator 20 in accordance with use amount.例文帳に追加

管理サーバ１００は各ユーザ側からの再生記録を集計して、コンテンツ毎の視聴率を作成し、利用量に応じて報酬をクリエイタ２０に分配する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a mail system without applying loads to an operator (especially, an e-mail creator) and to suppress the duplication of transmitted data without permission.例文帳に追加

操作者（特に電子メールの作成者）に負担をかけることなく、メールシステムの効率化を図るとともに、送信されるデータの無断複製を抑制することを目的とする。 - 特許庁

A phase difference vector creator 112 determines a phase difference vector of a previously outputted channel estimation value and a currently outputted channel estimation value from the channel estimator 109.例文帳に追加

位相差ベクトル生成部１１２は、チャネル推定部１０９から前回出力されたチャネル推定値と今回出力されたチャネル推定値との位相差ベクトルを求める。 - 特許庁

Article 3 (1) A creator of a design that is industrially applicable may be entitled to obtain a design registration for the said design, except for the following: 例文帳に追加

第三条　工業上利用することができる意匠の創作をした者は、次に掲げる意匠を除き、その意匠について意匠登録を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where the applicant for design registration is not the creator of a design, the applicant has not succeeded to the right to obtain a design registration for the said design. 例文帳に追加

四　その意匠登録出願人が意匠の創作をした者でない場合において、その意匠について意匠登録を受ける権利を承継していないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム