「Creator」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When a document creator sticks the imprint images onto the electronic documents, the document browsing/editing software implements a variety of programs for inhibiting the browsing/printing of the documents, etc.例文帳に追加

文書の作成者がこれらの印影イメージを電子文書上に貼り付けると、文書閲覧・編集ソフト側で文書の閲覧・印刷の禁止などの各種のプログラムを実行する。 - 特許庁

To classify features of roles and characters on a network of a Web page by estimating them on the basis of a statistic of behavior to be conducted to the Web page by a creator and a browser.例文帳に追加

Webページに対して行われる作成者および閲覧者の行動の統計値に基づいて、そのWebページのネットワーク上における役割や性格の特徴を推定し、分類する。 - 特許庁

To provide an incoming sound creator which can limit the output of a sound that is not directly concerned with the incoming sound when creating the incoming sound by using the limited number of keys.例文帳に追加

限られた個数のキーを使用して着信音を作成する場合に、着信音に直接関与しない音の出力を制限することのできる着信音作成装置を得ること。 - 特許庁

The title of the related content, the division of the creator, the name and contact information received from the server are displayed in a right pane 52 of a content creation screen 51 displayed on the LCD 14.例文帳に追加

ＬＣＤ１４に表示されたコンテンツ作成画面５１の右側ペイン５２に、サーバから受信した関連コンテンツのタイトル，作成者の所属部署，氏名，及び連絡先が表示される。 - 特許庁

To facilitate conversion of input by an author (creator) into a persistent representation in a new format for designating structure of a multimedia complex data presentation or structure of another object.例文帳に追加

マルチメディ複合データ・プレゼンテーションの構造または他のオブジェクトの構造を指定するための新しい形式の永続的表現へと、オーサー（作者）の入力を変換する便宜を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for grasping the normal printing situation of a copyrighted matter, and for preventing any disadvantage from being imposed on either a creator or a user at the time of selling a copyrighted matter integrated into an electronic file to a user.例文帳に追加

電子ファイル化された著作物をユーザに販売する際に、著作物の正常な印刷状況を把握して創作者にもユーザにも不利益にならない仕組みを提供する。 - 特許庁

Some form of pantheism was usually adopted by the one, while a detached Creator, working more or less after the manner of men, was often assumed by the other. 例文帳に追加

ある形態の汎神論は前者の人々が採用するのが普通だし、一方、多かれ少なかれ人のやり方にしたがって振舞う超然たる創造主はたいてい後者が想定します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness. 例文帳に追加

つまりすべての人は生まれながらにして平等であり、すべての人は神より侵されざるべき権利を与えられている、その権利には、生命、自由、そして幸福の追求が含まれている。 - United States『独立宣言』

The information processing apparatus which edits the image processing parameters usable for image processing in an imaging apparatus extracts information about the creator of the image processing parameters added to the parameters, and restricts editing wherein the image processing parameters are edited to create new image processing parameters, based on the extracted information about the creator.例文帳に追加

撮像装置の画像処理に利用可能な画像処理パラメータを編集する情報処理装置は、画像処理パラメータに付加されている、当該画像処理パラメータの作成者に関する情報を抽出し、抽出された前記作成者に関する情報に基づいて、画像処理パラメータを編集して新たな画像処理パラメータを生成する編集処理を制限する。 - 特許庁

The employer of a creator of an industrial design, for which an application has been filed, created under the provisions of Act No. 84/1972 Coll., shall be entitled to file the application if he submits a request to be entered as the applicant within three months of the entry into force of this Act. The creator shall be entitled to receive from the employer remuneration in accordance with Section 44(4) of this Act. 例文帳に追加

法令集法律第84/1972号の規定に基づいて創作された工業意匠で出願されているものの創作者の使用者は，出願人としての登録を求める請求を本法の施行から3月以内に提出する場合は，出願する権利を有する。創作者は，本法第44条(4)に基づいて使用者から報酬を受ける権利を有する。 - 特許庁

To provide a snowfall method where ice core production is effected by forced self-producing in a way that a 3-fluid mixing nozzle gun on the ice core producing nozzle (a new creator nozzle) of a fan type artificial snowfall machine is equipped.例文帳に追加

この発明は、ファンタイプ人工降雪機の氷核生成ノズル（ニュークリエータノズル）に３流体混合ノズルガンを装置して氷核生成を強制自己生成させる降雪方法に関するものである。 - 特許庁

Therefore, while using the example sentence corresponding to the retrieval conditions designated by a summary creator as basis for summary preparation, the summary requested with the logical expansion can be easily and efficiently prepared.例文帳に追加

したがって、要旨作成者の指定した検索条件に応じた用例文を要旨作成の基として、論理展開の要求される要旨を簡単かつ効率的に作成することができる。 - 特許庁

A scanner correction data creator 91 creates scanner correction data based on image data of a reference document image formed by offset-printing or the like, and stores them in a scanner correction data storage 92.例文帳に追加

スキャナ補正データ作成部９１は、オフセット印刷等により作成された基準原稿画像の画像データに基づいて、スキャナ補正データを作成してスキャナ補正データ格納部９２に格納する。 - 特許庁

To reproduce image data meeting the intention of a creator of contents at the time of starting software of an application, and to prevent the occurrence of inconvenience such as break-off of an image caused by the increase of load on hardware.例文帳に追加

アプリケーションソフトの立ち上げの際にコンテンツ制作者の意図に沿った画像データの再生を可能とし、またハードウェアへの負荷が大きくなることによる画像の途切れ等の不都合を防止する。 - 特許庁

To provide a cutting blade apparatus for a mowing machine that is a type having a blade type rotary blade accompanied by a wind-creator but scarcely remain poor cutting caused by the created wind.例文帳に追加

起風部２４を有したブレート形回転刈り刃を備えるものでありながら、発生風に起因した切断不良が発生したままになりにくい草刈り機用の刈り刃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system or the like for introducing and selling commodities that allows a commodity introducing seller with the ability to attract customers to introduce commodities using contents highly effective for advertisement, which are created by a creator.例文帳に追加

集客力を持つ商品紹介販売者が、作成者が制作した宣伝効果の高いコンテンツを用いて商品を紹介することができる商品紹介販売システム等を提供すること - 特許庁

The selection of a work is performed by the terminal 23, and the server 21 receives a request for ordering concerning a selected work and supervises it until the delivery of a result product to the client by the creator.例文帳に追加

クライアント端末２３で作品の選定が行われ、管理サーバ２１は、選定された作品についての発注依頼を受付け、クリエータによるクライアントへの成果品の納付までを監督する。 - 特許庁

To enable a mail creator to easily confirm electronic mail text data into which individual piece of information has been inserted before transmitting electronic mail, and to prevent any electronic mail against the mail creator's intention from being transmitted.例文帳に追加

電子メールを送信する前に、個別情報が差し込まれた電子メール本文データを簡単に確認すること、メール作成者の意図と異なる電子メールを送信することを防止すること等。 - 特許庁

The e-comic system comprises the first terminal device 13a of a purchaser, the second terminal device 12a of a creator, and a web server 11 for announcement/purchase with a new book announcing page 23 and a purchase page 24.例文帳に追加

このｅコミックスは、購入者の第１端末装置１３ａ、クリエータの第２端末装置１２ａ、新刊発表ページ２３と購入ページ２４を備える発表・購入用ウェブサーバ１１から成る。 - 特許庁

To provide a numerical string editing device and a method, for editing/creating a document including numerical strings in text format without requiring a document creator to consider the numbers of digits in the numerical strings.例文帳に追加

文書の作成者が数字列の桁合わせを意識することなく、テキスト形式の数字列を含む文書を編集・作成することを可能とする数字列編集装置および方法を提供すること。 - 特許庁

A correcting means specification part specifies a correcting means of the view point coordinates to be used in a device that executes the content, based on the identification information of the device input by the creator in S30 (S34).例文帳に追加

次に補正手法特定部は、Ｓ３０で作成者が入力した、コンテンツを実行する装置の識別情報に基づき、当該装置でなされる視点座標の補正手法を特定する（Ｓ３４）。 - 特許庁

A questionnaire creator logs in a direct-mail job support system 20 by using a client device 30, edits questions of the questionnaire, and sets charge information by the questions and registers it in a direct-mail job database 22.例文帳に追加

アンケート製作者はクライアント装置３０を用いてダイレクトメールジョブ支援システム２０にログインし、アンケートの設問を編集し、設問ごとに課金情報を設定し、ダイレクトメールジョブデータベース２２に登録する。 - 特許庁

An advertiser terminal (30) sends advertising request contents including an advertising target to the advertising support apparatus, and creator terminals (40) send advertising works matching the advertising request information to the advertising support apparatus.例文帳に追加

広告主端末（30）は、広告ターゲットを含む広告の依頼内容を広告支援装置へ送信し、制作者端末（40）は、広告依頼情報に対応する広告作品を広告支援装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a print data editing apparatus and print data editing program for creating print data for printing objects in such an order that a creator of a scrapbook can easily paste printed matters on a layout sheet.例文帳に追加

スクラップブックの作製者が印刷物を台紙に貼り付けやすい順に、オブジェクトを印刷させる印刷データを作成する印刷データ編集装置、及び、印刷データ編集プログラムを提供する。 - 特許庁

The Patent Office shall enter in the State Register of Industrial Designs the true creator of the design where established by a court decision in a dispute on authorship and joint authorship. 例文帳に追加

特許庁は，創作者及び共同創作者に関する紛争において裁判所によって確定された，意匠の真の創作者を工業意匠国家登録簿に記入しなければならない。 - 特許庁

3.1.8. "applicant" means a creator or a natural or legal person to whom the rights have been assigned, who applies for a patent or certificate in order to obtain the legal protection for an invention,industrial design or utility model;例文帳に追加

3.1.8. 「出願人」とは、創作者若しくは当該権利が譲渡された自然人又は法人で、発明、意匠又は実用新案の法的保護を得るため特許又は認証を出願する者をいう。 - 特許庁

7.6. An application for an invention, industrial design or utility model shall state the names and addresses of the creator, applicant, agent, a request for the grant of patent and the title of the invention, industrial design or utility model.例文帳に追加

7.6. 発明、意匠又は実用新案の出願は、創作者の名称及び住所、出願人、代理人、特許付与願書、発明、意匠又は実用新案の名称を明記しなければならない。 - 特許庁

A creator terminal 20 provides the distribution server 10 with the contents (for example, motion data) created by using an authoring tool to be provided from the distribution server 10, and the distribution server 10 stores them.例文帳に追加

クリエータ端末２０は、配信サーバ１０から提供を受けるオーサリングツールを用いて作成したコンテンツ（例えば、動作データ）を配信サーバ１０に提供し、配信サーバ１０はこれを蓄積記憶する。 - 特許庁

To provide a printing medium having a parallax image printed on the entire surface of a lens sheet, which can be made into a postcard or the like to be sent to others without a creator having to do a troublesome work.例文帳に追加

視差画像がレンズシート全面に印刷された印刷媒体を、作成者が面倒な作業を行うことなく葉書などにして他の人に送付することができる印刷媒体を提供する。 - 特許庁

Further, a list information creator 8 creates a list information wherein the image data and the still picture data are associated, recorded in the recorder 5 responding to the kind and a trigger has occurred and the trigger.例文帳に追加

また、リスト情報法作成部８は、発生したトリガの種類とそのトリガに応じて記録部５に記録された動画像データ及び静止画像データとを関連付けたリスト情報を作成する。 - 特許庁

A sound piece 16 like a partition wall and a bellows, which functions as a vibrator or a sound pressure generating source, and a sound plate 17 like a partition wall are arranged in series in the sound creator pipe 10.例文帳に追加

サウンドクリエータパイプ１０内に、振動体あるいは音圧発生源として機能する隔壁状で且つベローズ状のサウンドピース１６と、同じく隔壁状のサウンドプレート１７を直列に配置する。 - 特許庁

(v) where the utility model registration has been granted on an application for a utility model registration filed by a person who is not the creator of the device and has not succeeded to the right to obtain a utility model registration for the said device; 例文帳に追加

五　その実用新案登録が考案者でない者であつてその考案について実用新案登録を受ける権利を承継しないものの実用新案登録出願に対してされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) where the design registration has been granted on an application for design registration filed by a person who is not the creator of the design and has not succeeded to the right to obtain a design registration for the said design; and 例文帳に追加

三　その意匠登録が意匠の創作をした者でない者であつてその意匠について意匠登録を受ける権利を承継しないものの意匠登録出願に対してされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a content providing program capable of easily creating content data without requiring a creator of the content data to be aware of configuration of a platform of a portable terminal at a providing destination.例文帳に追加

コンテンツデータの作成者が提供先の携帯端末のプラットフォームの構成を意識する必要がなく、コンテンツデータの作成作業を容易に実施することのできるコンテンツ提供プログラムを提供すること。 - 特許庁

A Web system provides a program which is technical know-how for providing community and is run only by javascript (R) which never interferes with a server environment, to a creator and a general user by cloud computing.例文帳に追加

コミュニティを提供する技術的ノウハウである、サーバ環境に一切干渉しないｊａｖａｓｃｒｉｐｔ（登録商標）のみで動くプログラム、をクリエイターや一般ユーザーに対してクラウドコンピューティングにより提供する。 - 特許庁

To provide a print processing apparatus and a print processing method capable of print setting set by a creator of a document and restricting a change of the setting.例文帳に追加

本発明は、文書等の作成者が設定した印刷設定とともにその設定変更の制限を行うことができる印刷処理装置及び印刷処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To perform optimum allocation for both of a creator and a reviewer of electronic document data for enhancing efficiency of work and improving the speed in a review approval workflow of electronic document data.例文帳に追加

電子文書データの審査承認ワークフローにおいて、業務の効率化及び速度向上のために、電子文書データの作成者・審査担当者双方にとって最適な振分を行うことを目的とする。 - 特許庁

The creator creating a main script 3 prompting the user to input the input script 9 during execution describes the main script 3 including an ACL defining approved commands that can be used by the user.例文帳に追加

実行中にユーザからの入力スクリプト９の入力を行わせるメインスクリプト３を作成する作成者は、ユーザへ利用可能な認可コマンドを定義したＡＣＬを含めた、メインスクリプト３を記述する。 - 特許庁

To provide a printing medium with a parallax image printed on all over a lens sheet constituted so that a creator can send the printing medium in the postcard style or the like to other person without performing troublesome work.例文帳に追加

視差画像がレンズシート全面に印刷された印刷媒体を、作成者が面倒な作業を行うことなく葉書などにして他の人に送付することができる印刷媒体を提供する。 - 特許庁

To provide technology by which still image data considered to be especially important by a creator of moving image data among a plurality of pieces of still image data constituting the moving image data can be preferentially printed.例文帳に追加

動画データを構成する複数の静止画像データの内、動画データ作成者が特に重要であると考える静止画像データを、優先的に印刷することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus 100 comprises a simple histogram creator 120 for creating a simple histogram for luminance distribution on the basis of an inputted video signal, a luminance corrector 130 and a CPU 200.例文帳に追加

画像処理装置１００は、入力されたビデオ信号に基づいて、輝度分布についての簡易ヒストグラムを作成する簡易ヒストグラム作成部１２０と、輝度補正部１３０と、ＣＰＵ２００とを含む。 - 特許庁

A DB retrieving part 28 offers the examination results together with the data about the creator registered in the database 20, in response to a database retrieval request through the business ordering source through a network.例文帳に追加

ＤＢ検索部２８は、業務発注元からのネットワークを介したデータベース検索要求に応じて、クリエイターデータベース２０に登録されたクリエイターに関するデータと共に審査の結果を提供する。 - 特許庁

However, since it was written more than 200 years after all its main characters' deaths, it is impossible to believe that the creator of the "Gikeiki" actually had any sort of knowledge, either direct or indirect, of these historical figures' personalities. 例文帳に追加

しかしながら彼らの死後二百年以上経ってからの成立であるため、『義経記』の作者は当事者たちの人柄を、直接的にも間接的にも知っていたとは考えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, books and ukiyo-e were censored by the Edo shogunate, but almost all namazu-e were illegally published without applying for permission and many of them do not have signatures of the creator or painter to avoid regulation. 例文帳に追加

当時の書籍や浮世絵は江戸幕府の検閲を受けていたが、鯰絵はほぼすべてが無届けの不法出版であり、取締まり逃れのため作者や画工の署名が無いものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third party device judges whether or not the creator of the designated confirmer signature is an authorized one by using a value for which a one-way function has been applied for a bit coupling value between the common value and independent values.例文帳に追加

第三者装置は、共用値と独立値とのビット結合値に一方向性関数を作用させた値を用い、当該検証者指定署名の生成者が正当であるか否かを判定する。 - 特許庁