「Creator」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic mail including the code is transmitted to a creator of the report and the report is returned to an electronic mail reception part 804 of the schedule management system by return to the electronic mail.例文帳に追加

レポート作成者にコードを含む電子メールが送信され、これに対する返信によりレポートをスケジュール管理システム８０の電子メール受信部８０４に返す。 - 特許庁

To enable the creator of digital data or distribution service provider to limit the secondary distribution of data when transmitting digital information.例文帳に追加

本発明はデジタル情報の伝送において、デジタルデータの作者やデータ配信サービス提供者がデータの二次配布に制限を加えることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The output apparatus references the output control parameter to perform output control reflecting the characteristic of the output apparatus and intention of the data creator.例文帳に追加

出力装置は、この出力制御パラメータを参照することにより、出力装置の特性やデータの制作者の意図を反映した出力制御を行うことができる。 - 特許庁

To constitute and provide a system which can retrieve a web site with the real name or identification number 4 of an individual and further makes it possible to investigate the real name of a creator individual even from the web page.例文帳に追加

個人の実名又は認識番号４でウェブサイトを検索出来て、逆にウェブページからも製作者の個人の実名を調べられるシステムをつくり、提供する。 - 特許庁

The principal image is a statue of Amida Nyorai (created by Tankei according to temple legend but the actual creator is unclear) and the main hall was reconstructed by Jakudo in 1712 during the Edo period. 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来像（寺伝に湛慶作というが実際の作者は不明）、本堂は江戸時代の正徳(日本)2年（1712年）に寂道により再建されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a font server by which a client terminal can use various fonts for display even when font data is accumulated neither in a creator terminal nor in the client terminal.例文帳に追加

クリエータ端末にもクライアント端末にもフォントデータを蓄積しなくても、クライアント端末は多種のフォントを表示に使用することができるフォントサーバを提供すること。 - 特許庁

A user 11 accesses the web page creator 21 from the electronic watermark information in order to buy an article of the media 24 published in the web page 33 and buys the article.例文帳に追加

ユーザ１１は、Ｗｅｂページ３３に掲載されたメディア２４の商品を購入するために、電子透かし情報からＷｅｂページ製作者２１にアクセスし、商品を購入する。 - 特許庁

The client 2 sorts the electronic data stored in the electronic data databases 6, 8 and 9 to the organization to which the creator belongs and displays the electronic data in a display 2a.例文帳に追加

また、クライアント２は、電子資料データベース６，８，９に記憶されている電子資料をその作成者が所属する組織に分類して表示デバイス２ａに表示する。 - 特許庁

The integration of application programs including middleware generated by the system integrator 7 from individual components, capable of being parameterized originates from a creator and an environment and is reused.例文帳に追加

パラメータ化可能な個々の構成要素からシステムインテグレータ７で作成されたミドルウェアを含め、アプリケーションプログラムの統合は創作者と環境に由来し再利用される。 - 特許庁

Even thought the Creator again raised doubts and questioned Buddhist teachings, there is even 'Treasury of the True Dharma Eye, The essence of the Buddha's enlightenment' and doubtful teachings that are not documented and go beyond orthodox teachings which are associated with the sage Mahakasyapa. 例文帳に追加

また大梵天王問仏決疑経にも「正法眼蔵・涅槃妙心、微妙（みみょう）法門あり、文字を立てず教外に別伝して迦葉に付属す」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Internet Config contains an elaborate set of mappings from Macintosh creator/type codes to foreign filename extensions plus information on how to transfer files (binary, ascii,etc.).例文帳に追加

それ以外にも、インターネット設定には Macintosh のクリエータ/タイプとファイル名の拡張子との対応付けや、ファイルの転送方法 (バイナリ、アスキーなど) に関する情報が収められています。 - Python

A device driver executer for the camera 240 receives input of the command created by the command creator 263, and makes the camera device 230 trace to follow the input command.例文帳に追加

カメラ用デバイスドライバ実行部２４０は、コマンド作成部２６３が作成したコマンドを入力し、入力したコマンドに従ってカメラ装置２３０に追尾対象を追尾させる。 - 特許庁

which caused men to look with shame upon their own bodies as hindrances to the absorption of the creature in the blessedness of the Creator. 例文帳に追加

それらのせいで、人間は自らの肉体を恥らいながら、それを創造主の祝福のうちへと被造物を同化することの障害物とみなすようになったのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The Web page work support server is provided with a work job management part for managing a series of Web page work job until the Web page made by the creator in response to the order of Web page work from the customer is delivered to the customer, and an electronic mail issuing part for sending electronic mail to the customer and/or the creator according to the status change of the Web page work job.例文帳に追加

ウェブページ制作支援サーバは，カスタマからのウェブページ制作の発注を受けて，クリエータにより制作されたウェブページをカスタマに納品するまでの一連のウェブページ制作ジョブを管理するジョブ管理部と，ウェブページ制作ジョブのステータス変更に応じて電子メールをカスタマおよび／またはクリエータに発信する電子メール発行部とを備えている。 - 特許庁

To solve a problem, in a conventional system allowing a plurality of approvers having an equal authority to negotiate and sign while preventing alteration, in which a document is returned to a document creator for preventing the alteration of the document, when approvers other than the creator cannot approve the content on an item that the plurality of approvers can write.例文帳に追加

電子文書を介して、対等な権限をもった複数の承認者が改竄を防止しながら交渉を行ない、署名を行なうための従来のシステムでは、複数の承認者が記載できる項目に対して、文書作成者以外の承認者が内容を承諾できない場合、文書の改竄を防止するために、文書が作成者に返却される。 - 特許庁

The comment accumulation device 1 extracts an impression of image content and an object of the impression from an input comment, analyzes a feeling condition of a comment creator and scene data causing the feeling, and stores image meta-information wherein the analyzed feeling condition of the comment creator and scene data are added to the input comment.例文帳に追加

コメント蓄積装置１は、入力されたコメントから、映像コンテンツに対する感想とその感想の対象とを抽出し、コメント作成者の感情状態とその感情を生起させたシーンデータとを解析し、解析されたコメント作成者の感情状態とシーンデータとを、入力されたコメントに付加した映像メタ情報を記憶する。 - 特許庁

Tool information created by the creator 106 of a tool is registered from a tool information registration interface 102 to an information recipient storage part 101 and used by a user 107 of the tool.例文帳に追加

ツール作者１０６が作成したツール情報は、ツール情報登録インタフェース１０２から情報交換先蓄積部１０１に登録され、ツール利用者１０７で利用される。 - 特許庁

To provide a Web site configuration inspection device allowing a creator of a Web site to inspect whether a file group constituting the Web site agrees with a logical page configuration of the intended site or not.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトの作成者が、Ｗｅｂサイトを構成するファイル群に関して、意図するサイトの論理的なページ構成と合致しているか否かを検査するＷｅｂサイト構成検査装置を提供する。 - 特許庁

A server device 1 receives a text file from the creator of the text file as shown by a step S30 and temporarily holds it on a hard disk device 22 as shown by a step S31.例文帳に追加

サーバ装置１によって、ステップＳ３０に示すように、テキストファイルの作成者からこのテキストファイルを受信し、ステップＳ３１に示すようにハードディスク装置２２に一時保持する。 - 特許庁

To provide a file transfer and management system capable of issuing a notification to a creator, administrator or the like of a file in a state where security is maintained when the file is changed by the recipient.例文帳に追加

受信したファイルを受信者が変更した場合などに該ファイルの作成者や管理者などにセキュリティを維持した状態で通知できるファイル送信・管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a maintenance patrol work table creation device which facilitates discrimination of existing areas of work sites by a creator of a work table and creates an efficient patrol plan.例文帳に追加

作業表作成者による作業現場の所在地域の判別を容易にし、効率の良い巡回計画を作成できる保守巡回作業表作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a creation assisting method and apparatus, along with a recorded medium, capable of assisting a creator in readily creating a large amount of creations in a short time with a saved labor.例文帳に追加

本発明は、作成者の省力化を図りつつ大量の創作物を容易に短時間で制作可能とする、創作物作成方法及びその装置並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a document design correction device and a document design correction program, for presenting whether an image element corrected by a document preparator is intentional or unintentional to the document creator.例文帳に追加

文書作成者が修正したイメージ要素が意図的か非意図的かを文書作成者に提示することができる文書デザイン修正装置及び文書デザイン修正プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic photograph creator which can download an image from a server by a simple operation while eliminating the need for a troublesome operation such as a URL input by a user.例文帳に追加

利用者にＵＲＬを入力するなどの面倒な操作を要求することなく、簡易な操作でサーバから画像をダウンロードすることができる自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a beginner and a user who is not good at a foreign language to input personal information safely through easy operations and to enable a homepage creator to easily follow a procedure for sending an article, etc.例文帳に追加

初心者や外国語が苦手な利用者が簡単な操作で安全に個人情報を入力でき、ホームページ作成者も容易に商品の発送等の手続ができるようにする。 - 特許庁

To warn a creator of a document or an electronic mail whether an updated document or electronic mail is proper or not at every time when updating the document or the electronic mail, when creating the document or the electronic mail.例文帳に追加

文書や電子メール作成時に、文書や電子メールを更新する毎に、更新文書や電子メールが適切であるかを文書や電子メール作成者に警告することを可能にする。 - 特許庁

At the time of inputting of a timing signal, a delay profile creator 203-1 creates a delay profile and estimates receiving time at every pass by threshold value judgement to the correlation value.例文帳に追加

遅延プロファイル作成器２０３-1は、タイミング信号を入力した時点で、遅延プロファイルを作成し、相関値に対して閾値判定することにより各パス毎に受信時刻を推定する。 - 特許庁

To permit a third party to reedit only a specific object out of data provided to a server and to prevent falsification or alteration not intended by a data creator.例文帳に追加

サーバに提供したデータのうち、特定のオブジェクトのみの再編集を第三者に対して許可し、しかもデータ作成者の意図を超えた変更や改竄を防止することを可能とする。 - 特許庁

Where a lump sum remuneration proves to be obviously disproportionate to the profit obtained from use of the design, it may be increased at the request of the creator. 例文帳に追加

一括払の報酬が，意匠の実施から得られる収入と明らかに均衡を欠いていることが証明された場合は，その報酬は，創作者の要求に基づき，増額することができる。 - 特許庁

- the request for the grant of a title of protection, stating the names of the creator (or creators) and the person (or persons) in whose name the grant of a title of protection is sought, and the addresses of their residences or places of business;例文帳に追加

－ 創作者の名称及び保護証書の付与を求める者の名称及び住所又は事業所の所在地を明記した、保護証書の付与を求める願書 - 特許庁

4.1. A patent shall be granted to a creator of a new product or industrial process which involves an inventive step and capable of industrial application, or to a natural or legal person to whom the rights have been assigned.例文帳に追加

4.1. 特許は、進歩性を含み産業上利用可能な新規製品又は工業過程の創作者、又は権利を譲渡された自然人若しくは法人に付与されるものとする。 - 特許庁

5.1. A patent shall be granted to a creator of an industrial design or to a natural or legal person to whom the rights have been assigned, if the design is new, ornamental and original.例文帳に追加

5.1. 特許は、当該の意匠が新規で装飾的かつ独自なものである場合、意匠の創作者又は権利を譲渡された自然人若しくは法人に付与されるものとする。 - 特許庁

(1) The creator shall be named in a registered industrial design unless, in a written declaration signed by him and addressed to the Registrar, he indicates that he wishes not to be named.例文帳に追加

(1) 創作者は，登録意匠に記名される。ただし，自己が署名して登録官に宛てた宣言書において、記名されないことを希望する旨を表示した場合は，この限りでない。 - 特許庁

If the employer does not submit a request to be entered as the applicant within that period, the registration of the industrial design shall be deemed to have been applied for by the creator of the industrial design. 例文帳に追加

使用者が出願人としての登録を求める請求をこの期間内に提出しない場合は，工業意匠の創作者が工業意匠の登録を出願したものとみなす。 - 特許庁

The creator of a design (the designer), or his successor in title, may in accordance with this Act by registration obtain an exclusive right to the design (design right), cf. section 9. 例文帳に追加

意匠の創作者(デザイナー)又はその権原承継人は，本法に従い登録することにより，その意匠についての排他的権利(意匠権)を取得することができる(第9条参照)。 - 特許庁

The faculty of applying for an industrial privilege shall belong to its true creator or inventor, to his heirs or assignees, without prejudice of the special rules applicable to service inventions. 例文帳に追加

産業特権の出願権は，職務発明に適用される特別規則を害することなく，発明者，考案者若しくは創作者，更にはその承継人若しくは譲受人に属する。 - 特許庁

The creator of a design (the designer), or his successor in title, may acquire by registration an exclusive right to exploit the design subject to the provisions of this Act (design right).例文帳に追加

意匠の創作者(デザイナー)又はその権原承継人は，登録によって，本法の規定の対象となる意匠を実施する排他的権利(意匠権)を取得することができる。 - 特許庁

The creator refers to the document displayed on the summary document creation screen and makes an instruction figure formation unit 30 form an instruction figure for a document element to be included in the summary document.例文帳に追加

作成者は、要約文書作成画面に表示された文書を参照し、要約文書に含ませたい文書要素に対して指示図形形成部３０に指示図形を形成させる。 - 特許庁

In the data receiving apparatus 200, a differential data recovery part 201 recovers differential data 7, and an update data creator 202 creates update data 9 using the differential data 7 and previous data 8.例文帳に追加

データ受信装置２００では、差分データ復元部２０１が差分データ７を復元し、更新データ作成部２０２は、差分データ７と前回データ８とを用いて更新データ９を作成する。 - 特許庁

The user can browse the pay home page only by watching the advertisement, a creator of home page can easily operate the pay site, and the advertiser can improve the view rate of the advertisement.例文帳に追加

利用者は広告を見るだけで有料ホームページの閲覧ができ、ホームページ作者は容易に有料のサイトを運営でき、広告主は広告の視認率を高めることができる。 - 特許庁

The creator terminal 20 appends the confirming information to the produced contents, (e.g. arrival melody), using the authoring tool, and then provides the contents with the confirming information to the distribution server 10.例文帳に追加

クリエータ端末２０は、このオーサリングツールを用いて、作成したコンテンツ（例えば、着信メロディ）に認証情報を付与し、同認証情報を付与したコンテンツて配信サーバ１０に提供する。 - 特許庁

On the basis of the image data, the creator (6) generates the connection propriety data for forbidding the connection with the abnormal chip to each of the two or more normal chips.例文帳に追加

前記作成部（６）は、前記イメージデータに基づいて、前記複数の正常チップの各々に対して前記非正常チップとの接続を禁止するための接続可否データを生成する。 - 特許庁

The STA_A1 performs a change to an SSID for retraction before scanning with an old SSID (S612), and joins the communication segment of the STA_A2 started as the creator as a joiner (S620).例文帳に追加

ＳＴＡ＿Ａ１は、退避用ＳＳＩＤに変更した後、旧ＳＳＩＤでスキャンし（Ｓ６１２）、クリエイタとして起動したＳＴＡ＿Ａ２の通信セグメントへジョイナーとして加わる（Ｓ６２０）。 - 特許庁

A command creator 263 creates a command for tracing the tracing object by the camera device 230, based on the moving amount of the tracing object detected by the camera image recognition processor 265.例文帳に追加

コマンド作成部２６３は、カメラ画像認識処理部２６５が検出した追尾対象の移動量に基づいて、カメラ装置２３０に追尾対象を追尾させるためのコマンドを作成する。 - 特許庁

To facilitate authentication of a document creator and a person of sign authority, to guarantee the secrecy and maintenance of sign request contents, and to ensure negation impossibility after sign completion.例文帳に追加

文書作成者および署名権限者の認証を簡便化でき、署名依頼内容の機密性、保全性を保証し、署名完了後の否認不可性を保証することを可能とする。 - 特許庁