「DATA LINK」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Data on an existing link existing in the vicinity of the coordinates of the end of the link shown by the acquired coordinates information of the new link is extracted out of road map data (S100, S110).例文帳に追加

道路地図データの中から、前記取得した新規リンクの座標情報で示されるリンクの端部の座標付近に存在する既存リンクのデータを抽出する（Ｓ１００，Ｓ１１０）。 - 特許庁

The meta data extraction part 150 extracts meta data associated with a file of the link destination by using the file that is to be a link destination of the hyperlink and the HTML file that is a link source of the hyperlink.例文帳に追加

メタデータ抽出部１５０は、ハイパーリンクのリンク先となるファイルと、ハイパーリンクのリンク元であるＨＴＭＬファイルとを用いて、リンク先のファイルに関するメタデータを抽出する。 - 特許庁

This navigation system has a storage device 3 for storing link data in each link constituting a road on a map, and statistical data of the each link, and an arithmetic processing part 1.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、地図上の道路を構成する各リンクのリンクデータおよび各リンクの統計データを記憶する記憶装置３と、演算処理部１とを有する。 - 特許庁

A link collection management part 15 selects at least one piece of article data from a result obtained by searching an article database 2 by a retrieval engine 11, and generates an article link collection including link information to the selected article data.例文帳に追加

つまり、リンク集管理部１５は、検索エンジン１１が記事データベース２を検索した結果の中から一つ以上の記事データを選択し、選択された記事データに対するリンク情報を含む記事リンク集を生成する。 - 特許庁

A link server 20 records link data obtained by associating a contract number, sales slip number, transportation company code and transportation invoice number in a link data storage part 22.例文帳に追加

連結サーバ２０は、契約番号、売上伝票番号、運送会社コード、運送送り状番号を関連付けた連結データを連結データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

The secure communication link is a virtual private network communication link over the computer network, and one or more data values varying according to a pseudo-random sequence are inserted into each data packet in this link.例文帳に追加

安全通信リンクは、コンピュータ・ネットワーク上の仮想専用ネットワーク通信リンクであり、このリンクでは、擬似乱数シーケンスに従って変化する1つまたは複数のデータ値が、各データ・パケットに挿入される。 - 特許庁

The coordination of the link is possible by using even the road data frame and the route calculation data frame which belong to a different edition because of the discrimination information of the original link and the sub-link.例文帳に追加

元リンクと副リンクの識別情報により、版の異なる道路データフレームと経路計算データフレームでもリンクの対応付けが可能となる。 - 特許庁

If there is the same link number, a moving cost of the road link in the route searching data 22 is updated, and another route can be selected when the route searching data after updating the link cost is processed in a route calculating means 51.例文帳に追加

同一のリンク番号があれば経路探索用データ22中の道路リンクの移動コストを更新し、リンクコスト更新が済んだ経路探索用データを経路計算部分51で処理することで別経路が選出可能となる。 - 特許庁

A link control section 25 generates link information 32 including information for specifying image data on the link source, position information and information for specifying image data which the user newly photographs, and stores the information in a storage device 30.例文帳に追加

その後、リンク制御部２５は、リンク元の画像データを特定するための情報、位置情報、およびユーザが新たに撮影した画像データを特定するための情報を含むリンク情報３２を生成し、記憶装置３０に記憶する。 - 特許庁

Further, the safety control task writes the link transmission data to its own area when necessary, and then performs the broadcast transmission of the link transmission data through a link transmission part 1.例文帳に追加

さらに必要に応じてリンク伝送データの自らの領域へのデータの書き込みを行った後、リンク伝送部１を介してリンク伝送データをブロードキャスト送信する。 - 特許庁

To provide a method for calculating a link traveling time by identifying a vehicle for acquiring the data of a link traveling time without any omission in each time zone even when it is impossible to acquire the sufficient number of link traveling time data of each vehicle in each time zone.例文帳に追加

車両を同定してリンク旅行時間を算出する方法において、時間帯ごとに十分な数の、車両ごとのリンク旅行時間データが得られない場合でも、時間帯ごとに抜けのないリンク旅行時間のデータを得る。 - 特許庁

When a printing instruction is issued, data for printing are requested from an external device and printed based on link information to indicate the link to the data for printing according to a fact that the link information is decided to be embedded in the printing instruction.例文帳に追加

印刷の指示があった場合、印刷用データへのリンクを示すリンク情報が埋め込まれていると判定されるに応じて、リンク情報に基づいて、印刷用データを外部装置に要求し、印刷させる。 - 特許庁

Then, a coordinate of the corresponding link is obtained from the acquired link information, and a coordinate of the object to be searched is computed on the map data from the coordinate of the link and a house number of the detected substantial data set.例文帳に追加

取得したリンク情報に基づき対応するリンクの座標を得、リンクの座標と取得した実体データのハウスナンバーに基づき、検索対象の地図データ上の座標を計算する。 - 特許庁

The extraction part 103 extracts a divided link sequence to which the links divided by the link corresponding to a new road included in the updated road map data out of the link sequences of the road map data recorded in the recording part 101.例文帳に追加

抽出部１０３は、記録部１０１に記録されている道路地図データのリンク列のうち、最新道路地図データに含まれる新規道路に対応するリンクによって分断されるリンクが属する分断リンク列を抽出する。 - 特許庁

A link monitoring part 30 monitors the link state of a user terminal and the site, and whenever a link is detected, a data transmission and reception part 32 transmits non-transmitted data to a user.例文帳に追加

リンク監視部３０は、ユーザ端末とサイトとのリンク状態を監視し、リンクが検出されるたびにデータ送受信部３２が未送信のデータをユーザに送信する。 - 特許庁

An output unit generates graph data including Jth link nodes extracted by non-output node selection unit, Kth link nodes having linkage with these Jth link nodes, and the center node, to output the generated graph data.例文帳に追加

出力部は、未出力ノード選択部によって抽出されたＪ次リンクノードと、これらＪ次リンクノードへのリンクを有するＫ次リンクノードと、中心ノードとを含むグラフデータを生成して出力する。 - 特許庁

The road map data includes the information of a bundled link sequence to which link IDs are provided by consecutive numbers to a plurality of links having the same attribute.例文帳に追加

道路地図データは、同一の属性を有する複数のリンクに対してリンクＩＤを連番で付与して束ねたリンク列の情報を含む。 - 特許庁

Internal link information and the external link information can be supplied from a computer service being a leader and the data and time of the start can be set.例文帳に追加

内部リンク情報、外部リンク情報は、リーダと成るコンピュータから与えれることができ、その始動日時を設定することができる。 - 特許庁

For a page division unit which contains link information, image data indicated by the link information are merged into the start of the page division unit.例文帳に追加

リンク情報が記されているページ分割単位については、リンク情報が指し示す画像データをこのページ分割単位の先頭にマージする。 - 特許庁

The link can be presented as part of a graphical user interface as a canned message according to the link data.例文帳に追加

リンクは、リンクデータに従ってお決まりのメッセージとして、グラフィカルユーザインターフェースの一部として提示することができる。 - 特許庁

An information processing section 104 calculates a maximum transmission data length on the basis of the wireless link information and informs a number of packet determining section 106 on the basis of the wireless link information.例文帳に追加

情報処理部１０４は、無線リンク情報に基づいて、最大送信データ長を算出し、パケット数決定部１０６に通知する。 - 特許庁

The means 6 calculates the link cost of data link corresponding to each information 10 of the DB 2.例文帳に追加

リンクコスト計算手段６は、データリンクＤＢ２の各データリンク情報１０に対応するデータリンクのリンクコストを計算する。 - 特許庁

To make a retransmission interval with respect to a data loss generated in a radio link a termination interval of the radio link without permitting a response packet to be double returned.例文帳に追加

応答パケットが二重に返送されることなく、無線リンクで発生するデータロスに対する再送区間を無線リンクの終端点間とする。 - 特許庁

Thereafter, the start-point node N1 transmits a physical link verification message to be verification data over the logical link L1 to be verified.例文帳に追加

その後、始点ノードN1は、試験対象論理リンクL1に、検証データとなる物理リンク検証メッセージを送信する（ステップB5,B6）。 - 特許庁

The robot continues walking while changing the relative attitude of a left leg link, the waist and a right leg link according the corrected gait data.例文帳に追加

このロボットは、修正された歩容データに基づいて、左脚リンクと腰と右脚リンクの相対的姿勢を変化させて歩行を続ける。 - 特許庁

A link directory wherein the link information to the data managed by other OS is described is provided under each of the OS.例文帳に追加

そして、各ＯＳ配下には、他のＯＳによって管理されているデータへのリンク情報が記載されたリンクディレクトリが設けられている。 - 特許庁

A set link configuration for the communication link establishes a number of clock cycles required to transmit a data envelope.例文帳に追加

通信リンクのためのセットされたリンク構成が、データ・エンベロープを送信するのに必要な数のクロック・サイクルを設定する。 - 特許庁

UP LINK DATA MESSAGE RECEIVING METHOD, UP LINK METHOD, COMMUNICATION METHOD, REMOTE UNIT IDENTIFYING METHOD, COMMUNICATION SYSTEM AND REMOTE UNIT例文帳に追加

アップリンクデータメッセージ受信方法、アップリンク方法、通信方法、遠隔ユニット識別方法、通信システム、遠隔ユニット - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING REVERSE LINK DATA RATE OF MOBILE STATION IN COMMUNICATION SYSTEM WITH REVERSE LINK COMMON RATE CONTROL例文帳に追加

リバースリンク共通レート制御を有する通信システムにおける移動局のリバースリンクデータレートを制御する方法及び装置 - 特許庁

A road information device performs processing of associating a road link string expressed in a point coordinate string with a road link string of specified map data.例文帳に追加

道路情報装置において、地点座標列で表された道路リンク列を、指定された地図データの道路リンク列に対応する処理を実行する。 - 特許庁

A mobile device such as a mobile phone provides automated initiation of a voice link based on information obtained from a data link communication.例文帳に追加

携帯電話機等のモバイル機器は、データリンク通信から得られた情報に基づいて、音声リンクを自動的に開始する。 - 特許庁

The information representing connection relationships of links is divided and stored in a link record prepared for each link in map data.例文帳に追加

リンクの接続関係を表す情報を、地図データにおいてリンク毎に設けられるリンクレコードに、分散して格納する。 - 特許庁

To stop the transmission/reception of data with an aggregated link by suppressing degeneracy operation when faults occur in the aggregated link.例文帳に追加

集約したリンクに障害が発生した場合に、縮退運転を抑止して、集約したリンクでのデータの送受信を停止する。 - 特許庁

To control the flow of the fiber channel data frame of a metro-link whose band width is small from a fiber channel link.例文帳に追加

ファイバチャネルリンクから、帯域幅の小さいメトロリンクのファイバチャネルデータクレームの流れを制御する。 - 特許庁

Each of POS terminals 2A to 2N is provided with a link switching table 7 stored with change data of link codes.例文帳に追加

各ＰＯＳターミナル２Ａ〜２Ｎに、リンクコードの変更データを記憶するリンク切換テーブル７を設ける。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING REVERSE LINK DATA RATE OF MOBILE STATION IN COMMUNICATING SYSTEM WITH REVERSE LINK COMMON RATE CONTROL例文帳に追加

リバースリンク共通レート制御を有する通信システムにおける移動局のリバースリンクデータレートを制御する方法及び装置 - 特許庁

A base station device changes the output power of the down link at the forefront of the next pilot data after receiving the TPC command of the up link.例文帳に追加

基地局装置が、上り回線のＴＰＣコマンドを受信した後の次のパイロットデータの先頭で、下り回線の出力パワを変更する。 - 特許庁

While the repetition is executed, the part present inside a memory of node-link data for defining the node-link structure is changed (102).例文帳に追加

反復が実行される間、ノード−リンク構造を定義しているノード−リンクデータのメモリ内にある部分を変更する(102)。 - 特許庁

A switching control means 52 selects a link to acquire received data by using the decided result of the link abnormality deciding means 51.例文帳に追加

切替制御手段５２は、リンク異常判定手段５１の判定結果を用いて、受信データを取得するリンクを選択する。 - 特許庁

Then, the data of LINK_A and LINK_B are read from the line memories 17_1 and 17_2 so as to be alternately positioned so that a serial signal can be generated by a switch 19.例文帳に追加

そして、スイッチ１９でＬＩＮＫ＿Ａ，ＬＩＮＫ＿Ｂのデータが交互に位置するようにラインメモリ１７＿１，１７＿２から読み出してシリアル信号を生成する。 - 特許庁

To assign a nationally unique ID to a link constituting road data without being affected by the change or the like of a node or a link nearby.例文帳に追加

道路データを構成するリンクに対して、付近のノードやリンクの変更などによる影響を受けず、全国的に固有なＩＤを付与する。 - 特許庁

The page division unit is updated by changing a link destination indicated by the link information to the image data (S505).例文帳に追加

更に、リンク情報が示すリンク先をこの画像データに変更することで、このページ分割単位を更新する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

AVERAGE TRAVEL TIME CALCULATOR, AVERAGE LINK TRAVEL TIME CALCULATION METHOD, AND AVERAGE LINK TRAVEL TIME DATA STRUCTURE例文帳に追加

平均旅行時間算出装置、平均リンク旅行時間算出方法及び平均リンク旅行時間データ構造 - 特許庁

A sub-band for a data transmission via the second link (A, B) is selected based on the estimated channel quality of the second link (A, B).例文帳に追加

第２のリンク（Ａ，Ｂ）を介したデータ伝送のための副帯域は、第２のリンク（Ａ，Ｂ）の推定されたチャネル品質に基づいて選択される。 - 特許庁

Furthermore, 3D data link information 15 and interference check link information 16 are displayed so as to be associated with each bolt.例文帳に追加

更に、３Ｄデータリンク情報１５と、干渉チェックリンク情報１６とを各ボルトに対応付けて表示する。 - 特許庁