「DAY TO DAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

They barely manage to live on from day to day. 例文帳に追加

やっとその日その日をしのいでいくだけだ - 斎藤和英大辞典

February 3: Setsubun-e Hoshi-matsuri Festival (a service to pray for a good luck, held on the day before the Vernal Equinox Day) 例文帳に追加

2月3日節分会星祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He comes to see his sick friend day after day. 例文帳に追加

彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 - Tanaka Corpus

I'm tired of the day-to-day routine of life.例文帳に追加

毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 - Tatoeba例文

He comes to see his sick friend day after day.例文帳に追加

彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 - Tatoeba例文

Her mood varies from day to day.例文帳に追加

彼女の気分は日によってころころ変わる - Eゲイト英和辞典

to have a field day 例文帳に追加

野外演習を行う - Weblio Email例文集

And I continue to every day.例文帳に追加

毎日 続いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lie to him every day.例文帳に追加

毎日ウソをついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We recorded eight to 10 hours a day例文帳に追加

毎日 8から10時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll talk to you every day.例文帳に追加

毎日 話しかけるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to indulge in idle fancies―indulge in day-dreams―build castles in the air 例文帳に追加

妄想にふける - 斎藤和英大辞典

To be taken three times a day. 例文帳に追加

一日三回服用 - 斎藤和英大辞典

to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth 例文帳に追加

身の不運を歎く - 斎藤和英大辞典

to pass a restless day 例文帳に追加

あくせくと日を送る - 斎藤和英大辞典

to work by the day 例文帳に追加

一日いくらで働く - 斎藤和英大辞典

to win a battle―win the day―conquer―gain a victory―be victorious―come off victorious 例文帳に追加

いくさに勝つ - 斎藤和英大辞典

It took five years to a day. 例文帳に追加

キッチリ五年かかった - 斎藤和英大辞典

to pay one for one's trouble―pay one by the day―pay one's daily wages 例文帳に追加

手間賃を払う - 斎藤和英大辞典

to keep a night watch every day 例文帳に追加

毎日宿直する - EDR日英対訳辞書

the day for going to the {Yama's shrine} 例文帳に追加

閻魔に参詣する日 - EDR日英対訳辞書

to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth 例文帳に追加

身の不幸を歎く - 斎藤和英大辞典

To print the date of the day three months and one day hence 例文帳に追加

3 ヶ月と 1 日後の日付を表示するには: - JM

But some day, some day, maybe it's going to work.例文帳に追加

でも いつの日か 多分うまくいくようになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet he's still forced to work day in and day out例文帳に追加

それでも彼は連日 縦穴での作業を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am tired of the day-to-day routine of life. 例文帳に追加

毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 - Tanaka Corpus

I am tired of the day-to-day routine of life. 例文帳に追加

毎日の単調な生活にはうんざりだ。 - Tanaka Corpus

I envy your lifestyle - living day-to-day like that. 例文帳に追加

なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。 - Tanaka Corpus

I am tired of the day-to-day routine of life.例文帳に追加

毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 - Tatoeba例文

I am tired of the day-to-day routine of life.例文帳に追加

毎日の単調な生活にはうんざりだ。 - Tatoeba例文

I envy your lifestyle - living day-to-day like that.例文帳に追加

なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。 - Tatoeba例文

There is only one more day to go.例文帳に追加

残りたったの1日だ。 - Weblio Email例文集

I will go to sleep already for the day. 例文帳に追加

今日はもう寝ます。 - Weblio Email例文集

And he said to me on that very day例文帳に追加

彼はその日私に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to know the day?例文帳に追加

なんでだか知りたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And nobody to this day例文帳に追加

今日に至るまで誰も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To this day, I can't read!例文帳に追加

いまだに字が読めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll have to work at it every day.例文帳に追加

毎日訓練しろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be postponed indefinitely―postponed without day―postponed sine die 例文帳に追加

無期限延期になる - 斎藤和英大辞典

to borrow money by the day 例文帳に追加

日貸しの金を借りる - 斎藤和英大辞典

to gain a victory―win the day―（一局部の勝ちなら）―gain the advantage 例文帳に追加

勝ちを得る - 斎藤和英大辞典

Every day I forbear to fall the tears. 例文帳に追加

涙をこらえた日々。 - Tanaka Corpus

Every day I forbear to fall the tears.例文帳に追加

涙をこらえた日々。 - Tatoeba例文

To intrude on a day off. 例文帳に追加

休日の邪魔をする。 - Weblio Email例文集

of the night, to brighten into day 例文帳に追加

夜がすっかり明ける - EDR日英対訳辞書