「DAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

Take your blood pressure once a day.例文帳に追加

1日に1度は血圧を計りなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

UNSEALING DAY CONFIRMING SYSTEM AND PACKAGE例文帳に追加

開封日確認システム及びパッケージ - 特許庁

Some people sleep by day and work by night. 例文帳に追加

昼間寝て夜働く人がある - 斎藤和英大辞典

I am busy receiving company all day. 例文帳に追加

終日客の応対に忙しい - 斎藤和英大辞典

There is a craze for motoring―Motoring is the craze of the day―Motoring is all the mode―all the rage―all the go. 例文帳に追加

自動車は大流行だ - 斎藤和英大辞典

It is an ideal day for a walk. 例文帳に追加

散歩にはお誂い向きの日だ - 斎藤和英大辞典

She has the spasms every day. 例文帳に追加

あの女は毎日さし込みがある - 斎藤和英大辞典

On the fourth day of antioch... we can celebrate the 64th day of the games.例文帳に追加

アンティオキアの4日目... 我々は、ゲームの64番目の日を祝うことができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the photograph the other day?例文帳に追加

ねえ この間の写真 どうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, that? the branch manager's special day?例文帳に追加

ああ あれ? 支店長の特別な日? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The very same day, ppinot got into trouble.例文帳に追加

同日 ペピノが問題を起こした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't do it all in one day.例文帳に追加

全てを1日でやるのは無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you only earn 8 300 yens a day.例文帳に追加

しかし おまえの日給は8300円 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2 full day? for my sake? yes.例文帳に追加

えっ 丸2日? おっ 俺のために?はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. cross, died the day before.例文帳に追加

Mr. クロスは前の日に亡くなりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was as plain as day. 例文帳に追加

状況はきわめて明白だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And he knew that the day had come again, 例文帳に追加

またもや一日が始まるのだ - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Oct. 21, 2015, was a special day.例文帳に追加

2015年10月21日は特別な日だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I offer you a hundred pounds per day, 例文帳に追加

「一日につき百ポンド出します。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To-morrow is an uncertain day; 例文帳に追加

明日というのは不確かな日です。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

`Well, not the NEXT day,' 例文帳に追加

「うん、いいや次の日でもなかったな」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

One day the Giant came back. 例文帳に追加

ある日、大男が帰ってきました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

After carrying out steps from S4 through S11, a difference of day between the day to achieve a target stored at step S3 and the current day is calculated by subtracting the current day from the day to achieve a target (Step S4).例文帳に追加

ステップＳ４〜Ｓ１１の処理を実行して、ステップＳ３で格納した実現目標日と、現在日との差分日である「実現目標日−現在日」を算出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To easily find a compatible day or a lucky day of a couple in a wedding date, and to use in a day except a lucky day on a Japanese calendar without causing a concentration on the day on the Japanese calendar at a wedding place side.例文帳に追加

結婚日取りでカップルの幸運な日や相性の良い日を簡単に見出せるようにすること、及び式場側でも大安の日に集中させず他の日においても利用できる。 - 特許庁

This timepiece with a calendar mechanism includes the first day wheel 312, the second day wheel 322, and a day intermediate wheel 330 for rotating the day wheel 322 by using the rotation of the day wheel 312.例文帳に追加

カレンダ機構付き時計は、第一日車３１２と、第二日車３２２と、第一日車３１２の回転により第二日車３２２を回転させる日中間車３３０とを備える。 - 特許庁

(ii) a balance sheet pertaining to a business year: the day following the last day of the business year (in the case where valuation shall be carried out on a day other than the last day of the business year, said day; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

二　事業年度に係る貸借対照表　事業年度の末日（事業年度の末日以外の日において評価すべき場合にあっては、その日。以下同じ。）の翌日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is held on taiya (the evening before a Buddhist funeral or memorial service) and on kinichi (the monthly return of the death day), both from the sixth day to the 49th day after the death, and it is also held on the event date, such as urabon (Buddhist All Soul's Day, around the 15th of July or August, depending on the local custom) and higan (two periods of seven days with the middle day falling on the spring or autumn equinox). 例文帳に追加

また初七日より四十九日に至る逮夜や忌日、盂蘭盆や春秋の彼岸などの行事の日にも執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is set in present-day New York City. 例文帳に追加

現代のニューヨークが舞台である。 - 浜島書店 Catch a Wave

A one-day pass costs one euro, about 170 yen. 例文帳に追加

１日券は１ユーロ(約170円)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

May 31 is World No Tobacco Day. 例文帳に追加

５月31日は世界禁煙デーである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Take this medicine twice a day. 例文帳に追加

この薬を１日２回飲みなさい。 - Tanaka Corpus

I got your fax the other day. 例文帳に追加

この間、君からＦＡＸが届いた。 - Tanaka Corpus

He was playing tennis all day. 例文帳に追加

１日中テニスをしていたのだから。 - Tanaka Corpus

He was a member of Taneyama Ishiku (a group of masons in the present-day Kumamoto Prefecture). 例文帳に追加

種山石工の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spring Shutoku-kai (the day of spring Equinox) 例文帳に追加

春の酬得会（春の彼岸入の日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A day on which an imperial ritual is performed. 例文帳に追加

皇室の祭典が行われる日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Seii Taishogun on the same day. 例文帳に追加

同日、征夷大将軍就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sea in spring/all day long rocking/rocking 例文帳に追加

春の海終日のたりのたり哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vicinity of modern-day Ogaki City, Gifu Prefecture. 例文帳に追加

現在の岐阜県大垣市付近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the predecessor of present-day Kadokawa Pictures. 例文帳に追加

現･角川映画(企業)の前身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the equivalent of the present-day Ministry of Defense. 例文帳に追加

現代の防衛省にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adult ticket 5,000 yen (1,667 yen per day), child's ticket 2,500 yen 例文帳に追加

大人5,000円（1667円/日）・小児2,500円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adult ticket 3,800 yen (1,900 yen per day), child's ticket 1,900 yen 例文帳に追加

大人3,800円（1900円/日）・小児1,900円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town belonged to former Otokuni-no-kori (present-day Otokuni-gun), Yamashiro Province. 例文帳に追加

旧山城国乙訓郡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It corresponds to present-day Tsukigase, Nara City. 例文帳に追加

現在の奈良市月ヶ瀬に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス