「DEEP FOUNDATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, after the state of the ground 1 at the positions of deep foundation piles 25 to be constructed is confirmed by deep foundation section spring search boring 25, deep foundation piles 27 are constructed vertically at predetermined intervals in the axial direction of the pilot tunnel 19.例文帳に追加

そして、深礎部湧水探査ボーリング２５により深礎杭２５の構築予定位置の地山１の状況を確認した後、導坑１９の軸方向に所定の間隔２９をおいて鉛直方向に深礎杭２７を構築する。 - 特許庁

To provide a foundation which can be easily installed by dispensing with the deep driving of a pile even in the case of soft ground, and a work execution method for the foundation.例文帳に追加

軟弱地盤の場合にも、深く杭を打ち込む必要がなく、容易に設置ができる基礎とその施工方法を提供すること。 - 特許庁

He was active to adopt foreign film methods and contributed to establish a foundation to give Nikkatsu modern plays that are manlike, have deep and heavy features, unlike the 'Kamata Style' of Shochiku. 例文帳に追加

洋画の手法を積極的に取り入れ、松竹の「蒲田調」に対して男性的で重厚な日活現代劇の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liner plate and a deep foundation construction method, which achieves safe work and improves work efficiency.例文帳に追加

安全に作業ができ、作業効率を向上させることができるライナープレート及び深礎工法を提供することができる。 - 特許庁

According to a lifesaving construction, a post 1 of a building is buried deep underground or fixed to a stiff foundation 3 by an anchor bolt 13.例文帳に追加

建造物の柱１を地中深くに埋設するか、しっかりとした基礎３にアンカーボルト１３で固定する。 - 特許庁

To provide a liner handrail for a deep foundation capable of being adapted to liner plates of a variety of installation diameters by fixing and connecting the handrail of the deep foundation to holes of the top end of an existing liner plate with a bolt and allowing an air duct to be lowered in the shaft without bending.例文帳に追加

既存ライナープレート天端の孔に深礎ライナー手摺をボルトで固定、連結させることによってさまざまな施工径のライナープレートに適合でき、送風ダクトが折れ曲がる事無く坑内にダクトを降ろせる、深礎ライナー手摺を提供する。 - 特許庁

To set strength of a spiral strip constant in a foundation pile having the spiral strip, to enhance corresponding strength, and to uniformize also connecting strength of the foundation pile for connecting in the case of deep embedding.例文帳に追加

螺旋付き基礎杭における螺旋条の強度が一定とされ、しかも対応強度も強く、深く埋め込む場合に接続していく基礎杭の接続強度も均一にすることを課題とする。 - 特許庁

In this construction method for the foundation of a block fence, a vertical hole 14 is excavated near a position, wherein the vertical reinforcement 21 is erected, on the foundation, and a steel pipe member 15 is driven into the vertical hole 14 up to a deep position exceeding the excavation depth of the vertical hole 14.例文帳に追加

ブロック塀基礎の施工方法は、基礎の縦筋２１の立設位置近傍に縦穴１４を掘削し、縦穴１４内に鋼管部材１５を、縦穴１４の掘削深度よりも深い位置まで打ち込む。 - 特許庁

The foundation structure is constituted of a plurality of columnar solid bodies 5 constructed by a deep mixing method of soil stabilization, a layered solid body 7 constructed on the columnar solid bodies, and a direct foundation 8 constructed on the layered solid body.例文帳に追加

深層混合処理工法により構築した複数の柱状固化体５と、前記複数の柱状固化体上に構築した層状固化体７と、前記層状固化体上に構築した直接基礎８と、から構成される基礎構造とした。 - 特許庁

To provide a foundation structure for constructing a new building on an existing basement capable of surely transmitting a load of the new building to a foundation slab of an existing building left by breaking up from a column, and easily constructible by a deep layer mixing processing construction method.例文帳に追加

新規建物の荷重をコラムから、解体して残した既存建物の基礎スラブに確実に伝達することができ、かつ深層混合処理工法で容易に築造することができる、既存地下室上に新規建物を建設する基礎構造を提供する。 - 特許庁

Then, sealing compound filling grooves constituted of the central deep groove 7 and shallow grooves on both sides are formed in the foundation slab constitution section 2 and both end faces of the foundation beam constitution section 3, and a bolt box 6 and joint metal fixtures 4 for connecting the adjoining mat foundation PC blocks 1 and 1 with high strength bolts are provided.例文帳に追加

基礎スラブ構成部２及び基礎梁構成部３の両端面には中央の深溝７とその両側の浅溝８，８とからなるシール材充填用溝が形成され、隣接するべた基礎用ＰＣブロック１，１同士を高力ボルトで接合するためのボルトボックス６及び連結金具４が備えられている。 - 特許庁

Since its foundation, the university has maintained its scale and contents as a humanities-oriented university whose founding philosophy is to nurture those who firmly establish themselves in faith and have deep knowledge, doing so through in-depth research and the teaching of specialized subjects. 例文帳に追加

開設時以来、文科系単科大学としての規模・内容を堅持し、建学の理念として、各専門分野の綿密な研究・教授を通じた、自己の信念確立への方向性と深い教養とを持った人物の育成を掲げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liner plate and a deep foundation construction method, safely performing works, improving working efficiency, reducing cost, and providing a high strength shaft.例文帳に追加

安全に作業ができ、作業効率が向上し、コストが低減するとともに、高強度の立坑を得ることができるライナープレート及び深礎工法を提供することができる。 - 特許庁

To efficiently excavate bedrock and shorten the term of construction work without disturbing neighboring districts when forming a deep foundation in a place where there is a bedrock portion underground.例文帳に追加

地中に岩盤部を有する場所に深礎杭を形成する際、周辺地区に影響を及ぼさず効率的に岩盤掘削ができると共に工期の短縮を図る。 - 特許庁

A foundation part which is subjected to pattern formation for the purpose of forming an orifice plate flat is composed of the same material as an orifice plate constituting material (CR), avoiding a Deep-UV type resist (ODUR).例文帳に追加

オリフィスプレートを平坦に形成する目的でパターン形成する土台部を、Ｄｅｅｐ−ＵＶ型レジスト（ＯＤＵＲ）ではなく、オリフィスプレート構成材料（ＣＲ）と同一の材料にて構成する。 - 特許庁

The area between the tunnel 3 and the pilot tunnel 19 is excavated and a pile cap concrete 33 is placed, and the areas between the tunnel 3 and the deep foundation piles 27 are excavated and the base concrete 37 and a sidewall concrete 41 are placed.例文帳に追加

さらに、トンネル３と導坑１９との間を掘削して頂版コンクリート３３を、トンネル３と深礎杭２７との間を掘削して底版コンクリート３７および側壁コンクリート４１を打設する。 - 特許庁

He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock. 例文帳に追加

彼は，深く掘り下げ，岩の上に土台を据えて家を建てる人に似ている。洪水が起こり，激流が家に打ち当たったが，それは揺り動かなかった。岩の上に土台を据えていたからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:48』

In this construction method for the foundation for holding a plurality of horizontally installed vertical reinforcements 28a-28d, a plurality of vertical holes are excavated near positions to erect the vertical reinforcements 28a-28d; and the steel pipe members 15 are driven into the vertical holes up to deep positions exceeding the excavation depths of the vertical holes.例文帳に追加

横方向に複数設けられる縦筋２８ａ〜２８ｄを保持するための基礎の施工方法は、縦筋２８ａ〜２８ｄの立設位置近傍に複数の縦穴を掘削し、縦穴内に鋼管部材１５を、縦穴の掘削深度よりも深い位置まで打ち込む。 - 特許庁

To shorten the term of work and reduce the cost and to secure a sufficient bearing pressure at a low cost by using pipes as recycled members without excavating the ground surface too deep with less gutters to be excavated for the foundation ground and less temporary frames for pouring concrete.例文帳に追加

建築物の基礎構造体とその施工方法において、基礎地盤に対して掘削しなければならない溝が少なく、また、コンクリートを打つための仮枠が少なくてよく、工期の短期化と低コスト化が図れ、リサイクル品のパイルを用いて安価に、地盤面をそれ程深く掘削することなく十分な接地圧を確保する。 - 特許庁