「DEMOGRAPHIC」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Analysis of demographic variables is essential for market valuation.例文帳に追加

市場の評価にあたって人口動態変数の分析は欠かすことのできないものである。 - Weblio英語基本例文集

Religion and racial background are a few examples of unique demographic variables that certain countries have that others do not.例文帳に追加

宗教や人種的背景は、いくつかの国に存在するが他の国には存在しないデモグラフィック変数の例である。 - Weblio英語基本例文集

In market segmentation, a market is usually classified in multiple groups by geographic, demographic, psychographic and action variables.例文帳に追加

市場セグメンテーションでは、市場は通常、地理的変数、人口統計学的変数、心理的変数、行動変数によってグループ分けされる。 - Weblio英語基本例文集

this includes demographic information (for example, age, gender, ethnic origin) and information on diagnosis, treatment, response to treatment, and follow-up after treatment. 例文帳に追加

これには人口統計（例えば、年齢、性別、人種）の情報、また診断、治療、治療への反応、治療後の経過観察についての情報も含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

case reports also contain some demographic information about the patient (for example, age, gender, ethnic origin). 例文帳に追加

症例報告は、また患者に関しての何らかの人口統計の情報も含んでいる（例えば、年齢、性別、民族）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan. 例文帳に追加

育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。 - Tanaka Corpus

Demographic change 例文帳に追加

（人口構造の変化） - 財務省

1 Changes in demographic structure例文帳に追加

1 人口構造の変化 - 厚生労働省

(Changes in demographic structure)例文帳に追加

（人口構造の変化） - 厚生労働省

Presentation2：“Employment and social protection in the new demographic context” (PDF:379KB)例文帳に追加

・協力機関講演２：“Employment and social protection in the new demographic context” （PDF:379KB） - 厚生労働省

Section 1 Changes in demographic structure and other aspects例文帳に追加

第1節　人口構造等の変化 - 厚生労働省

Japan’s demographic structure is at a major turning point. 例文帳に追加

我が国の人口構造は、今、大きな転機を迎えている。 - 経済産業省

The same applies in relation to the changes in demographic structure.例文帳に追加

人口構造の変化との関係も同様である。 - 経済産業省

We considered the role of labour mobility in the demographic change underway, recognising the potential benefits to both developed and developing countries. 例文帳に追加

人口構造の変化に対する労働移動の役割を考慮。 - 財務省

Building on this, the G-20 will review demographic, migratory, and other long-term challenges regularly at a global level. 例文帳に追加

Ｇ20 は、人口問題等について定期的にレビュー。 - 財務省

Chapter 1 provides a demographic snapshot of the Japanese population. 例文帳に追加

第1章では、我が国の人口動態の全体像を把握する。 - 経済産業省

<Changes in demographic structure due to further aging of society with fewer children>例文帳に追加

＜少子高齢化の進行に伴う人口構造等の変化＞ - 厚生労働省

To provide a demographic information estimation apparatus, along with a method for the same, capable of estimating the demographic information of a user, to whom at least part of a plurality of elements of the demographic information is not related.例文帳に追加

デモグラフィック情報の複数の要素の少なくとも一部が関連付けられていないユーザのデモグラフィック情報を推定できるデモグラフィック情報推定装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

Well-functioning and open financial markets can help smooth the economic impacts of demographic change. 例文帳に追加

きちんと機能し、開放的な金融市場は、人口構造の変化による経済面への打撃を和らげる。 - 財務省

Against the backdrop of global demographic changes, we assessed trends in our countries and the challenges they present for economic policy. 例文帳に追加

人口動態の傾向及びそれが経済政策に対してもたらす課題について分析。 - 財務省

Since the beginning of the modern era, Japan has developed under conditions of continued demographic growth. 例文帳に追加

我が国は、近代に入って以降、一貫して人口増加の状況の下に発展してきた。 - 経済産業省

Meanwhile, the demographic structure of both China and ASEAN4 has changed with society aging while child birthrates are falling.例文帳に追加

他方、中国及びASEAN4ともに、少子高齢化傾向が強まり、人口構造は変化している。 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR DECIDING WHEN TO CORRECT IMAGE- SPECIFIC DEFECTS BASED ON CAMERA, SCENE, DISPLAY AND DEMOGRAPHIC DATA例文帳に追加

カメラ、シーン、ディスプレイ、及び、人口統計データに基づいて特定の画像欠陥を補正するときを決定するシステム及び方法 - 特許庁

To provide an interactive television program guide system for determining user input values on demographic categories.例文帳に追加

人口統計学的範疇についてのユーザー入力値を決定するための双方向テレビ番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

Demographic information of the mobile computing platform is associated with the position of the mobile computing platform.例文帳に追加

モバイル・コンピューティング・プラットフォームの人口統計上の情報が、該モバイル・コンピューティング・プラットフォームの位置と関連付けられる。 - 特許庁

Exemplary characteristics include (but are not limited to) belonging to one or more demographic categories and/or movements of such persons.例文帳に追加

特徴の例としては、１つ以上のデモグラフィックカテゴリへの所属及び／またはその人の動作などを含むが、これらに限定されない。 - 特許庁

Correlation is determined on the basis of one or more demographic attributes and at least one of the success factor and failure factor of the campaign.例文帳に追加

相関は、１つ以上の人口学的属性とキャンペーンの成功因子又は失敗因子との少なくとも１つに基づいて決定される。 - 特許庁

To provide a system capable of appropriately understanding the sensitivity of persons included in a target demographic.例文帳に追加

本発明は，ターゲットとなる層に含まれる人々の感性を適切に把握できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

It seems that in the midst of demographic aging, many people choose setting up a business as one mode of employment.例文帳に追加

人口構造の高齢化が進展する中で、就業形態の1つとして事業を興すという選択肢を採用する人が多いということであろう。 - 経済産業省

Demographic change in the form of the declining birthrate and population aging has a major impact on the labor market.例文帳に追加

少子化と高齢化の進行という人口動態の変化は、労働市場に大きな影響を与えている。 - 経済産業省

As a result of the demographic and other changes described in Chapter 1, structural changes are occurring in the Japanese labor market.例文帳に追加

第1章で述べたような人口動態の変化等により、日本の労働市場に構造的な変化が生じている。 - 経済産業省

Below, we consider whether the slump in the entry rate can be explained from a demographic perspective using MIC's Labor Force Survey.例文帳に追加

そこで、総務省「労働力調査」により人口的な観点で開業率低迷を説明できないか、検討してみよう。 - 経済産業省

As observed in Chapter 1, the aging of Japan’s demographic structure is becoming pronounced, and the full-blown graying of society appears not far off. 例文帳に追加

第1章で見たように、我が国の人口構造の高齢化は顕著になりつつあり、本格的な高齢化社会の到来が予想されている。 - 経済産業省

There is a concern that changes in demographic structure may lead to the decline in the labour force population and affect the sustainable development of the Japanese economy and society.例文帳に追加

人口構造の変化に伴い、労働力人口の減少や我が国経済社会の持続的発展への影響が懸念されている。 - 厚生労働省

Nishimura spoke on vital issues related to macroeconomic policy frameworks and he emphasized the importance of addressing changes in economic fundamentals, such as demographic factors. 例文帳に追加

西村氏はマクロ経済政策の枠組みに関する重要な問題について述べ、人口動態要因のような経済のファンダメンタルズの変化に対応することの重要性を強調した。 - 金融庁

We also highlighted the important role long-term- or intergenerational-budgeting can play in helping to coordinate revenue and expenditure policies and in providing the resources necessary to respond to long-term challenges, including demographic change, climate change and the provision of infrastructure. 例文帳に追加

長期的な世代を超えた予算編成の考え方が、人口構成の変化、気候変動、インフラ整備といった長期的課題に応える上で重要な役割。 - 財務省

In many countries, the social security system including pensions and medical care was designed when economic growth was high, the demographic structure was favorable with more young people, and average life span was not as long as it is today. 例文帳に追加

多くの国で、年金や医療などの社会保障制度は、経済成長率が高く、人口構成が若く、寿命もそれほど長くなかった時期に設計された。 - 財務省

HIV/AIDS has a serious social and economic influence. It damages households and macro economics from the reduction in life expectancy, affects the social systems by altering the demographic structure, and increases fiscal costs. 例文帳に追加

エイズ問題は、平均寿命の短縮による家計やマクロ経済への影響、人口構成の変化による社会構造への影響、財政への影響など、広く社会・経済的側面にわたって深刻な打撃を与える。 - 財務省

A subscriber characterizing and advertisement monitoring system (100) is presented in which subscriber viewing habits are monitored to determine a demographic profile.例文帳に追加

加入者視聴習慣が人口統計プロファイルを決定するために監視される加入者特徴付けおよび広告監視システム（１００）が提示される。 - 特許庁

Demographic profile data, transaction history data of the customer, and a present bonus indicator of the customer are stored in a specified place inside a storage device of a portable machine readable smart card 10.例文帳に追加

人口学的プロフィールデータと顧客の取引履歴データと顧客の現在報奨標識とが、携帯用の機械読取り可能スマートカード１０の記憶装置内の特定の場所に格納される。 - 特許庁

Demographic profile data, the transaction history data of the customer and the present bonus indicator of the customer are stored in a specified place inside the storage device of a portable machine readable smart card 10.例文帳に追加

人口学的プロフィールデータと顧客の取引履歴データと顧客の現在報奨標識とが、携帯用の機械読取り可能スマートカード１０の記憶装置内の特定の場所に格納される。 - 特許庁

To begin with, a simulation was conducted using the GTAP model concerning the long-term outlook of the Japanese economy and world economy bearing in mind global demographic shifts and resulting trends in Japan’s external economic relations.例文帳に追加

ここで初めに、世界の人口動態を踏まえた世界経済及び日本経済の長期的な見通し、それに伴う我が国の対外経済関係の動向についてGTAPモデルを利用してシミュレーションを行った。 - 経済産業省

Major changes are emerging, such as the unmistakable shift of consumption from "goods" to "services," a forecast decrease in overall demand due to structural factors such as the population decrease, and a demographic shift to a population of increasingly older citizens.例文帳に追加

「モノ」から「サービス」へと消費内容のシフトが顕著であること、人口減少といった構造的要因により、需要全体の減少が見込まれること、人口構成上高齢者が増加していることなど、重要な変化が生じている。 - 経済産業省

Greater economic integration, demographic and technological changes, social and environmental issues, including climate change, are impacting on the region's economic landscape.例文帳に追加

更なる経済統合の進展、人口動態並びに技術の変化及び気候変動問題を含む社会環境上の諸問題は、アジア太平洋地域の経済のあり方に影響を与えつつある。 - 経済産業省

However, this means,if the current system is boldly transformed, that these human resources can be significantly utilized to realize economic growth, that the decline in the birthrate and the aging of our demographic structure can be halted and that Japan’s potential growth rate can be increased. 例文帳に追加

これは裏返して言えば、今のシステムを大胆に変えさえすれば、経済成長に必要な人材資源を大きく取り入れ、少子高齢化に歯止めをかけ、我が国の潜在成長率を高めることができるということである。 - 経済産業省