「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The input shaft 12 rotates faster than the output shaft 14 depending on the change gear ratio of each gear train.例文帳に追加

各歯車列の変速比により、入力軸１２は、出力軸１４より高速で回転する。 - 特許庁

A deformable diaphragm 55 is partially formed in the reservoir 8 depending on the pressure inside the chamber.例文帳に追加

リザーバ８の一部には、室内の圧力に応じて変形可能なダイヤフラム５５が形成されている。 - 特許庁

The droplet A has a frequency f of the intrinsic surface tension wave depending on its property.例文帳に追加

液滴Ａは、その性質に応じて、固有の表面張力波の周波数ｆを持っている。 - 特許庁

To perform access to a dual port memory in arbitrary timing without depending on the type of a dual port memory.例文帳に追加

デュアルポートメモリの種類に依存しないで、デュアルポートメモリに対して任意のタイミングでアクセスする。 - 特許庁

To prevent outflow of overcurrent generated in the power supply direction depending on a load state.例文帳に追加

負荷の状態によって、電力供給方向に生じる過電流の流出を阻止する。 - 特許庁

To set the data transfer time for a plurality of other communication devices depending on the data transfer rate.例文帳に追加

複数の他の通信装置に対するデータ転送時間をデータ転送レートに応じた時間とする。 - 特許庁

The zoom is regulated depending upon a variable zoom coefficient capable of being calculated by the chart display system.例文帳に追加

ズーム調整をチャートディスプレイシステムにより計算された可変のズーム係数に依存して行う。 - 特許庁

The adaptation of the contents and/or form of the system output is provided depending upon the user model.例文帳に追加

システム出力の内容及び／又は形式の適合は、ユーザモデルに依存して提供される。 - 特許庁

Thus, security among the plural clients can be ensured, without depending on the server.例文帳に追加

これにより、サーバに依存することなく複数のクライアント間のセキュリティーを確保することができる。 - 特許庁

To achieve high-quality recording using an optimum recording laser power, depending on characteristics of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの特性に応じた最適な記録レーザーパワーで記録し、良質な記録を実現する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ACHIEVING CONSTANT AVERAGE SHOCK DECELERATION NOT DEPENDING UPON VEHICLE LOAD例文帳に追加

車両負荷に依存しない一定の平均衝撃減速度を達成するための方法およびシステム - 特許庁

The encipherment of the transmission of a license parameter is performed depending on a secret private serial key (SK) 8.例文帳に追加

ライセンスパラメータの伝送の暗号化は、秘密のプライベートシリアル鍵（ＳＫ）８に依存して行われる。 - 特許庁

A storage device 7 stores setting values to the tuner depending on different types of antennas.例文帳に追加

記憶装置７には、異なったタイプのアンテナごとにチューナに対する各設定値を格納する。 - 特許庁

The degree of difficulty depending on the condition of the golf game and the difficulty of the operation can be linked.例文帳に追加

また、ゴルフゲームの状況による難易度と上記操作の難易度とをリンクさせることができる。 - 特許庁

To appropriately set fixing energy depending on the toner concentration inside a developing container.例文帳に追加

現像容器内のトナー濃度に応じて定着エネルギを適切に設定できるようにすること。 - 特許庁

To improve transmission control precision by controlling the compensation for transient characteristics depending on torque shift factors.例文帳に追加

トルクシフトの要因に応じた過渡特性の補償制御を行って、変速制御の精度を高める。 - 特許庁

A distance between the electrode wires 2a and 2b is varied depending upon the point on the substrate 1.例文帳に追加

電極配線２ａ・２ｂ間の距離は、基板１上の場所に応じてその長さに差がある。 - 特許庁

System latency during transmission and reception can be minimized depending on the setting of the timing mode.例文帳に追加

タイミングモードの設定の仕方によっては送受信間のシステム遅延を最小にすることができる。 - 特許庁

To optimally adjust the faulty operating margin depending on the memory cell characteristics in a static semiconductor memory.例文帳に追加

スタティック型半導体メモリの動作マージン不良をメモリセル特性に応じて最適に調整する。 - 特許庁

The way of this change differs depending on sports types or racer types, but simulates the states.例文帳に追加

この変化の仕方が、スポーツタイプやレーサタイプにより異なるが、これらの状態を模擬する部分である。 - 特許庁

A control device 55 control the electric motor by different torque characteristics depending on the turning acceleration time and the turning deceleration time.例文帳に追加

制御器５５は、旋回加速時と旋回減速時で異なったトルク特性で制御する。 - 特許庁

The decoding of software and data is initialized depending on the company key (FK) selected by the licenser.例文帳に追加

ソフトウェアないしデータの解読は、ライセンサーが選択した会社鍵（ＦＫ）に依存して初期化される。 - 特許庁

To detect a P2P node without depending on specific P2P software by monitoring communication flowing in a network.例文帳に追加

ネットワークを流れる通信を監視し、特定のＰ２Ｐソフトに依存せずにＰ２Ｐノードの検知する。 - 特許庁

The slit gap is adjusted depending on the extent of the screw torque of the plurality of the adjusting bolts.例文帳に追加

複数の調節用ボルトの締め付けトルクの大小によりスリット隙間を調節すること。 - 特許庁

Each user assigns various functions to the operation keys depending on the operation of each user.例文帳に追加

操作キーには、各使用者ごとに、その使用者の操作によって各種の機能が割り付けられる。 - 特許庁

The method comprises scheduling of a CPU register diagnostic test depending on the situation (508).例文帳に追加

この方法は、ＣＰＵレジスタの診断テストを状況に応じてスケジューリングすること（５０８）を含む。 - 特許庁

Depending on the size of shocks that a vehicle undergoes, any one of the detonation assemblies 22 and 100 is driven.例文帳に追加

車両の受ける衝撃の大きさにより、いずれかの起爆アセンブリ２２，１００）が駆動される。 - 特許庁

To provide an apparatus that enables analysis of speech waveform information without depending upon text information.例文帳に追加

テキスト情報に依存せずに、音声波形情報の分析を可能とする装置を提供する。 - 特許庁

Besides, it includes computer-based models, schedules or calendars that give a person's expected location depending on the date and time.例文帳に追加

また、日時に応じたユーザの予測位置を与えるコンピュータ・ベースのモデル、スケジュール、カレンダなどを含む。 - 特許庁

The optical disk unit 1 comprises the liquid crystal element which changes a refraction index depending on applied voltages.例文帳に追加

光ディスク装置１は、印加電圧に応じて屈折率が変化する液晶素子を備えている。 - 特許庁

In this regard, the range of a pixel having a coefficient other than 0 is determined depending on the varied magnification.例文帳に追加

その際、変倍率に応じて、０以外の係数を有する画素の範囲が決定される。 - 特許庁

I'm the one with a vulcan ghost in his head, depending on who you believe.例文帳に追加

ヴァルカンの幽霊が頭の中にいる唯一の存在だ 君が誰を信じるかにもよるかだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Depending on the law in the place of death, the body of the deceased is wrapped in a white sheet without a coffin and buried. 例文帳に追加

死亡した場所の法律にもよるが白い布に包まれ棺は必要とせず土葬される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, depending on the writer and the nature of document, usage of using kanji characters and kana differ. 例文帳に追加

さらには書き手や文書の性質によって、漢字と仮名などの使い方はまちまちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The price also differs according to the restaurant, and you may not enter without an introduction depending on the restaurant. 例文帳に追加

値段も店により異なり、店によっては紹介がないと利用できないところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the edge of tatami (a floor covering made of tightly woven grass and straw) and designs were changed strictly depending upon class. 例文帳に追加

また、畳の縁の色や文様を変えて、身分による厳密な用い方を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sokutai, noshi, and kariginu (clothing worn originally for hunting) began to be worn depending on the need of performing events such as rituals. 例文帳に追加

束帯・直衣・狩衣などは、儀式などの必要に応じて着用するものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taste of produced sake remarkably differs depending upon to what degree rice has absorbed water. 例文帳に追加

このとき、米にどれだけ水を吸わせるかによって、できあがりの酒の味が著しく違ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time used for soaking widely ranges from several minutes to several hours depending upon the variety of rice and the targeted quality of sake. 例文帳に追加

米の品種や、目指す酒質によって、浸漬時間も数分から数時間と幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon when to eat, however, this might prove counter productive as it takes some time to digest cutlets. 例文帳に追加

ただし、カツは消化に時間を要するため、食べるタイミングによっては、逆効果となる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory asserts that the origin is from the Chinese word 'jazuji' (which is pronounced zazugi or zajigai depending on the region). 例文帳に追加

中国語「炸子鶏」（ジャーズージー）説（地方によってはザーズーギー、ザージーガイなどとも発音する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We may be willing to call off the strike, depending on the willingness of the employers [on whether or not the employers are willing] to compromise. 例文帳に追加

会社側の譲歩の有無によって, 当方としてストライキを中止する用意がある. - 研究社 新和英中辞典

The range of inhibition concentrations tested was chosen arbitrarily, depending upon the effect of each.例文帳に追加

それぞれの影響に基づいて，この試験での阻害濃度の範囲が恣意的に選択された。 - 英語論文検索例文集

The range of inhibition concentrations tested was chosen arbitrarily, depending upon the effect of each.例文帳に追加

それぞれの効果によって，この試験濃度内での抑制濃度範囲が恣意的に選択された。 - 英語論文検索例文集

The range of inhibition concentrations tested was chosen arbitrarily, depending upon the effect of each.例文帳に追加

それぞれの効果によって，この試験濃度内での抑制濃度範囲が恣意的に選択された。 - 英語論文検索例文集