「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Depending upon the location and usage, the entire roof is commonly renewed around once every 20 to 40 years. 例文帳に追加

場所や使用状態にもよるが20-40年程度で屋根全体を葺き替えることが多いようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For castles built in the middle ages, it is said that they were called Honjo, Mijo, Tsumenomaru, etc., depending on the castle. 例文帳に追加

中世城郭では、本城、実城、詰丸など、城によって呼び名が異なるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the same castle may be considered differently and classified into a different style depending on the researcher. 例文帳に追加

そのほか研究者によっては、同じ城でも区分名称や認識が違う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle body structure capable of restraining deformation of a vehicle body panel without depending on reinforcement.例文帳に追加

補強に頼ることなく車体パネルの変形を抑制することができる車体構造を得る。 - 特許庁

Depending on the selection, the motor current is detected from a current flowing through the shunt resistor R.例文帳に追加

その選択に応じて、シャント抵抗Ｒを介して流れる電流からモータ電流を検出する。 - 特許庁

The public estimation to Isshinkai has varied depending on the understanding of its activities or the political position. 例文帳に追加

一進会に対する評価はその活動の解釈や政治的立場によって大きく異る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In urban areas, on the other hand, there is a great demand for railways, and thus managing status of railway companies varies depending on the line. 例文帳に追加

都市部においてはまとまった需要があるため、路線により様々な状況がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the time of year and the season, departures from the Osaka side vary when departing from Osaka, JR Nanba or both. 例文帳に追加

大阪側の発駅は年度やシーズンによって、大阪発・JR難波発・両駅発と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the titles of different kinds of books, it is also known as "Hachiman Daibosatsu (Hachiman the Great Bodhisattva) Gudokun" or "Hachiman Gudo-ki." 例文帳に追加

諸本に書かれた書名によって『八幡大菩薩愚童訓』『八幡愚童記』などともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selectivity of waiting images A to C is different depending on the loss, chance and ready-for-winning combinations.例文帳に追加

待機画像Ａ〜Ｃの選択率は、ハズレ目のときとチャンス目のときとリーチ目のときとで異なる。 - 特許庁

To group a plurality of ID tags detected by a tag reader in a time range depending on a service.例文帳に追加

タグリーダで検出した複数のＩＤタグを、サービスに応じてある時間範囲でグルーピングする。 - 特許庁

A thermal head 2 consisting of a plurality of heating elements whose resistance value changes depending on a temperature is used.例文帳に追加

抵抗値が温度に依存して変化する複数の発熱素子からなるサーマルヘッド２を用いる。 - 特許庁

To provide a content distribution mechanism that distributes a content depending on a cooperative desktop PC.例文帳に追加

協同デスクトップＰＣに依存してコンテンツを配信する、コンテンツ配信機構を提供すること。 - 特許庁

The output power of the external pump source EPS is set, depending on the number of channels of the WDM signal light.例文帳に追加

ＷＤＭ信号光のチャネル数に応じて外部ポンプ源の出力パワーが設定される。 - 特許庁

To provide a controller of transmission which can avoid interlock without depending on information of a position sensor.例文帳に追加

位置センサの情報によらずインターロックを回避する変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The optical property of the super resolution reproducing film is reversibly changed depending on a temperature change in the super resolution reproducing film.例文帳に追加

この光学特性は、超解像再生膜の温度変化に依存して可逆的に変化する。 - 特許庁

To achieve a safe user authentication system on a stateless communication protocol without depending on a third party.例文帳に追加

ステートレスな通信プロトコル上で、安全なユーザ認証方式を、第三者に拠らずに実現する。 - 特許庁

Namely, the image 3 or the image 5 shows different information depending on the visual point position or light source position.例文帳に追加

即ち、画像３又は画像５は、視点位置や光源位置によって異なる情報を示す。 - 特許庁

To reduce power consumption greatly depending on various environments.例文帳に追加

周囲の様々な環境に対応して消費電力を大幅に節減することを実現することである。 - 特許庁

To provide an optical transmission module reducing a transmission penalty depending upon a temperature.例文帳に追加

温度に依存した伝送ペナルティを低減することが可能な光送信モジュールが提供される。 - 特許庁

Depending on copy control information, digital RGB output is encrypted or output is stopped.例文帳に追加

コピー制御情報に応じて、ディジタルＲＧＢ出力では暗号化するか、出力の停止をする。 - 特許庁

To obtain a negative display having partially different background colors without depending on RGB color filters, in a liquid crystal display element.例文帳に追加

ＲＧＢカラーフィルタによることなく、部分的に背景色が異なるネガ表示を得る。 - 特許庁

After that, the document image is read, and scaling is performed depending on the size of the printable area.例文帳に追加

その後、原稿画像が読み取られ、印刷可能領域の広さに応じて変倍が行われる。 - 特許庁

The cover body 22 is opened/closed depending on a temperature of cooling water flowing on the bore side of the spacer 20.例文帳に追加

蓋体２２は、スペーサ２０のボア側を流れる冷却水の温度に応じて開閉する。 - 特許庁

To suppress the jitter of a feedback clock without depending on a number of multiplication.例文帳に追加

この発明は、逓倍数に依存することなくフィードバッククロックのジッタを抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tempo detector accurately detecting tempo without depending on frame length or the like.例文帳に追加

フレーム長さ等に依存せず正確なテンポ検出が可能なテンポ検出装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a store to provide different services depending upon a relation between customers visiting the store.例文帳に追加

店舗側が、来店した顧客間の関係に依存した異なるサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To accurately perform setting of white balance without depending on characteristics of an imaging device.例文帳に追加

撮像素子の特性に依存することなくホワイトバランスの設定を正確に行うことを課題とする。 - 特許庁

To display images in an appropriate brightness depending on the environment to use the projector, for example.例文帳に追加

例えば、プロジェクタが使用される使用環境に応じて、適切な輝度で画像を表示する。 - 特許庁

On the other hand, the amplitude and RF data (phase) of the speckle randomly vary without depending on the position of the opening.例文帳に追加

また、スペックルは、開口の位置に依らず振幅及びＲＦデータ（位相）がランダムに変化する。 - 特許庁

To make it possible to properly notice a user about data depending on a place where the user is located.例文帳に追加

利用者の存在する場所に応じて適切にデータ通知を行なうことを可能とする。 - 特許庁

As for the threshold value, the line segments having inclination different depending on the alcohol concentration Ca in fuel are prepared.例文帳に追加

閾値は、燃料中のアルコール濃度Ｃａによって異なる傾きの線分が準備されている。 - 特許庁

A player can perform a game by a handle which he can feel comfortable with depending on his own need.例文帳に追加

プレイヤは自らのニーズによって操作感の良好なハンドルでゲームを行うことができる。 - 特許庁

As a result of it, the fuel can be stably supplied without depending on fuel consumption of the power generation part.例文帳に追加

その結果、発電部の燃料消費に依存せずに安定的に燃料を供給できる。 - 特許庁

To evaluate the accuracy of a delivery time delivered, and carry out control depending on the evaluation.例文帳に追加

配信される配信時刻の精度を評価すると共に、評価に応じた制御を行うこと。 - 特許庁

SYSTEM FOR ACQUIRING UPDATED INFORMATION OF SITE WITHOUT DEPENDING ON RSS FOR UPDATED INFORMATION OF INTERNET例文帳に追加

インターネットの更新情報をＲＳＳに頼らないでサイトの更新情報を取得するシステム - 特許庁

Spiral coils 211, 212, and 213 generate alternating current signals depending on a variation in magnetic flux.例文帳に追加

スパイラルコイル２１１、２１２および２１３は、磁束の変化に応じた交流信号を発生させる。 - 特許庁

The registration vehicles that have left are divided into a plurality of groups depending on the time-of-arrival to the parking lot.例文帳に追加

駐車場到達時間に応じて出庫した登録車両を複数のグループに分ける。 - 特許庁

Depending on the horizontal load F, the force F1 in the horizontal direction, which the heating coil 3 receives is offset.例文帳に追加

この水平荷重Fによって、加熱コイル３が受ける水平方向の力F1が相殺される。 - 特許庁

To provide an information service system that passively provides information to a portable terminal, depending on a mobile position.例文帳に追加

携帯端末装置に対し、移動位置に応じて受動的に情報を与えるようにする。 - 特許庁

Thus, the automatic regulation of the control parameter is surely made possible without depending on power source environment.例文帳に追加

これにより電源環境によらず確実に制御パラメータの自動調整を可能とする。 - 特許庁

They may be placed, depending on a type of bonding materials, in a sequence of primer A, primer B, bonding and CR for single use.例文帳に追加

ボンディング材の種類によっては、プライマーＡ、プライマーＢ、ボンディング、ＣＲ１回分とならべる。 - 特許庁

To perform conveyance error correction depending on the kind and number of rollers participating in conveyance of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送に関与するローラの種類や個数に応じて搬送誤差補正を行う。 - 特許庁

A routing control section 123 selects a transmission path of the IP data depending on a destination of the IP data.例文帳に追加

経路制御部１２３はＩＰデータの宛先に応じてＩＰデータの送信経路を選択する。 - 特許庁

Depending on the difference, an appropriate Duty value is stored in each of a plurality of areas of memory 22.例文帳に追加

その差に応じて，複数領域のメモリ２２にそれぞれ適切なＤｕｔｙ値を記憶させる。 - 特許庁