「DI」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the Liangshu, Wu Di of Liang gave the title of Seito Shogun (great general who subdues the eastern barbarians) to Waobu, who is identified as the Emperor Yuryaku, in 502. 例文帳に追加

梁書によると、梁の武帝は502年、雄略天皇に比定される倭王武を征東将軍に進号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the radically polymerizable monomer, a specific di(meth)acrylate compound and a specific mono(meth)acrylate compound are used preferably.例文帳に追加

ラジカル重合性モノマーとして、特定のジ（メタ）アクリレート化合物と特定のモノ（メタ）アクリレート化合物を用いることが好ましい。 - 特許庁

The vinyl chloride resin composition comprises 100 pts.wt. of vinyl chloride resin and 10-90 pts.wt. of di-(2-ethyl hexyl)isophthalate.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂１００重量部およびジ（２−エチルヘキシル）イソフタレート１０〜９０重量部を含む塩化ビニル樹脂組成物。 - 特許庁

The stock solution preferably contains di-2-ethylhexylamine and the combination of dioctyl sulfosuccinate sodium salt and polyoxypropylenediglyceryl ether.例文帳に追加

また、上記原液にはジ−２−エチルヘキシルアミンや、スルホコハク酸ジオクチルナトリウムとポリオキシプロピレンジグリセリルエーテルを含有させることが好ましい。 - 特許庁

The method for purifying secondary butanol comprises the addition of water to a mixture containing secondary butanol and di-s-butyl ether and the distillation of the product.例文帳に追加

第２級ブタノールとジ−ｓ−ブチルエーテルを含む混合物に、水を添加し蒸留する第２級ブタノールの精製方法。 - 特許庁

Then the decoded output (pre-decode signal AROWAi, Bi, Ci, Di, Ei) is decoded by a row decoder 24, and made a block selection signal BLKDECi.例文帳に追加

そして、そのデコード出力（プリデコード信号ＡＲＯＷＡｉ，Ｂｉ，Ｃｉ，Ｄｉ，Ｅｉ）は、ロウデコーダ２４でデコードされてブロック選択信号ＢＬＫＤＥＣｉとなる。 - 特許庁

To provide a clear and stable multidose-type eye drop containing P^1,P^4-di(uridine-5')tetraphosphoric acid or a salt thereof.例文帳に追加

Ｐ^１，Ｐ^４−ジ（ウリジン−５’）四リン酸またはその塩類の澄明且つ安定なマルチドーズ型点眼液を調製すること。 - 特許庁

A key manager part 1 generates secret keys e1-ei and decode keys d1-di and distributes them to respective signers as prescribed manner.例文帳に追加

鍵管理者部１は、秘密鍵ｅ１〜ｅｉ及び復号鍵ｄ１〜ｄｉを生成し、各署名者に所定の如く配布する。 - 特許庁

The picture data Ri, j, GLi, j, Bi, j and the distance data Di, j are recorded in respectively different files on the recording medium correspondingly to respective pixels.例文帳に追加

画像データＲ_i,j 、Ｇ_i,j 、Ｂ_i,j と距離データＤ_i,jとを画素に対応させて記録媒体上の別々のファイルに記録する。 - 特許庁

The image data Ri,j, Gi,j, Bi,j and the distance data Di,j are made to correspond to pixels and are recorded on a recording medium as a file.例文帳に追加

画像データＲ_i,j 、Ｇ_i,j 、Ｂ_i,j と距離データＤ_i,jとを画素に対応させて記録媒体上の１つのファイルに記録する。 - 特許庁

Both ends of an AC power supply AC are connected to a series circuit of smoothing capacitors Ci1, Ci2 via a diode bridge circuit Di.例文帳に追加

交流電源ＡＣの両端がダイオードブリッジ回路Ｄi を介して平滑用のコンデンサＣi1、Ｃi2の直列回路に接続される。 - 特許庁

The polishing liquid contains (A) di-quaternary ammonium cation, (B) alumina and (C) colloidal silica, and the pH of which is 2.0 to 6.0.例文帳に追加

（Ａ）ジ４級アンモニウムカチオン、（Ｂ）アルミナ、及び（Ｃ）コロイダルシリカを含み、ｐＨが２．０〜６．０であることを特徴とする研磨液。 - 特許庁

The method for preparing coelenteramide or an analog thereof comprises demethylating di-O-methyl coelenteramide or the analog thereof.例文帳に追加

及び、ジ−Ｏ−メチルセレンテラミド又はその類縁体を脱メチル化することを含む、セレンテラミド又はその類縁体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling a display device (DD), in which displayed display information (DI) can be perceived simply and surely.例文帳に追加

表示された表示情報（ＤＩ）を簡便かつ確実に知覚できる表示装置（ＤＤ）の制御方法を提供する。 - 特許庁

On the bottom surface of the track groove 35 of an internal joint member 36, a hardened layer is formed, in which, when the effective hardening depth at Hv513 is defined as Di, and the diameter of each ball is defined as d, at least the effective hardening depth ratio Di/d is not less than 0.111.例文帳に追加

内側継手部材３６のトラック溝３５の底面には、Ｈｖ５１３での有効硬化層深さをＤｉとし、ボールの直径をｄとしたときに、少なくとも有効硬化層深さ比Ｄｉ／ｄが０．１１１以上となる硬化層が形成されている。 - 特許庁

There is disclosed a method for producing di-t-butyldicarbonate featured by that when di-t-butyldicarbonate is produced by reacting a metal t-butyl carbonate with methanesulfonyl chloride, 4.5 wt.% or less of t-butanol is existed based on the metal t-butyl carbonate.例文帳に追加

炭酸ｔ−ブチル金属塩と塩化メタンスルホニルとを反応させてジ−ｔ−ブチルジカーボネートを製造するに当たり、炭酸ｔ−ブチル金属塩に対して4.5重量％以下のｔ−ブタノールを存在させることを特徴とするジ−ｔ−ブチルジカーボネートの製造方法。 - 特許庁

In this equality, Bi is i-th sampling data, Bi-1 is (i-1)th sampling data, Di are i-th temporary discrimination data and Di-1 are (i-1)th temporary discrimination data.例文帳に追加

そして、仮判定されたデータ列が（０，１，０，−１）の繰り返しを含み、ｉ番目の仮判定データＤ_iが上記繰り返しの一部になっている場合には、位相誤差検出を行わず、その他の場合には、入力信号とクロック信号との位相誤差θ_iを下記式（１）により求める。 - 特許庁

Preferably, a depth di from the surface 2 to the internal defect 5 or the buried body in the diagnosed portion 4 is calculated based on a concrete elastic characteristic v of the diagnosed portion 4 and a time ti from the detection of the surface wave 9 to the detection of the each elastic wave 10i.例文帳に追加

好ましくは、被診断部位４のコンクリート弾性特性ｖと表面波９の検出から各弾性波10iの検出までの時間tiとから被診断部位４における表面２から内部欠陥５又は埋設物までの深さdiを算出する。 - 特許庁

The ink preferably contains at least one kind selected from a 1,2-alkylene glycol, an acetylene glycol-based surfactant and/or an acetylene alcohol-based surfactant, di(tri)ethylene glycol monobutyl ether and/or (di)propylene glycol monobutyl ether.例文帳に追加

また、本発明のインクは、１，２−アルキレングリコール、アセチレングリコール系界面活性剤および／またはアセチレンアルコール系界面活性剤、ジ（トリ）エチレングリコールモノブチルエ−テルおよび／または（ジ）プロピレングリコールモノブチルエーテルから選ばれる少なくとも一種を含んでなることが好ましい。 - 特許庁

To provide a new N-oleyl-N-di(2-hydroxyethyl)-N-alkylammonium salt higher in water resistance than N-oleyl-N, N-di(2-hydroxyethyl)-N-alkylammonium chloride, and useful as an antistatic agent for resins (e.g. an antistatic agent for self-adhesive use).例文帳に追加

Ｎ−オレイル−Ｎ，Ｎ−ジ（２−ヒドロキシエチル）−Ｎ−アルキルアンモニウム＝クロリドに比べて耐水性が優れ、樹脂用帯電防止剤（例えば、粘着剤用帯電防止剤）として有用である新規なＮ−オレイル−Ｎ−ジ（ヒドロキシエチル）−Ｎ−アルキルアンモニウム塩を提供すること。 - 特許庁

The method of producing a triphenylene compound from a 1,2-di(substituted)oxybenzene compound is characterized by carrying out the reaction of the 1,2-di(substituted)oxybenzene compound in the presence of oxygen, a nitrite compound, a Lewis acidic compound, and an organic solvent.例文帳に追加

１，２−ジ（置換）オキシベンゼン化合物用いて反応させてトリフェニレン化合物を製造する方法において、酸素、ナイトライト化合物、ルイス酸性化合物、及び有機溶媒の存在下で反応させることを特徴とするトリフェニレン化合物の製造方法である。 - 特許庁

A first determination unit 62 compares an electric signal Di outputted while all TFTs 43 are turned on with a first threshold value th1, and determines that the application of an X-ray has started if the electric signal Di is equal to or greater than the first threshold value th1.例文帳に追加

第一判定部６２は、全てのＴＦＴ４３をオンにした状態で出力される電気信号Ｄｉと第一閾値ｔｈ１を比較し、電気信号Ｄｉが第一閾値ｔｈ１以上となったときにＸ線の照射が開始されたと判定する。 - 特許庁

The O,O',N,N'-tetra(tert-butoxycarbonyl) indigo white derivative is produced through reacting an O,O'-di(tert-butoxycarbonyl) indigo white derivative with di-tert-butyl dicarbonate in an organic solvent in the presence of a base.例文帳に追加

Ｏ，Ｏ′−ジ（ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル）インジゴホワイト誘導体と、二炭酸ジ−ｔｅｒｔ−ブチルエステルとを、塩基の存在下、有機溶媒中で反応させることを特徴とするＯ，Ｏ′，Ｎ，Ｎ′−テトラ（ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル）インジゴホワイト誘導体の製造方法。 - 特許庁

The statistic multiplex controller 5 calculates a tentative bit rates TRi according to an expression TRi=M/(K+A/ Di), where Di is coding difficulty of the program data Si and M, K, A are constants, and decides a coding rates Ri on the basis of the tentative coding rates TRi.例文帳に追加

統計多重制御装置５は、番組データＳ_iの符号化難易度Ｄ_iおよび定数Ｍ，Ｋ，Ａに基づいて、ＴＲ_i＝Ｍ／（Ｋ＋Ａ／Ｄ_i）という式により暫定ビットレートＴＲ_iを算出し、その暫定符号レートＴＲ_iに基づいて符号レートＲ_iを定める。 - 特許庁

The invention relates to the antifouling coating composition comprising (A) a metal di(meth)acrylate copolymer comprising (a1) a unit of a di(meth)acrylate of divalent metal atom component, (a2) a unit of a methyl (meth)acrylate component, and (a3) a unit of a specific (meth)acrylate component, and (B) a specific boron-amine complex.例文帳に追加

（Ａ）２価金属ジ（メタ）アクレリート成分単位（ａ１）、メチル（メタ）アクリレート成分単位（ａ２）、および、特定の（メタ）アクリレート成分単位（ａ３）からなる金属ジ（メタ）アクレリート共重合体と、（Ｂ）特定のホウ素アミン錯体とを含有する防汚塗料組成物。 - 特許庁

The general feeling is that the employment market has recently grown tighter, and according to the BOJ’s Tankan, the employment DI (“excessive” ? “insufficient”) for SMEs (all industries) shows that the sense of over-employment has disappeared more rapidly at SMEs than at large enterprises (Fig. 1-1-32). 例文帳に追加

最近、雇用については一般に逼迫感が見られており、日本銀行「短観」によれば、中小企業（全産業）の雇用人員DI（「過剰」超－「不足」超）は大企業より中小企業においてより早くから過剰感の解消が見られている（第1-1-32図）。 - 経済産業省

(5) The diffusion index (DI) of business sentiment, sales, ordinary profits, etc., by industry and region in every quarter will be calculated, and a Survey on SME Business Conditions will be implemented to ascertain current business trends affecting SMEs. (continuation) (included in SMRJ operating expense subsidy)例文帳に追加

（5）四半期ごとに業況判断・売上高・経常利益等のDI値を産業別・地域別等に算出し、中小企業における足元の景気動向を把握するための「中小企業景況調査」を実施する。（継続）（中小機構運営費交付金の内数） - 経済産業省

To design an inter-operable and safe architecture to be utilized for safely distributing or transmitting DI of MPEG-21.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２１のＤＩの安全な配信または送信のために利用する相互運用可能かつ安全なアーキテクチャを設計する。 - 特許庁

When input data DI is synchronized with a clock signal CK1 to be written in a flip flop 107, the value of the flag signal F1 is reversed.例文帳に追加

入力データＤＩがクロック信号ＣＫ１に同期してフリップフロップ１０７に書き込まれる時、フラグ信号Ｆ１の値が反転する。 - 特許庁

A transmission quantity monitoring means 1 monitors a transmission quantity state on receiving an input data signal Di and outputs monitoring information A.例文帳に追加

伝送量監視手段１は、入力データ信号Ｄｉを受けて伝送量状況を監視し監視情報Ａを出力する。 - 特許庁

Furthermore, the outer attachment diameter Do is greater than or equal to the outer diameter To of a torus 6a, and the inner attachment diameter Di is less than or equal to the inner diameter of the torus 6a.例文帳に追加

そして、取付径Ｄｏはトーラス６ａの外径Ｔｏ以上であり、取付径Ｄｉはトーラス６ａの内径Ｔｉ以下である。 - 特許庁

A level adjustment part 14 reduces a level of the feedback video signal as a level of the present input video signal Di(N) becomes small.例文帳に追加

レベル調整部１４は、現入力映像信号Ｄｉ（Ｎ）のレベルが小さいほどに前記帰還映像信号のレベルを小さくする。 - 特許庁

LIQUID CRYSTALLINE DI(METH)ACRYLATE COMPOUND, AND RETARDATION FILM, OPTICAL FILM, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL PANEL OBTAINED USING THE SAME, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

液晶性ジ（メタ）アクリレート化合物及びこれを用いた位相差フィルム、光学フィルム、偏光板、液晶パネル並びに液晶表示装置 - 特許庁

This frozen dessert contains glycerol di-fatty acid esters where palmitic acid residue accounts for ≥20 wt.% of the constitutive fatty acid residues.例文帳に追加

冷菓中に、構成脂肪酸残基のうちの２０重量％以上がパルミチン酸残基であるグリセリンジ脂肪酸エステルを含有する。 - 特許庁

As the hindered phenol antioxidant is used, for example, tetrakis[methylene 3-(3,5-di-t-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate]methane.例文帳に追加

ヒンダードフェノール系酸化防止剤としては、例えばテトラキス〔メチレン３−（３,５−ジ−ｔ−ブチル−４−ヒドロキシフェニル）プロピオネート〕メタンが用いられる。 - 特許庁

The anionic activator is composed of a polyoxyethylene (mono- or di-) alkylphosphoric acid (alkali metal salt and/or ammonium salt).例文帳に追加

上記リン酸系アニオン性活性剤は、ポリオキシエチレン（モノ及び／又はジ）アルキルリン酸（アルカリ金属塩及び／又はアンモニウム塩）で構成されている。 - 特許庁

The DIs for the retail and transportation industries are also worse than minus 50. Reference Sheet (6) shows that the business sentiment DI for the real estate industry is very unfavorable. 例文帳に追加

また、不動産業においては資料のでありますが、業況判断のD.I.でありますが、非常によくない結果が出ています。 - 金融庁

A multiplication block 20 finds a multiplication value w.xi using the delay time di of an input pulse xi based on a coupling coefficient w.例文帳に追加

乗算ブロック２０は、入力パルスｘ_i の遅延時間ｄ_i を用い、結合係数ｗに基づいて乗算値ｗ・ｘ_i を求める。 - 特許庁

To provide a novel di(meth)acrylate compound further improved in reactivity, solubility in solvents, light transmission property (transparency), heat resistance or the like.例文帳に追加

反応性、溶媒への溶解性、光透過性（透明性）、耐熱性等が更に改善された新規なジ（メタ）アクリレート類を提供する。 - 特許庁

A switch circuit 3 is arranged in an output part of a register circuit 2-1 arranged behind an input circuit 1-1 of a measured pin Di.例文帳に追加

被測定ピンＤｉの入力回路１−１の後に設けられたレジスタ回路２−１の出力部にスイッチ回路３を設ける。 - 特許庁

In a rotor distortion estimation unit 46, a distortion component di of rotor modulation is estimated on the basis of the distorted channel estimation data yd.例文帳に追加

ロータ歪み推定部４６では、有歪チャネル推定データｙｄに基づいて、ロータモジュレーションの歪み成分ｄｉが推定される。 - 特許庁

A distance di between the light source images 14 is not greater than 5 mm, thereby ensuring the evenness of the brightness.例文帳に追加

これら光源像１４どうしの間隔ｄｉが５ｍｍ以下となっていることにより、輝度の均一性を確保することができる。 - 特許庁

When the parallel-connected switches DI to Dn in Group B are turned on, cell A2 and cell B1, cell A3 and cell B2,..., and cell An and cell B (n-1) are parallel- connected, respectively.例文帳に追加

次に、Ｂグループ並列接続スイッチD1〜Dn をONすると、セルA2とセルB1、セルA3とセルB2、…セルAnとセルB（n-1）が、それぞれ並列接続される。 - 特許庁

The image data processing unit 104 processes the image data VD to detect the important area DI from an image of the image data VD.例文帳に追加

画像データ処理部１０４は、画像データＶＤを処理し、この画像データＶＤによる画像から重要領域ＤＩを検知する。 - 特許庁

The god who controls this reifu is called Chintaku reifu shin and was considered to be Genten-jotei (Xuan-tian shang-di), one of the Taoist gods originally. 例文帳に追加

この霊符を司る神を鎮宅霊符神いうが、元来は道教の玄天上帝（真武大帝）であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス