「DI」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermoplastic resin composition contains a copolymer of perfluoroalkyl acrylate, polyethylene glycol mono(meth)acrylate, and polyethylene glycol di(meth)acrylate.例文帳に追加

パーフルオロアルキルアクリレートとポリエチレングリコールモノ（メタ）クリレートとポリエチレングリコールジ（メタ）クリレートとの共重合体を含有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The diphenic acid bis(dicyclohexylamide) is dissolved in di-n-butyl ether by heating, and the allyl isothiocyanate is added to the solution to crystallize the product.例文帳に追加

ジフェン酸ビス（ジシクロヘキシルアミド）をジ−ｎ−ブチルエーテルに加熱溶解し、その溶液中にアリルイソチオシアネートを添加して結晶化させる。 - 特許庁

The DI device 16 exposes a work board 20 directly to an image based upon the image data and performs development, and a DES device 18 performs etching processing.例文帳に追加

ＤＩ装置１６は、イメージデータにより直接ワークボード２０に画像を露光し現像し、ＤＥＳ装置１８でエッチング処理する。 - 特許庁

For example, phosphorus oxychloride or the like is cited as the chlorinating agent and N,N-di(lower alkyl)aniline or the like is cited as the base.例文帳に追加

塩素化剤としては、例えばオキシ塩化リン等が挙げられ、塩基としては、例えばＮ，Ｎ−ジ（低級アルキル）アニリン等が挙げられる。 - 特許庁

The correlation function calculation part 50h calculates a correlation function value using the data values Di and Dj and the valid data proportions Ri and Rj.例文帳に追加

相関関数算出部５０ｈは、データ値Ｄｉ、Ｄｊと有効データ割合Ｒｉ、Ｒｊを用いて相関関数値を算出する。 - 特許庁

Allyl alcohol of 116 g and di-n-butyltin dilaurate of 0.06 g as a urethanization catalyst were added into a container and agitated, and the temperature was raised to 70°C.例文帳に追加

容器にアリルアルコール１１６ｇおよびウレタン化触媒であるジｎ−ブチルスズジラウレート０．０６ｇを加え、攪拌し、７０℃に昇温した。 - 特許庁

This di(pyridylphenyl)derivative expressed by general formula (1), the electron transport material comprising the same and the organic electroluminescent element containing the same are provided.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるジ（ピリジルフェニル）誘導体、それよりなる電子輸送材料およびそれを含む有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

4,4'-DI(BENZOXAZOL-2-YL) STILBENE DERIVATIVE, FLUORESCENT BRIGHTENER EASILY SOLUBLE IN RESIN AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THE FLUORESCENT BRIGHTENER例文帳に追加

４，４′−ジ（ベンゾオキサゾール−２−イル）スチルベン誘導体、樹脂易溶性蛍光増白剤および該蛍光増白剤を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

The inlaid-gold was scooped out and the characters were all destroyed on one stone monument of sekko having the least number of characters left (which monument was called 'Ma-di-gu'). 例文帳に追加

金象嵌をえぐり取られたため、残字数が最も少なかった石鼓(「馬薦鼓」と称される)の文字はすべて破壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was at Venice, beneath the covered archway there called the _Ponte di Sospiri_, that I met for the third or fourth time the person of whom I speak. 例文帳に追加

私がいま話している人物に３度目か４度目に会ったのはベニスの溜息橋と呼ばれている屋根付きの橋の下でした。 - Edgar Allan Poe『約束』

This hydroxyphenyl (meth)acrylate composition containing the hydroxyphenyl (meth)acrylate, divalent phenols and phenylene di(meth)acrylate is characterized by having ≤1.0 mol% content of the divalent phenols and also ≤1.0 mol% content of the phenylene di(meth)acrylate based on 100 mol% total of the hydroxyphenyl (meth)acrylate, divalent phenols and phenylene di(meth)acrylate.例文帳に追加

ヒドロキシフェニル（メタ）アクリレート、二価フェノール類及びフェニレンジ（メタ）アクリレートを含有するヒドロキシフェニル（メタ）アクリレート組成物であって、前記ヒドロキシフェニル（メタ）アクリレート、前記二価フェノール類及び前記フェニレンジ（メタ）アクリレートの合計１００モル％に対し、前記二価フェノール類の含有量が１．０モル％以下であり且つ前記フェニレンジ（メタ）アクリレートの含有量が１．０モル％以下であることを特徴とするヒドロキシフェニル（メタ）アクリレート組成物。 - 特許庁

In the fuel cell having the solid polymer electrolyte film and a pair of electrodes having the catalyst layer which sandwiches the solid polymer electrolyte film, the catalyst layer has the catalyst-holding carbon, the solid polymer electrolyte, and a conductive polymer which is polymerized with at least one sort of monomers chosen from pyrrole, thiophene, aniline, di- halogenized benzene, di-halogenized thiophene, and di-halogenized pyridine.例文帳に追加

固体高分子電解質膜と、前記固体高分子電解質膜を挟んだ触媒層を有する一対の電極とを具備した燃料電池において、該触媒層は触媒担持カーボンと、高分子電解質と、ピロール、チオフェン、アニリン、ジハロゲン化ベンゼン、ジハロゲン化チオフェン、ジハロゲン化ピリジンから選ばれる少なくとも１種のモノマーを重合した導電性高分子とを有することを特徴とする高分子電解質型燃料電池。 - 特許庁

A representative vector RV defined for a plurality of anchor blocks B_A in common is input to calculate differential information DI of a motion vector MV of the anchor blocks B_A from the representative vector RV; the differential information DI is expressed with a bit width smaller than the bit width of the motion vector MV; and time direct vector information TDVI is calculated from the differential information DI and the representative vector RV.例文帳に追加

複数のアンカーブロックＢ_Ａに対して共通に定められている代表ベクトルＲＶを入力して、その代表ベクトルＲＶに対するアンカーブロックＢ_Ａの動きベクトルＭＶの差分情報ＤＩを算出し、その差分情報ＤＩを動きベクトルＭＶのビット幅より小さいビット幅で表現し、その差分情報ＤＩと代表ベクトルＲＶから時間ダイレクトベクトル情報ＴＤＶＩを算出する。 - 特許庁

To positively prevent the generation of coating damage in the heating process even in a high speed manufacturing line, to obtain an excellent resin coated DI can body with a quality without coating damage, and to dispense with degreasing cleaning after DI processing, and also to simplify the manufacturing processes.例文帳に追加

高速製造ラインであっても加熱工程での皮膜損傷の発生を確実に防止でき、皮膜損傷のない品質に優れた樹脂被覆ＤＩ缶体を得ることができ、且つＤＩ加工後の脱脂洗浄の必要もなく、しかも製造工程を単純化する。 - 特許庁

In the DSP 3, and a cross-fading control part 16 which detects an amplitude level for coefficient setting used for the cross-fading process and totally controls the cross-fading process is provided and the coefficient is adaptively varied on the basis of the amplitude level of input data Di detected with two different thresholds.例文帳に追加

DSP３内部には、クロスフェード処理に用いる係数設定のための振幅レベルを検出し、且つクロスフェード処理を全体的に制御するクロスフェード制御部16が設けてあり、異なる２つの閾値により検出された入力データDiの振幅レベルに基づき係数を適応的に変化させる。 - 特許庁

The method for producing the cokes for the blast furnace having >84.5 of coke strength DI^150_15 by formulating a raw material coal for producing the cokes includes modifying the raw material coal by using the amount of oxygen in the coal as a modifying index, and formulating the modified coal by considering the improvable value of the coke strength DI^150_15.例文帳に追加

コークス製造用の原料炭を配合し、コークス強度ＤＩ^150_15が８４．５を超える高炉用コークスを製造する方法において、石炭中の酸素の量を改質指標として、原料炭を改質し、コークス強度ＤＩ^150_15の向上代を考慮して配合することを特徴とする。 - 特許庁

This resin powder composition for slush molding contains a thermoplastic polyester-based urethane resin (C) obtained by making a chemical reaction of a polyester diol component (A) with an acid value of not more than 0.1 with a di-isocyanate component (B) made up of a di-isocyanate compound (B0) with a carbodi-imide bond (b) as an essential component.例文帳に追加

酸価が０．１以下のポリエステルジオール成分（Ａ）と、カルボジイミド結合（ｂ）を有するジイソシアネート化合物（Ｂ０）を必須成分とするジイソシアネート成分（Ｂ）とを反応して得られる熱可塑性ポリエステル系ウレタン樹脂（Ｃ）を含有してなるスラッシュ成形用樹脂粉末組成物。 - 特許庁

The defect-determining part 52 determines that there are the defects on the back face R, an intermediate part I or the back face H, when the captured image is an abnormal image including the defect Df, Dr, Di on the front face H, the back face R or the intermediate part I and the defects appear at one, two or three locations.例文帳に追加

欠陥判断部５２は、取り入れた画像が表面Ｈ、裏面Ｒ及び中間Ｉの欠陥Df,Dr,Diの何れかを含む異常画像であるときに、これが一ヶ所、二カ所又は三ヶ所に出たときにそれぞれＲ、Ｉ又はＨに欠陥があると判断する。 - 特許庁

In a second aspect, the method may clean a wafer by supplying pure DI water to the wafer only for a short duration of time such that the DI water supply ceases as soon as or before a surfactant solution is rinsed from the wafer, and thereafter the wafer is dried.例文帳に追加

第２の態様では、本方法は、界面活性剤溶液がウェーハからリンスされると直ちに、またはその前にＤＩ水の供給が停止するように、短い時間だけ純ＤＩ水をウェーハへ供給することによってウェーハを洗浄することができ、その後、ウェーハが乾燥される。 - 特許庁

A composition including a (meth)acrylate having COOH group, a modified bisphenol A type di(meth)acrylate represented by chemical formula (1), a polyalkylene glycol di(meth)acrylate represented by chemical formula (2), and a photopolymerization initiator is used as a material for photocuring the core of a self-forming optical waveguide.例文帳に追加

ＣＯＯＨ基を有する（メタ）アクリレートと、化学式（１）に示される変性ビスフェノールＡ型ジ（メタ）アクリレートと、化学式（２）に示されるポリアルキレングリコールジ（メタ）アクリレートと、光重合開始剤とを含む組成物を、自己形成光導波路のコアを光硬化させるための材料とした。 - 特許庁

The high-refractivity resin contains di(1-naphthylmethyl) fumarate as a polymerizable component, preferably contains, as polymerizable components, di(1-naphthylmethyl) fumarate and an aromatic vinyl monomer in a ratio of 40-100 mass%, and preferably is used for optical materials.例文帳に追加

フマル酸ジ（１−ナフチルメチル）を重合成分として有する高屈折率樹脂であって好ましくはフマル酸ジ（１−ナフチルメチル）と芳香族ビニル単量体を４０〜１００質量％の割合で重合成分として有する高屈折率樹脂であり、光学材料用として用いるのが好ましい。 - 特許庁

A ramp signal for positive polarity RAMP+ from a video switch for positive polarity omitted in Figure is supplied to a data line for positive polarity Di+, and a ramp signal for negative polarity RAMP- from a video switch for negative polarity omitted in Figure is supplied to a data line for negative polarity Di-.例文帳に追加

正極性用データ線Ｄi+には図示しない正極性用ビデオスイッチからの正極性用ランプ信号ＲＡＭＰ+が供給され、負極性用データ線Ｄi-には図示しない負極性用ビデオスイッチからの負極性用ランプ信号ＲＡＭＰ-が供給される。 - 特許庁

After the load signal becomes a level L and when the counter has counted the specified number of clocks of the clock signal CK and thereafter, an enable input signal EI is made to reach the level H, and thereby, serial data signals DI thereafter are captured in the 1st register, and this captured data are utilized as an image display data.例文帳に追加

ロード信号がレベルLになった後、規定クロック数をカウンタが計数した時点以降で、イネーブル入力信号EIをレベルHにすることにより、それ以降のシリアルデータ信号DIは第1レジスタに取り込まれ、この取り込まれたデータが画像表示データとして利用される。 - 特許庁

In a second method, pure DI water is applied to the wafer only for a short time to wash the wafer, and application of pure DI water is stopped immediately after or before a surfactant containing solution is removed from the wafer, and thereafter the wafer is dried.例文帳に追加

第２の態様では、本方法は、界面活性剤溶液がウェーハからリンスされると直ちに、またはその前にＤＩ水の供給が停止するように、短い時間だけ純ＤＩ水をウェーハへ供給することによってウェーハを洗浄することができ、その後、ウェーハが乾燥される。 - 特許庁

For example, N,N-di-p-tolyl-N',N'-bis(4'-methoxybiphenyl-4-yl)benzidine is demethylated in the presence of boron tribromide to synthesize N,N-di-p-tolyl-N',N'-bis(hydroxybiphenyl-4-yl)benzidine, which is used as a production intermediate and reacted with acryloyl chloride in the presence of triethylamine to produce an acrylic acid ester compound.例文帳に追加

例えば、N,N-ジ-p-トリル-N´,N´-ビス（４´-メトキシビフェニル-４-イル）ベンジジンを三臭化ホウ素の存在下に脱メチル化してN,N-ジ-p-トリル-N´,N´-ビス（４-ヒドロキシビフェニル-４-イル）ベンジジンを合成し、これを製造中間体に用いて塩化アクリロイルとトリエチルアミンの存在下に反応させてアクリル酸エステル化合物とする。 - 特許庁

The method for selectively dehydrohalogenating a halogenated alkane comprises the use of a catalytic reaction wherein a catalyst selected from the group consisting of activated carbons and/or metal-based catalysts selected from the group consisting of halogenated mono- and di-valent metal oxides, mono- and di-valent Lewis acid metal halides, zerovalent metals, and a combination thereof is used.例文帳に追加

活性炭、ハロゲン化一価金属酸化物およびハロゲン化二価金属酸化物、一価ルイス酸金属ハロゲン化物および二価ルイス酸金属ハロゲン化物、零価金属およびこれらの組み合わせからなる群から金属系触媒が選択される触媒反応の使用を含む。 - 特許庁

Coals of respective brands composing the blended coal are crushed with respect to a coarse inert structure with the maximum length of ≥1.5 mm, further, based on the influence degrees of the surface broken powder ratio DI^150_-6 and volume broken powder ratio DI^150_6-15 of cokes per size division, and the existing ratio of the structure.例文帳に追加

最大長さが１．５ｍｍ以上の粗大イナート組織について、さらに、サイズ区分毎のコークスの表面破壊粉率ＤＩ^150_-6および体積破壊粉率ＤＩ^150_6-15の影響度と、その組織の存在割合に基づき、配合炭を構成する各銘柄の石炭を粉砕する。 - 特許庁

To industrially advantageously produce 2,6-di-tert-butyl-4-mercaptophenol from bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) polysulfide in good efficiency without requiring a large apparatus and without using a heavy metal such as lead and bismuth.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、また鉛やビスマスなどの重金属を使用せずに、効率よく、ビス（３，５−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−ヒドロキシフェニル）ポリスルフィドの亜鉛還元により２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−メルカプトフェノールを工業的にも有用に製造する方法。 - 特許庁

This project is Matteo Di Giovinazzo's engineering thesis - a UI for monitoring an unmannedvehicle which will be entered (we hope!) in next year's DARPA GrandChallenge.The application is used to view data transmitted by telemetry from a RangeRover over 175 miles of desert terrain featuring natural and man-madeobstacles.例文帳に追加

このプロジェクトは、Matteo Di Giovinazzo 氏の工学的テーマであり、来年の DARPA Grand Challenge への参加を予定している無人自動車を監視するための UI です。 この UI を使用して、自然および人工の障害物が配置された 175 マイルに及ぶ砂漠地帯を越えて Range Rover から遠隔測定装置によって発信されるデータを表示できます。 - NetBeans

On the other hand, the results of the Survey on SME Business Conditions, conducted quarterly by the SMRJ, indicate that the business conditions DI for SMEs deteriorated for three quarters in succession after peaking in the first quarter of 2004 (Fig. 1-1-3(1)).例文帳に追加

一方、独立行政法人中小企業基盤整備機構が四半期毎に実施している「中小企業景況調査」を見ると、中小企業の業況判断DIは、2004年1-3月期をピークとして3四半期連続で業況悪化基調を示している（前掲第1-1-3図〔1〕）。 - 経済産業省

Regarding the situation in Hokkaido, while conditions in manufacturing in the south and middle of the island are comparatively buoyant, there has been no clear sign of improvement in non-manufacturing in Tokachi, Kushiro, and Nemuro, and in manufacturing in the north and Okhotsk, at least as far as the DI is concerned. 例文帳に追加

このうち、北海道については、「道南・道央」地域の製造業は比較的好調である一方、「十勝・釧路・根室」地域の非製造業や「道北・オホーツク」地域の製造業では、少なくともDIの数値を見る限り、景況感にはっきりした回復感は出ていない。 - 経済産業省

According to the BOJ’s Tankan, the SME lending attitude of financial institutions DI (“accommodative” minus “severe”) improved after bottoming out at -10 in the fourth quarter in 2002, and has been positive since the second quarter of 2004, with the proportion of “accommodative” responses exceeding “severe” responses (Fig. 1-3-8). 例文帳に追加

日本銀行「短観」によれば、金融機関の中小企業向け貸出態度DI（「緩い」－「厳しい」）は、2002年第4四半期の▲10を底として改善に転じており、特に、2004年第2四半期以降は、「緩い」とする回答が「厳しい」とする回答を上回るプラスの数値となっている（第1-3-8図）。 - 経済産業省

According to the Bank of Japan’s (BOJ) National Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan (hereinafter referred to as BOJ Tankan), the Business conditions DI for SMEs had continued to improve since bottoming out in the period of January-March 2002, with manufacturing leading the way. However, confidence has been deteriorating since entering into 2007 (Fig. 1-2-1).例文帳に追加

日本銀行「全国企業短期経済観測調査」（以下「日銀短観」という）によれば、中小企業の業況判断DIは、2002年1-3月期を底に、製造業が主導する形で改善を続けてきたが、2007年に入ってから悪化が続いている（第1-2-1図）。 - 経済産業省

In the case of recording an image of uniform density shown by image data Di, by separately multiplying values of respective pixels shown by the image data Di by correction coefficients Cn of respective scanning positions in a sub scanning direction, correction image data Dc showing the correction values of respective pixels is obtained.例文帳に追加

例えば、画像データＤｉによって示される均一な濃度の画像を記録する場合は、副走査方向の各走査位置の補正係数Ｃnを画像データＤｉによって示される各画素の値にそれぞれ掛け合わせ、該各画素の補正値を示す補正画像データＤcを導出する。 - 特許庁

Preferably, the composition further contains a hexametaphosphoric acid salt and/or a citric acid salt, or a di- or polyhydric alcohol or a humectant derived from a sugar, formulated therewith.例文帳に追加

またさらに、ヘキサメタリン酸塩および／またはクエン酸塩、あるいはさらに２価以上の多価アルコールまたは糖由来の保湿剤を配合する。 - 特許庁

As an example of the scorch inhibitor, there can be mentioned a mixture comprising 80 wt.% of 4,4'-di-tertiary-octyldiphenyl amine and 20 wt.% of a phenol P represented by the formula.例文帳に追加

上記スコーチ抑制剤は例えば、８０重量％の４，４’−ジ−第三オクチルジフェニルアミンおよび２０重量％の下記フェノールＰ - 特許庁

A change pixel number calculation part 45 decides whether watermark information di to be embedded in the object block Ai is '1' or '0' (S114).例文帳に追加

変更画素数算出部４５は対象ブロックＡ_iに埋め込むべき透かし情報ｄ_iが「１」であるか「０」であるかを判定する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide a level conversion circuit for converting an input signal (DI) of a small amplitude signal to an internal power source voltage level with low power consumption.例文帳に追加

小振幅信号の入力信号（ＤＩ）を低消費電力で内部電源電圧レベルまで変換するレベル変換回路を提供する。 - 特許庁

A current limiting resistor R is mounted on a DI module 100, or incorporated into a terminal stand 200 for establishing terminal connection with the external contact.例文帳に追加

限流抵抗Ｒは、ＤＩモジュール１００に実装、または外部接点との端子接続を得る端子台２００に内蔵した構成を含む。 - 特許庁

The composition for nucleic acid transfer to cells comprises a di(12-16C alkyl)dimethyl ammonium halide, a phospholipid and a cholesterol and/or cholestanol.例文帳に追加

ジ（Ｃ_12-16アルキル）ジメチルアンモニウムハライドおよびリン脂質、さらにコレステロールおよび／またはコレスタノールをを含有する細胞への核酸導入用組成物。 - 特許庁

ADAMANTYL ALKANE POLYOL, ADAMANTYL ALKANE (METH)ACRYLATE, THEIR PRODUCTION METHOD, RESIN COMPOSITION COMPRISING THE SAME DI(METH)ACRYLATE AND OPTICAL ELECTRONIC PART MATERIAL例文帳に追加

アダマンチルアルカンポリオール、アダマンチルアルカン（メタ）アクリレート、それらの製造方法及び同ジ（メタ）アクリレートを含む樹脂組成物ならびに光学電子部品材料 - 特許庁

The valid-data-proportion preparation part 50g calculates and outputs a valid data proportion Ri corresponding to a data value Di and a valid data proportion Rj corresponding to a data value Dj.例文帳に追加

有効データ割合調製部５０ｇは、データ値Ｄｉ、Ｄｊに対応する有効データ割合Ｒｉ、Ｒｊを計算して出力する。 - 特許庁

The diode DI is made up of a multilayer structure of a p+ type layer D1, an n+ type layer D3, and an n- type layer D2 sandwiched by these.例文帳に追加

ダイオードＤＩは、ｐ＋型層Ｄ１と、ｎ＋型層Ｄ３と、これに挟まれたｎ−型層Ｄ２の積層構造により構成される。 - 特許庁

When watermark information di is '1' as the result of decision, the number ci of pixels to be changed is so obtained that the remainder bi may be (3/4)p (S116).例文帳に追加

判定の結果、透かし情報ｄ_iが「１」である場合には剰余ｂ_iが（３／４）ｐとなるように、変更画素数ｃ_iを求める（Ｓ１１６）。 - 特許庁

This active energy ray curing sheet-forming resin agent comprises (A) one or more kinds of di(meth)acrylates selected from the group consisting of the following (A-1) to (A-3).例文帳に追加

(A)下記(A-1)〜(A-3)からなる群から選ばれる１種以上のジ（メタ）アクリレートを含有してなる活性エネルギー線硬化型樹脂シート形成剤。 - 特許庁