「DI」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The prover is accepted as having the di identities only if the equality is true.例文帳に追加

証明者は、上記等式が真の場合にのみ、ｄ_ｉ個のアイデンティティを有するものとして受理される。 - 特許庁

To provide a novel and efficient production process for N,N'-di- substituted naphthalenediimide.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ’−ジ置換−ナフタレンジイミドを収率良く得ることが可能な新規な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the flame-retarding and impact-modifying agent expressed by formula 1 comprises the production of a 2,4-di-tert-butylphenyl dichlorophosphate by reacting phosphorus oxychloride with 2,4-di-tert-butylphenol and the reaction of the obtained 2,4-di-tert-butylphenyl dichlorophosphate with phenol.例文帳に追加

及びオキシ塩化リンと２，４−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルフェノールとを反応させて２，４−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルフェニルジクロロホスフェートを製造し；次いで前記２，４−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルフェニルジクロロホスフェートにフェノールを反応させる；段階を含んでなる下式１で表される難燃及び衝撃改質剤の製造方法。 - 特許庁

One or more kinds of materials selected from di- to nona-saccharides are preferably used as the maltooligosaccharide (A).例文帳に追加

マルトオリゴ糖としては、好ましくは２〜９糖から選ばれる１種又は２種以上が用いられる。 - 特許庁

Software 8 which permits the data communication according to a state of the DI port 7 is installed in the personal computer 2.例文帳に追加

ＤＩポート７の状況によりデータ通信を許可するソフトウェア８がパソコン２にインストールされている。 - 特許庁

Inside a data packet, flag data FBi are added for reflecting the arithmetic result in each of data Di.例文帳に追加

データパケット内に、各データＤｉに対して演算結果を反映するためのフラグデータＦＢｉを付加する。 - 特許庁

NOVEL 2,6-DI-SUBSTITUTED PRIMARY P-PHENYLENE DIAMINE AND ITS USE IN OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER例文帳に追加

新規な２，６−ジ−置換一級ｐ−フェニレンジアミン及びケラチン繊維の酸化染色におけるその使用 - 特許庁

Moreover, the polymerizable composition may further includes poly C_3-4 alkylene glycol di(meth)acrylate.例文帳に追加

さらに、前記重合性組成物は、さらにポリＣ_３−４アルキレングリコールジ（メタ）アクリレートを含んでいてもよい。 - 特許庁

In the method for producing the polycarbonate, the polycarbonate is obtained by condensing di-t-butyl tricarbonate and a polyhydric phenol.例文帳に追加

ジ−ｔ−ブチルトリカーボナートと、多価フェノールと、を縮合させてポリカーボネートを得るポリカーボネートの製造方法。 - 特許庁

An electrophotographic toner contains as a binding resin a crosslinked polyester resin obtained by adding a phosphoric material having one or more aromatic groups, e.g. (mono-, di-, tri-)phenylphosphoric acid, phosphorous acid (mono-, di-, tri-)phenyl, orthophosphoric acid (mono-, di-, tri-)phenyl, tris(nonyl phenyl)phosphite, etc., to raw materials, and reacting alcohol with organic acids.例文帳に追加

芳香族基を１個以上有するリン系材料例えば（モノ−、ジ−、トリ−）フェニルホスホン酸、亜リン酸（モノ−、ジ−、トリ）フェニル、正リン酸（モノ−、ジ−、トリ−）フェニル、亜リン酸トリス（ノニルフェニル）等を原料に添加し、アルコールと有機酸を反応させることにより得られる架橋ポリエステル樹脂を結着樹脂として含有する電子写真用トナー。 - 特許庁

The manufacturing method of an organosilicon compound is characterized in that di-μ-chloro-bis(1,2-η)-cyclohexene platinum (II) chloride is used as a catalyst.例文帳に追加

ジ−μ−クロロ−ビス（１，２−η）−シクロヘキセン白金（ＩＩ）クロリドを触媒として使用する。 - 特許庁

For example, the surface of the material is immersed in a solution of di-n-butyl phthalate to treat the surface of the material.例文帳に追加

例えば、素材の表面をフタル酸ジ−ｎ−ブチル溶液に浸漬し、素材の表面を処理する。 - 特許庁

A disk device 12 is a mirrored disk device consisting of a data disk Di and a parity disk Pi.例文帳に追加

ディスク装置１２は、データディスクＤｉとパリティデイスクＰｉとから構成されるミラード・ディスク装置である。 - 特許庁

After obtaining the image data DI_1' to DI_4', the complex sums of the same is obtained to obtain final image data DI.例文帳に追加

画像データＤＩ_１′〜ＤＩ_４′を得た後、これらの複素和を求め、最終画像データＤＩを得る。 - 特許庁

To produce a steel sheet having excellent anisotropy and good earing properties and suitable for a thin DI formed can for a battery.例文帳に追加

異方性に優れイヤリング性が良好な電池用薄肉ＤＩ成形缶に適した鋼板を得る。 - 特許庁

An amenity evaluation value calculation part 13 calculates a discomfort index DI from a detected temperature and humidity.例文帳に追加

快適評価値算出部１３は、検出された温度及び湿度から、不快指数ＤＩを算出する。 - 特許庁

To provide a nano-structure of group V transition metal di-chalcogenide such as NbSe_2 and a synthetic method of the same.例文帳に追加

ＮｂＳｅ_２などのＶ族遷移金属ダイカルコゲナイドのナノ構造及びその合成方法の提供。 - 特許庁

The storage size of the unit storage unit 6 is decided with GCM (Wi) being the greatest common measure GCM (Wi) of Wi as word length Wu and the greatest common measure GCM (Di) of Di as a word number Du based on a storage size Wi×Di (i=1-3), which is required for a rotation processing, an enlargement processing and an FFT processing.例文帳に追加

単位記憶ユニット６の記憶サイズは、回転処理，拡大処理，ＦＦＴ処理の各処理に必要とされる記憶サイズＷｉ×Ｄｉ（ｉ＝１〜３）に基づき、Ｗｉの最大公約数であるＧＣＭ（Ｗｉ）を語長Ｗｕとして、Ｄｉの最大公約数であるＧＣＭ（Ｄｉ）を語数Ｄｕとして定める。 - 特許庁

The method authenticates di identities in parallel using two prime numbers (p) and (q) such that q|p-1.例文帳に追加

ｑ｜ｐ−１である２つの素数ｐ、ｑを使用してｄ_ｉ個のアイデンティティを並列に認証する。 - 特許庁

This system comprises a variable binding means 10 to bind a variable X expressing a set of values D provided as an element E necessary for solving a problem as a list 11 in a form containing a combination of a lower limit Di-min and an upper limit Di-max of a section I of continuous values Di of which the variable X will not be provided.例文帳に追加

問題を解くにあたって求めるべき要素Ｅとして取り得る値Ｄの集合を表現する変数Ｘを、当該変数Ｘが取り得ない連続した値Ｄiの区間Ｉの下限値Ｄi-minと上限値Ｄi-maxの組が含まれる形態のリスト１１で設定する変数設定手段１０を備える。 - 特許庁

A plurality of closed regions Di are set to be partially overlapped with on another on the surface of a substrate (S301).例文帳に追加

基板の表面上に複数の閉領域Ｄｉを互いに一部重なるように設定する（Ｓ３０１）。 - 特許庁

The dampingness-imparting agent comprises N,N'-di-2-naphthyl-p-phenylenediamine as active ingredient.例文帳に追加

減衰性付与剤は、Ｎ，Ｎ′−ジ−２−ナフチル−ｐ−フェニレンジアミンを有効成分として含有している。 - 特許庁

Crystalline adefovir dipivoxil is produced by crystallization of a crude product with di-n-butyl ether.例文帳に追加

粗製物のジｎ−ブチルエーテルによる結晶化により、上記課題を達成する結晶性アデフォビルジピボキシル。 - 特許庁

In the insect-repellent fiber, the antioxidant is 2,6-di-t-butyl-4-methyl phenol, is provided.例文帳に追加

前記酸化防止剤が２，６−ジ−ｔ−ブチル−４−メチルフェノールであることを特徴とする防虫繊維。 - 特許庁

Incidentally, Itaria Bunka-kaikan Kyoto (Instituto Italiano di Cultura Kyoto), which is also located in Kyoto, is managed by the Foreign Ministry of Italy. 例文帳に追加

なお、京都市内にイタリア文化会館・京都があるが、これはイタリア外務省の機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radiation curable resin composition forming (II) the resin layer 3 contains a linear alkylene di(meth)acrylate.例文帳に追加

（ＩＩ）樹脂層３を形成する放射線硬化性樹脂組成物は、直鎖アルキレンジ（メタ）アクリレートを含む。 - 特許庁

To provide a method for obtaining 1,3-di-tert-butyl-1,1,3,3- tetrahydroxydisiloxane in high yield.例文帳に追加

１，３-ジ-ｔｅｒｔ-ブチル-１，１，３，３-テトラヒドロキシジシロキサンを、高収率で得るための方法を提供する。 - 特許庁

a way of diagnosing that makes a patient express his inhibited feelings with a sleep inducing drug, named anesthetic di 例文帳に追加

精神治療で,催眠剤を用いて患者の抑制している感情などを表現させる診断法 - EDR日英対訳辞書

The data selecting part selects either the arithmetic result or the data Di concerning these data Di and the flag selecting part selects either flag data to which the value corresponding to the arithmetic result is set, or the flag data FBi.例文帳に追加

データ選択部は、データＤｉについてその演算結果および該データＤｉのいずれかを選択し、フラグ選択部は演算結果に応じた値が設定されたフラグデータおよび該フラグデータＦＢｉのいずれかを選択する。 - 特許庁

The method for purifying 6,6'-(ethylenedioxy)di-2-naphthoic acid comprises subjecting a 6,6'-(ethylenedioxy)di-2-naphthoic acid dialkali metal salt to acid precipitation in the presence of a mixed solvent of water and a water-soluble organic solvent or a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

6,6'-(エチレンジオキシ)ジ-2-ナフトエ酸ジアルカリ金属塩を水と水溶性有機溶媒との混合溶媒、または水溶性有機溶媒の存在下に酸析することを特徴とする6,6'-(エチレンジオキシ)ジ-2-ナフトエ酸の精製方法。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet suitable for an aerosol container which is manufactured by DI forming where ironing is more severe than in the case of DI cans for beverage use and cracks in a barrel portion at forming and also wrinkles in a neck portion are liable to occur.例文帳に追加

飲料用ＤＩ缶よりもしごき加工が厳しく、成型時の胴部の割れや、ネック部のしわが発生しやすいＤＩ成形により製造されるエアゾール容器用に好適なアルミニウム合金板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a high purity ditrimethylolpropane (di-TMP) simply and safely by removing colored components in separating and recovering the di-TMP from distillation pot residue in the production of trimethylolpropane.例文帳に追加

トリメチロールプロパン製造における蒸留釜残よりジトリメチロールプロパン（ｄｉ−ＴＭＰ）を分離回収する際に、着色成分を除去し、高純度のｄｉ−ＴＭＰを簡便且つ安全に得る方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the (meth)acrylate composition is provided, wherein trimethylolpropane di(meth)acrylate (hereinafter referred to as "di-material") and trimethylol tri(meth)acrylate (hereinafter referred to as "tri-material") are reacted in the presence of an acid catalyst and then heated and stirred to have the following composition.例文帳に追加

トリメチロールプロパンジ（メタ）アクリレート（以下、「ジ体」という）とトリメチロールトリ（メタ）アクリレート（以下、「トリ体」という）を酸触媒の存在下に反応させ下記組成となる様に加熱・攪拌する（メタ）アクリレート組成物の製造方法。 - 特許庁

In the method for operating the blast furnace, blowing auxiliary reducing material from a tuyere, injecting hydrogen quantity into the blast furnace is made to in the range of 12-31 Kg/t-p and also, DI (Drum Index)150/15 of the strength of the used coke, is made to 77-85.例文帳に追加

羽口から補助還元材を吹込む高炉操業方法において、高炉への投入水素量を12乃至31kg/t-pの範囲とすると共に使用するコークスの強度DI（ドラム強度）150/15を77乃至85とする。 - 特許庁

Within a short period between the end of a ramp signal period and the start of a next horizontal scanning period, the switch SWi is turned on to cause a short-circuit between the data line for positive polarity Di+ and the data line for negative polarity Di-.例文帳に追加

ランプ信号期間の終了後から、次の水平走査期間の開始時刻までの間の僅かの期間内で、スイッチＳＷiがオンとされ、正極性用データ線Ｄi+と負極性用データ線Ｄi-とを短絡する。 - 特許庁

More preferably, the terpene skeleton-containing acrylic monomer is a hydrogenated terpenediphenol di(meth)acrylate or a di(meth)acrylate compound obtained by reacting a dimethylol compound having the terpene skeleton with (meth)acrylic acid.例文帳に追加

さらには、テルペン骨格含有アクリル系モノマーが、水添テルペンジフェノールジ（メタ）アクリレート、またはテルペン骨格を有するジメチロール化合物と、（メタ）アクリル酸とを反応させて得られるジ（メタ）アクリレート化合物であることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing 2,6-di-tert-butyl-4-mercaptophenol comprises reducing bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)polysulfide with zinc in a mixed solvent of toluene and n-butanol.例文帳に追加

トルエンとｎ−ブタノールとの混合溶媒中、ビス（３，５−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−ヒドロキシフェニル）ポリスルフィドを亜鉛還元することを特徴とする、２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−メルカプトフェノールの製造方法。 - 特許庁

The method includes a process for contacting the blood product containing viruses with a solvent of di- or trialkylphosphate and a non-ionic detergent, wherein the protein yield of the blood product is at least 90%.例文帳に追加

本方法は、ウイルスを含んでいる血液製品を、ジ−（di-）またはトリ−アルキル・ホスフェート（tri-alkyl phosphate）の溶媒および非イオン性の洗剤に接触させる処理を含み、血液製品タンパク質の収率が少なくとも９０％である。 - 特許庁

To provide a method for recovering dimethyl 6,6'-(ethylenedioxy)di-2-naphthoate and a purified dimethyl aromatic dicarboxylate from an aromatic polyester resin waste product having 6,6'-(ethylenedioxy)di-2-naphthoic acid component.例文帳に追加

６，６’−（エチレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸成分を有する芳香族ポリエステル樹脂廃棄物から、６，６’−（エチレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸ジメチルおよび精製芳香族ジカルボン酸ジメチルを回収する方法を提供すること。 - 特許庁

However, since 2007 the capital investment-to-cash flow ratio has dropped amid the deterioration of business conditions for SMEs, and we have seen the increased sense of overcapacity in the Production and sales facilities DI.例文帳に追加

しかし、2007年に入ってからは、中小企業の業況の悪化等を背景として、設備投資対キャッシュフロー比の低下、中小企業の生産・営業用設備投資DIにおける過剰感の増大等が見られた。 - 経済産業省

Then the registration station issues a private key di, a public key ei for a third private key which may be produced by d and di, and public key certificate P, and notifies the fact to the user (S33, S34).例文帳に追加

そして、登録局は、秘密鍵ｄｉ、及び、ｄとｄｉによって生成されるであろう第３の秘密鍵用の公開鍵ｅｉ、並びに公開鍵証明書Ｐを発行し、ユーザに通知する（Ｓ３３、Ｓ３４）。 - 特許庁

According to the BOJ’s Tankan, the capacity DI for SMEs in manufacturing (“excessive” ? “insufficient”) stood at 0 points in the fourth quarter of 2005. 　This was the first time in 15 years (since the fourth quarter of 1991) that the net excess of enterprises saying that capacity was “excessive” had disappeared (Fig. 1-1-27). 例文帳に追加

日本銀行「短観」によれば、中小企業（製造業）の設備判断DI（「過剰」超－「不足」超）は、2005年第IV四半期には0ポイントと、1991年第IV四半期以来15年ぶりに「過剰」超過を解消した（第1-1-27図）。 - 経済産業省

The Business conditions DI for manufacturing SMEs which are involved in subcontracted work had been deteriorating since 2007, saw a sharp decline in the second half of 2008, and is currently at a lower level than manufacturing SMEs that are not involved in subcontracted work.例文帳に追加

下請取引のある中小製造業者の業況判断DIは、2007年から低下傾向にあったが、2008年後半に大きく悪化し、下請取引のない中小製造業者よりも厳しい状況にある。 - 経済産業省

At least naphthalene di-carboxylic acid unit is substituted for a part of terephthalic acid unit constituting the PBT copolymer.例文帳に追加

ＰＢＴ共重合体を構成するテレフタル酸ユニットの少なくとも一部をナフタレンジカルボン酸ユニットに置換する。 - 特許庁

The main control part 30 has a first means which transmits a reservation number command Di for each prize of a game ball.例文帳に追加

主制御部３０は、遊技球の入賞毎に保留数コマンドＤｉを送信する第１手段を備える。 - 特許庁