「DI」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for recovering the metal salt of 6,6'-(ethylenedioxy)di-2-naphthoic acid from an aromatic polyester waste including a 6,6'-(ethylenedioxy)di-2-naphthoic acid component.例文帳に追加

６，６’−（エチレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸成分を有する芳香族ポリエステル廃棄物から、６，６’−（エチレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸の金属塩を回収する方法を提供する。 - 特許庁

The silver wear protection additive composition comprises a mixture of (i) a hydrocarbylamine salt of a di-alkyl di-thiophosphoric acid and (ii) a hydrocarbylamine salt of an alkyl acid phosphate.例文帳に追加

本発明の銀摩耗防護添加剤組成物は、（ｉ）ジ−アルキルジ−チオリン酸の炭化水素アミン塩と（ii）酸性リン酸アルキルの炭化水素アミン塩との混合物からなる。 - 特許庁

On the basis of relation between a result of "0" margin test and writing data DI, the writing data DI are inverted by write data inversion sections 36 and written into the memory cells 1.例文帳に追加

“０”マージンテストの結果と、書き込みデータＤＩとの関係に基づいて、書き込みデータＤＩを書き込みデータ反転部３６で反転させてメモリセル１に書き込む。 - 特許庁

A switch SWi is provided between the data line for positive polarity Di+ and the data line for negative polarity Di- and is turned on once at timing immediately before simultaneous turning-on of two video switches in an i-th column, whereby the switch SWi has a function of neutralizing positive voltage charge and negative voltage charge charged in the data line for positive polarity Di+ and the data line for negative polarity Di-.例文帳に追加

スイッチＳＷiは、正極性用データ線Ｄi+と負極性用データ線Ｄi-との間に設けられ、ｉ列目の２つのビデオスイッチが同時にオンになる直前のタイミングで一度だけオンとなり、これにより正極性用データ線Ｄi+及び負極性用データ線Ｄi-に充電された電圧を正負で中和する機能を持つ。 - 特許庁

To provide an aqueous coolant for DI molding of a laminate metal plate by which excellent DI moldability of the laminate metal plate can be obtained, damage is not given to a laminate film of the laminate metal plate, cleaning is easy, and a DI can having high food safety can be obtained even when a cleaning step of a DI molded product is simplified.例文帳に追加

ラミネート金属板の優れたＤＩ成形性が得られ、しかも、ラミネート金属板のラミネートフィルムにダメージを与えない、洗浄が容易であり、ＤＩ成形品の洗浄工程を簡略化しても食品安全性の高いＤＩ缶を得ることができる、などの性能を備えたラミネート金属板ＤＩ成形用水性クーラントを提供する。 - 特許庁

Movements in the business conditions DI for Niigata Prefecture according to the SMRJ's Survey on SME Business Conditions provides a more detailed picture of how enterprises were affected. This shows that in the third quarter of 2004, just after the prefecture was hit by heavy rains, the DI was not conspicuously different from the national level. However, in the fourth quarter, the DI slumped in both manufacturing and non-manufacturing (Fig. 1-1-32).例文帳に追加

具体的には、独立行政法人中小企業基盤整備機構「中小企業景況調査」で新潟県の業況判断DIの推移をみると、豪雨が発生した2004年7-9月期においては全国水準と比較して特に顕著な違いはなかったが、10-12月期は製造業、非製造業ともに落ち込んでいることがわかる（第1-1-32図）。 - 経済産業省

For testing the measured pin Di, a test mode signal TST is inputted.例文帳に追加

被測定ピンＤｉのテストを実施する場合には、テストモード信号ＴＳＴを入力する。 - 特許庁

MAGENTA INK INCLUDING COPPER COMPLEX AZO DYE BASED ON 1-NAPHTHOL-DI- OR TRISULFONIC ACID例文帳に追加

１−ナフトール−ジ−又はトリ−スルフォン酸に基づく銅錯体アゾ染料を含むマゼンタインク - 特許庁

SEPARATION METHOD OF GLYCOL MONO-TERT-BUTYL ETHER AND GLYCOL DI-TERT-BUTYL ETHER例文帳に追加

グリコールモノ−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルとグリコールジ−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルとの分離方法 - 特許庁

CRYSTALLINE POLYMORPH OF 6,6-(9-FLUORENYLIDENE)-DI(2-NAPHTHOL) AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

６，６−（９−フルオレニリデン）−ジ（２−ナフトール）の結晶多形体及びその製造方法 - 特許庁

LIQUID CRYSTALLINE RESIN CONTAINING 3,5-DI-tert-BUTYL-4-OXYBENZOYL RECURRING UNIT例文帳に追加

３，５−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−オキシベンゾイル繰返し単位を含む液晶性樹脂 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING DI CAN, AND BOTTLE CAN AND CAN SUBSTRATE例文帳に追加

ＤＩ缶の製造方法およびＤＩ缶の製造装置並びにボトル缶および缶基体 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently producing a 2,2-di-substituted ethylenediamine derivative.例文帳に追加

２，２−二置換エチレンジアミン誘導体の簡便で効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a semiconductor memory device, the memory cell MC has a diode DI and a variable resistance element VR serially connected.例文帳に追加

メモリセルＭＣは、ダイオードＤＩと可変抵抗素子ＶＲとを直列接続してなる。 - 特許庁

Further, a polymer (E), a filler (F), mono- or di-(meta)acrylate (G) or the like may be contained.例文帳に追加

さらに、ポリマー（Ｅ）、フィラー（Ｆ）、モノ−又はジ−（メタ）アクリレート（Ｇ）等を含有してもよい。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING DI CAN ( DRAWN AND IRONED CAN ), BOTTLE CAN AND CAN SUBSTRATE例文帳に追加

ＤＩ缶の製造方法およびＤＩ缶の製造装置並びにボトル缶および缶基体 - 特許庁

(cdxxxii) 3-methyl-1,5-di(2,4-xylyl)-1,3,5-triazapenta-1,4-diene; amitraz 例文帳に追加

四百三十二　三―メチル―一・五―ジ（二・四―キシリル）―一・三・五―トリアザペンタ―一・四―ジエン（別名アミトラズ） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such confusion of "zi" and "di", or of "zu" and "du", is called the confusion of yotsu-gana (four kana characters). 例文帳に追加

このように「じ-ぢ」「ず-づ」の区別がそれぞれ混乱することを四つがなの混同という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GLYCEROL MONO- OR DI-5-HYDROXYALCANOIC ESTER AND PERFUME COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

グリセロールモノまたはジ５−ヒドロキシアルカン酸エステルおよびこれを含有する香料組成物 - 特許庁

3,6-DI(3',5'-BIS(FLUOROALKYL)PHENYL)-PYROMELLITIC DIANHYDRIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

３，６−ジ（３′，５′−ビス（フルオロアルキル）フェニル）−ピロメリト酸二無水物、及びその製造方法 - 特許庁

NEW DI(METH)ACRYLATE COMPOUND HAVING 9,10-ETHANOANTHRACENE SKELETON, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

９，１０−エタノアントラセン骨格を有する新規なジ（メタ）アクリレート化合物及びその製造法 - 特許庁

NEW COMPOUND HAVING SKELETON OF TETRAKISAMINOPHENYL(DI) PHENYLENE DIAMINE AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

新規なテトラキスアミノフェニル（ジ）フェニレンジアミン骨格を有する化合物及びその使用方法 - 特許庁

2,4-DI(ACYL-SUBSTITUTED PHENYL)-4-METHYL-1-PENTENE, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加

２，４−ジ−（アシル置換フェニル）−４−メチルー１−ペンテン類とその製造方法とその利用 - 特許庁

In the content data distribution system, a server 1 divides the whole content data into preset partial content data Di.例文帳に追加

サーバ１は、コンテンツデータ全体を予め設定した部分コンテンツデータＤｉに分割する。 - 特許庁

The preferable peroxydicarbonates are dialkylperoxydicarbonate and di(cycloalkyl) peroxydicarbonate.例文帳に追加

ペルオキシジカーボネートとしては、ジアルキルペルオキシジカーボネートまたはジ（シクロアルキル）ペルオキシジカーボネートが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a di(meth)acrylic acid ester with a high purity at a low cost.例文帳に追加

ジ（メタ）アクリル酸エステルを高い純度で特に安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the vinyloxyalkyl (meth)acrylate, characterized by subjecting an aldehyde di[alkyl (meth)acrylate]acetal to an acetal decomposition reaction.例文帳に追加

アルデヒドジ（(メタ)アクリル酸アルキル）アセタール類をアセタール分解することを特徴とする。 - 特許庁

2-ACYLPHLOROGLUCINOL-4,6-DI-C-β-D-GLUCOPYRANOSIDE HAVING ANTIOXIDANT ACTION例文帳に追加

抗酸化作用を有する２−アシルフロログルシノール−４，６−ジ−Ｃ−β−Ｄ−グルコピラノシド - 特許庁

Each polyurethane resin is mainly composed of di-isocyanate, a diol-base chain extending agent and polyglycol.例文帳に追加

各ポリウレタン樹脂はジイソシアネート、ジオール系鎖延長剤及びポリグリコールを主成分とする。 - 特許庁

The slump was particularly marked in retailing and services in the fourth quarter of 2004.例文帳に追加

特に、2004年10-12月期の小売業、サービス業のDIの急激な下落が特徴的である。 - 経済産業省

Fig. 1-2-11 shows the employee Overcapacity and insufficiency DI taken from the Survey on SME Business Conditions. The DI has been showing net insufficiency (the number of enterprises that replied that there is overcapacity has been lower than those that replied that there is insufficiency) since the period of July-September 2004, but since entering fiscal 2008, the amount of net insufficiency has shrunk with the DI switching to net overcapacity in the period of October-December 2008. Overcapacity has been felt even stronger in the period of January-March 2009.例文帳に追加

第1-2-11図における「中小企業景況調査」の従業員過不足DIを見ると、2004年7-9月期以降、中小企業の従業員過不足DIは、不足超（過剰と回答する企業数が不足と回答する企業数を下回っていること）を示していたが、2008年度に入って従業員の不足超の幅が縮小し、2008年10-12月期には過剰超に転じ、2009年1-3月期には過剰感が更に高まっている7。 - 経済産業省

Fig. 3-3-17 Trends in feelings of excess and insufficiency of workers by forms of employment DI (all industries covered)例文帳に追加

第3-3-17図　雇用形態別労働者過不足判断D.I.の推移（調査産業計） - 経済産業省

Di-trimethylolpropane (di-TMP) is reacted with 2-ethylacrolein (ECR) and formaldehyde in the presence of a base catalyst to give an alcohol composition containing 6.0-99.9 wt.% of tri-TMP and 0.1-94.0 wt.% of di-TMP.例文帳に追加

ジトリメチロールプロパン（ｄｉ−ＴＭＰ）、２−エチルアクロレイン（ＥＣＲ）、およびホルムアルデヒドを、塩基触媒の存在下で反応させることでｔｒｉ−ＴＭＰを６．０〜９９．９重量％、ｄｉ−ＴＭＰを０．１〜９４．０重量％含有するアルコール組成物を製造する。 - 特許庁

Then, the phase difference θ_e between the execution value and the estimated value of rotor angle is computed, using the one-stage differential currents (dI(0), dI(1), and dI(2)) in each control cycle, and the estimated value θ of the rotor angle is computed by the tracking operation of an observer using the phase difference θ_e.例文帳に追加

そして、各制御サイクルにおける１階差分電流（dＩ(0)，dＩ(1)，dＩ(2)）を用いて、ロータ角度の実施値と推定値との位相差θ_eを算出し、該位相差θ_eを用いたオブザーバの追従演算によってロータ角度の推定値θ^を算出する。 - 特許庁

We can see that the Raw materials purchasing prices DI continued to rise until the period of July-September of 2008, and then switched to a negative trend starting from the period of October- December 2008.例文帳に追加

他方、売上単価・客単価DIも上昇してきたものの、原材料仕入単価DIの上昇幅に比べて小幅に止まっており、中小企業は原材料仕入価格を自社の製品・サービスの価格に十分転嫁できず、中小企業の収益が圧迫された。 - 経済産業省

The business conditions DI had fallen below -40 points in the first quarter of 2002, or the trough in the business cycle following the collapse of the IT bubble. On the back of strong business performance, however, the business conditions DI turned positive in 2005 and is close to reaching +10 points according to the most recent data(Fig. 1-1-5).例文帳に追加

ITバブル崩壊後の景気の谷に当たる2002年第1四半期においては、業況判断DIが－40ポイントを下回っていたものの、好調な業績を背景に、2005年にはプラスへと転じ、直近のデータでは＋10ポイントまで迫る勢いである（第1-1-5図）。 - 経済産業省

A DSP 3 which determines whether M-bit (M>N) input digital data Di are multiplied by (k) and supplied to the DAC 1 or supplied to the DAC 2 in a through state and distributes the data is provided in front of the DAC 1 and DAC 2.例文帳に追加

DAC１，２の前段には、Mビット（M＞N）の入力ディジタルデータDiをｋ倍してDAC１に供給するか、スルー状態でDAC２に供給するかを決定し、データを振り分けるDSP３が設けられる。 - 特許庁

This novel compound is represented by the formula (R1 is a 2-6C; alkyl; R2 is a 4-6C alkyl), typically 1-methyl-3-di-n-butylamino-6-di- butylamino-2,4-diazafluoran.例文帳に追加

一般式（１）で表される１−メチル−３−ジ−ｎ−ブチルアミノ−６−ジアルキルアミノ−２，４−ジアザフルオランを発色性色素として用いたことを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The dehydrating agent for muddy water comprises a copolymer of acryl amide and di(meta) allyl dimethyl ammonium halide which contains di(meta) allyl dimethyl ammonium halide structural unit of 2-50 mol%.例文帳に追加

アクリルアミドとジ（メタ）アリルジメチルアンモニウムハライドとの共重合体であって、ジ（メタ）アリルジメチルアンモニウムハライド構造単位を２〜５０モル％含む共重合体を含有する泥水用脱水剤とする。 - 特許庁

A diameter expanded seat 5 in a shape of a bottomed hole of a inner shaft 1 has an inner diameter (di) where di=(0.80-0.85)×d0 to a reference pitch circle diameter (d0), and suitable thickness.例文帳に追加

インナーシャフト１の有底孔状の拡径座部５は、その内径（ｄｉ）が基準ピッチ円直径（ｄ０）に対して、ｄｉ＝（０．８０〜０．８５）×ｄ０であって、適切な肉厚に設定してある。 - 特許庁

A second determination unit 63 compares the first-order differentiation value Di' of the electric signal Di outputted while all the TFTs 43 are turned off with second and third threshold values th2, th3.例文帳に追加

第二判定部６３は、全てのＴＦＴ４３をオフにした状態で出力される電気信号Ｄｉの一階微分値Ｄｉ’と第二、第三閾値ｔｈ２、ｔｈ３を比較する。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet for cans usable for DI can, food can, beverage can and the like, particularly, a tin plated steel sheet excellent in workability, coating adhesion, yellowing resistance and rust prevention.例文帳に追加

DI缶、食缶、飲料缶などに使用される缶用表面処理鋼板、特に、加工性、塗料密着性、耐黄変性及び耐錆性に優れた錫めっき鋼板を提供することにある。 - 特許庁

The objective peroxide composition comprises a low temperature-decomposing organic peroxides including diacyl peroxide, for example, di-isobutyryl peroxide or peroxy dicarbonate, for example, di-2-ethylhexyl- peroxydicarbonate, and peracetic acid.例文帳に追加

ペルオキシド組成物は、ジ−イソブチリルペルオキシドなどのジアシルペルオキシド又はジ-2−エチルヘキシルペルオキシジカーボネートなどのペルオキシジカーボネートからなる低温分解性の有機過酸化物と、過酢酸とよりなる。 - 特許庁

The aqueous polyurethane is selected from a 2,2-di(hydroxymethyl)propionic acid trimethylamine salt, a sulfonic acid sodium salt, a mixture of 2,2-di(hydroxymethyl)propionic acid triethylamine salts and a mixture of sulfonic acid sodium salts.例文帳に追加

また、該水性ポリウレタンは、２，２−ジ（ヒドロキシメチル）プロピオン酸トリエチルアミン塩、スルホン酸ナトリウム塩、２−２ジ（ヒドロメチル）プロピオン酸トリエチルアミン塩混合物、スルホン酸ナトリウム塩混合物から選択される - 特許庁

After plummeting due to the great earthquake, the DI subsequently rallied as supply 1chains reopened and reconstruction demand bolstered confidence, but the pace of the recovery varied according to prefecture. 例文帳に追加

業況判断DI は、大震災の影響で大きく落ち込んだ後、サプライチェーンの回復や復興需要等により、持ち直してきているが、県によって、持ち直しの勢いには、差が見られる。 - 経済産業省