「DIGESTIVE DISEASE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an infectious disease of the digestive system, called dysentery 例文帳に追加

赤痢という消化器系伝染病 - EDR日英対訳辞書

COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS AND/OR THERAPY OF DIGESTIVE DISEASE例文帳に追加

消化器系疾患の予防、治療用組成物 - 特許庁

DIGESTIVE DISEASE PREVENTIVE TREATING AGENT CONTAINING ENZYME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

酵素を有効成分とする消化器疾患予防・治療剤 - 特許庁

To provide an antibody reagent coupled specifically to an injured alimentary canal smooth muscle cell of an ischemic digestive organ disease or a severe ulcerating digestive organ disease, and for detecting the disease in vitro.例文帳に追加

虚血性消化器疾患や重症潰瘍性消化器疾患の傷害された消化管平滑筋細胞に特異的に結合し、生体外でこれらの疾患を検出するための抗体試薬の提供。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR TREATING DIGESTIVE SYSTEM DISEASE THROUGH PAR-1例文帳に追加

ＰＡＲ−１を介する消化器系疾患の予防および／または治療用組成物 - 特許庁

PRIMER SET AND METHOD FOR DETECTING ESCHERICHIA COLI CAUSING PORCINE DIGESTIVE TRACT SYSTEM DISEASE例文帳に追加

プライマーセット及びブタ消化器系疾患を惹起する大腸菌の検出方法 - 特許庁

To obtain a medicine which has muscarine M_3 receptor antagonism and is useful as a prophylactic/therapeutic agent for urologic disease, respiratory disease or digestive system disease.例文帳に追加

ムスカリンＭ_3受容体拮抗作用を有し、泌尿器疾患、呼吸器疾患又は消化器疾患の予防・治療剤として有用な医薬の創製 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING CONTRACTED DIGESTIVE SYSTEM DISEASE BY IL-10 POLYMORPHISM DETECTION AND KIT THEREFOR例文帳に追加

ＩＬ−１０多型検出による消化器系疾患罹患の判定方法およびそのキット - 特許庁

As the concrete examples of infectious disease, the infectious disease in the oral cavity, the skin, the vagina, the digestive (GI) tract, the esophagus, the airway or the like can be mentioned.例文帳に追加

感染症の具体例としては、口腔、皮膚、膣、消化（ＧＩ）管、食道及び気道等における感染症が挙げられる。 - 特許庁

BATHTUB APPARATUS, DIABETES TREATMENT APPARATUS, BEAUTY TREATMENT APPARATUS, HAIR GROWTH PROMOTING APPARATUS, CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, CARDIOVASCULAR SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, DYSBOLISM TREATMENT APPARATUS, DIGESTIVE DISEASE TREATMENT APPARATUS, LOCOMOTORIUM DISEASE TREATMENT APPARATUS AND DERMATOLOGIC DISEASE TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

浴槽装置、糖尿病治療装置、美容装置、育毛促進装置、中枢神経疾患装置、心血管系疾患装置、代謝異常疾患装置、消化器疾患装置、運動器疾患装置および皮膚科領域疾患装置 - 特許庁

The present invention discloses the antibody reagent containing an antibody for a human smooth muscle myosin or an active fragment thereof, and for detecting the digestive organ disease, a kit therefor, and a screening method of screening the digestive organ disease using those.例文帳に追加

ヒト平滑筋ミオシンに対する抗体またはその活性フラグメントを含有する、消化器疾患を検出するための抗体試薬及びキット、並びにこれらを用いる消化器疾患のスクリーニング方法。 - 特許庁

This hot spring is effective against various diseases and symptoms such as neuralgia, myalgia, arthralgia, frozen shoulders, bruises, sprains, chronic digestive organs disease, hemorrhoids and sensitivity to cold. 例文帳に追加

神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔病、冷え症 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) A person shall not have a disease or dysfunction in digestive system and peritoneum that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（一）　消化器及び腹膜に航空業務に支障を来すおそれのある疾患又は機能障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a prophylactic or a therapeutic agent for diseases such as depression, anxiety, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's chorea, eating disorder, hypertension, digestive system disease, head trauma, inflammation, immunity associated disease and alopecia.例文帳に追加

うつ病、不安症、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症などの疾患の予防又は治療薬を提供すること。 - 特許庁

other aids-related cancers include hodgkin disease and cancers of the lung, mouth, cervix, and digestive system. 例文帳に追加

aids関連のがんとしては、このほかにもホジキン病、肺がん、口腔がん、子宮頸がん、消化器系のがんなどが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a digestive disease that is caused by an immune response to a protein called gluten, which is found in wheat, rye, barley, and oats. 例文帳に追加

コムギ、ライムギ、オオムギ、およびオートムギ中にあるグルテンという蛋白に対する免疫反応によって引き起こる消化器系疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

not enough nicotinic acid can cause a disease called pellagra (a condition marked by skin, nerve, and digestive disorders). 例文帳に追加

ニコチン酸が不足すると、ペラグラと呼ばれる疾患（皮膚、神経、消化器の障害を特徴とする病態）が生じる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

not enough vitamin b3 can cause a disease called pellagra (a condition marked by skin, nerve, and digestive disorders). 例文帳に追加

ビタミンb3が不足すると、ペラグラと呼ばれる疾患（皮膚、神経、消化器の障害を特徴とする病態）が生じる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

not enough niacin can cause a disease called pellagra (a condition marked by skin, nerve, and digestive disorders). 例文帳に追加

ナイアシンが不足すると、ペラグラと呼ばれる疾患（皮膚、神経、消化器の障害を特徴とする病態）が生じる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

not enough thiamine can cause a disease called beriberi (a condition marked by heart, nerve, and digestive disorders). 例文帳に追加

チアミンが不足すると、脚気と呼ばれる疾患（心臓、神経、消化器の障害を特徴とする病態）が生じる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

not enough vitamin b1 can cause a disease called beriberi (a condition marked by heart, nerve, and digestive disorders). 例文帳に追加

ビタミンb1が不足すると、脚気と呼ばれる疾患（心臓、神経、消化器の障害を特徴とする病態）が生じる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a model animal necessary for pathogenesis study of the inflammatory bowel disease, with digestive organs local inflammation, without opening the abdominal cavity in which a lesion part and a non-lesion part are present inside the digestive organs.例文帳に追加

炎症性腸疾患の病因研究に必要な、開腹することなくかつ消化管内部に病変部と非病変部が存在する消化管局所炎症モデル動物を提供すること。 - 特許庁

To provide a curing method for diseases such as asthma, a cough, bronchospasm, depression, vomiting, an inflammatory disease and a digestive trouble.例文帳に追加

喘息、咳、気管支痙攣、うつ病、嘔吐、炎症性疾患および胃腸障害のような疾患への治療方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic or a prophylactic agent exhibiting good in vivo kinetics in diseases such as depression, anxiety disorder, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington chorea, eating disorder, hypertension, digestive disease, drug dependence, epilepsy, cerebral infarction, cerebral ischemia, cerebral edema, head injury, inflammation, immune-related disease, or alopecia.例文帳に追加

うつ病、不安障害、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、薬物依存症、てんかん、脳梗塞、脳虚血、脳浮腫、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症等の疾患において良好な体内動態を示す治療又は予防剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe and easy using means of bacteria for assisting digestion activity of animals, increasing feed efficiency, and preventing/improving intestinal infectious disease of animals such as inflammatory intestinal tract damage, and to provide a means of preventing/improving weight increase and intestinal infectious disease of animals, using bacteria capable of proliferating in the digestive organ of animals.例文帳に追加

動物の消化活動を補助し、飼料効率を高めたり、炎症性腸管障害などの動物の腸内感染症を予防・改善したりするための菌の安全かつ簡便な利用手段を提供する。 - 特許庁

The protein or the polynucleotide is useful as a diagnostic marker, etc., for hyperlipidemia, digestive system disease, central nervous system disease, diabetes, pancreatic disease, respiratory disease, circulatory disease, cancer, etc., and the compounds etc., promoting or inhibiting the activities of the protein obtained by the screening method using the protein, can be used as a prophylactic/therapeutic agent, for example, above diseases.例文帳に追加

本発明のタンパク質およびポリヌクレオチドは、例えば、高脂血症、消化器疾患、中枢神経系疾患、糖尿病、膵臓疾患、呼吸器疾患、循環器疾患、癌などの診断マーカー等として有用であり、該タンパク質を用いるスクリーニング法により得られる該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物などは、例えば、上記疾患の予防・治療剤などとして使用することができる。 - 特許庁

This invention provides the use of the superfine particles for the immunopotentiator or immunomodulator; the use of the superfine particles for antitumor agents, anti-infectious disease agents, antiviral agents, anti-autoimmune disease agents, anti-diabetic agents, anti-alleric agents, pharmaceutical preparations for digestive organ diseases (pharmaceutical preparations for irritable bowel syndrome (IBS), inflammatory bowel disease (IBD), constipation, diarrhea and the like), or the like.例文帳に追加

更に、免疫賦活剤又は免疫調節剤への使用；或いは前記超微粒子化体の前記抗腫瘍剤、抗感染症剤、抗ウイルス剤、抗自己免疫疾患剤、抗糖尿病薬、抗アレルギー剤、抗消化器疾患剤（過敏性腸症候群（IBS）、炎症性腸疾患（IBD）、便秘、下痢等に対する治療剤等）等への使用も提供する。 - 特許庁

To provide a new treating or preventing agent of diseases such as depression, anxiety disorder, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Chorea Huntington, eating disorder, hypertension, digestive tract diseases, drug dependence, epilepsy, cerebral infarction, cerebral ischaemia, cerebral edema, head trauma, inflammations, immunity-associated diseases, alopecia, etc.例文帳に追加

新規なうつ病、不安障害、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、薬物依存症、てんかん、脳梗塞、脳虚血、脳浮腫、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症等の疾患の治療又は予防剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic or preventive agent for diseases such as melancholia, anxiety disorder, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's chorea, eating disorder, hypertension, digestive system diseases, drug dependence, epilepsy, cerebral infarction, cerebral ischemia, cerebral edema, head injury, inflammation, immune-related diseases, alopecia and the like.例文帳に追加

うつ病、不安障害、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、薬物依存症、てんかん、脳梗塞、脳虚血、脳浮腫、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症等の疾患の治療又は予防剤を提供すること。 - 特許庁

The method for judging possibility of morbidity of digestive diseases is a method for judging whether a specimen has a digestive disease or an occurrence factor and comprises extracting a nucleic acid sample from a specimen and detecting polymorphism existing in a promoter region of TNF-α gene contained in the nucleic acid sample.例文帳に追加

被験体が消化器系疾患を有するか又は発生素因があるかを判定する方法であって、該被験体から核酸試料を抽出し、該核酸試料中に含まれるTNF-α遺伝子のプロモータ領域に存在する多型を検出することを特徴とする消化器系疾患罹患可能性の判定方法およびキット。 - 特許庁

To provide a novel compound having preventing effect against an infectious disease which is induced by causal bacteria of intestinal infection, especially the compound is hardly digestive and absorbed in the intestine, therefore the compound has high sustained-release effect of prevention, and the present invention provides a food-and-drink containing the compound.例文帳に追加

腸感染症起因菌によって引き起こされる感染症を予防する効果を有する新規化合物、特に、腸管で消化吸収されにくく、効果の持続性が高い感染症予防化合物、及びそれを含む飲食物を提供する。 - 特許庁

The dominant lactobacillus in digestive tract of freshwater fishes and a lactobacillus having bile acid-resistance and antibacterial activity and of a bacterial strain having strong immunologically activating action, such as Lactococcus lactis, Lactococcus raffinolactis, Lactobacillus fuchuensis, Streptococcus iniae, are effective as the fish infectious disease prophylactic preparation.例文帳に追加

例えば、Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ ｌａｃｔｉｓ、Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ ｒａｆｆｉｎｏｌａｃｔｉｓ、Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｕｃｈｕｅｎｓｉｓ、Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｉｎｉａｅなど、淡水魚類における消化管内の優占乳酸菌や、免疫活性化作用の強い菌種であって、胆汁酸抵抗性及び抗菌活性を有した乳酸菌は、本発明に係る魚類感染症予防製剤として、有効である。 - 特許庁

An optically active material of tenatoprazole, (+) and (-)-5-methoxy-2-{[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridyl)methyl]sulfinyl}-1H-imidazo[4,5-b]pyridine, and a medical drug composition containing the same are useful for the treatment of atypical esophagus disorders such as gastroesophageal reflux disease, bleeding in the digestive system and indigestion.例文帳に追加

テナトプラゾールの光学活性物質、（＋）および（-）−５−メトキシ−２−｛［（４−メトキシ−３，５−ジメチル−２−ピリジル）メチル］スルフィニル｝-１Ｈ-イミダゾ［４，５−ｂ］ピリジン、およびそれを含有する医薬組成物は、胃食道逆流症、消化器系出血および消化不良のような非定型食道症状の治療に有用である。 - 特許庁