| 意味 | 例文 |
DOWN-PIPEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 833件
Refrigerant liquid 40 flows down from a refrigerant flow down port 37 through a refrigerant flow down pipe 26 and flows in the evaporator 20.例文帳に追加
冷媒液40は、冷媒流下口37から冷媒流下管26を流下して蒸発器20に流入する。 - 特許庁
And thereupon he sat down across the brandy cask and began to fill a pipe. 例文帳に追加
それからブランデーの樽に腰をおろすと、パイプをつめはじめた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a slipping-down-preventive necktie designed so as to be prevented from slipping down from a hanger pipe or the like when the necktie is hung on the hanger pipe or the like in a double-folded condition.例文帳に追加
ネクタイを二つ折にしてハンガーパイプ等に吊下げた際に、ハンガーパイプ等からネクタイが滑り落ちないようにする。 - 特許庁
To provide a down pipe structure capable of imparting a texture of metal, and easy in the formation, while being a resin down pipe.例文帳に追加
樹脂製の竪樋でありながら金属の質感を持たせることができて、形成が容易な竪樋構造を提供する。 - 特許庁
The greening structure 11 utilizing a down pipe is such that a lattice net 14 is cylindrically wrapped around a down pipe 12 upward from its lower part 12a.例文帳に追加
竪樋12の下部12aから上方に筒状に格子ネット14を巻き付ける竪樋利用の緑化構造11である。 - 特許庁
A vehicle body frame 5 is formed in cradle shape with a head part 30, the main pipe 31, a center pipe 32, a pivot frame 33, a lower pipe 34 and a down pipe 35.例文帳に追加
車体フレーム5をヘッド部30、メインパイプ31、センターパイプ32、ピボットフレーム33、ロアーパイプ34及びダウンパイプ35でクレドール型に形成する。 - 特許庁
A vehicle body frame 5 is formed of cradle type comprising a head part 30, a main pipe 31, a center pipe, a pivot frame, a lower pipe 34, and a down pipe 35.例文帳に追加
車体フレーム5をヘッド部30、メインパイプ31、センターパイプ32、ピボットフレーム33、ロアーパイプ34及びダウンパイプ35でクレドール型に形成する。 - 特許庁
To provide a water intake joint for efficiently taking-in the rainwater flowing down a down pipe.例文帳に追加
竪樋から流下する雨水を効率よく取水することができる取水継手を提供する。 - 特許庁
To provide a down pipe supporter having rigidity capable of temporarily fastening a down pipe to a receiving body, in construction, by surely embracing and holding by one down pipe supporter even to a down pipe delicately different in an outer diameter, by forming a structure for integrally forming the receiving body and a cover body.例文帳に追加
受体と蓋体とが一体形成された構造にすると共に、微妙に外径の異なる竪樋に対しても1つの竪樋支持具で確実に抱持することができ、しかも施工時において、竪樋を受体に仮止め可能な剛性のある竪樋支持具を提供する。 - 特許庁
To provide a conveyor for a UOE steel pipe which prevents the UOE steel pipe from moving up and down during welding.例文帳に追加
溶接中のUOE鋼管が上下動しないようなUOE鋼管の搬送装置を得る。 - 特許庁
Therefore the vent pipe terminal portion 30A is arranged at a location higher than that of the down pipe terminal portion 26A.例文帳に追加
したがって、通気管端部30Aは、竪管端部26Aよりも高い位置に配置されている。 - 特許庁
According to the structure of the down pipe for sewerage, a down pipe main body 11 has a spiral guide path formed therein, and therefore the sewerage spirally flowing downward is discharged from an outflow port formed in a bottom side surface of the down pipe main body.例文帳に追加
縦管本体11の内側には螺旋案内路が設けられ、螺旋状に流下させた下水を、縦管本体の底部側方に設けられた流出口から排出するように構成される。 - 特許庁
To provide a bracing tool for a down pipe, which can easily hold a wiring cord arranged along the down pipe in good appearance, while wiring from the down pipe to the side of a building can be handled easily.例文帳に追加
竪樋に沿って配線される配線コードを外観よくしかも簡単に保持できると共に、竪樋から建物側への配線の引き回しが容易となる竪樋用控え具を提供する。 - 特許庁
Secondly the jet nozzle is provided at an angle to the axis of the running-down pipe, and disposed in the circumference of the running-down pipe at its straight part.例文帳に追加
第二に、噴射ノズルを流送管の軸に対し角度を付けて設け、其れを流送管の円周に、且つ直線部に設ける。 - 特許庁
To provide a connecting structure which prevents deformation of an outer surface of a down pipe and which prevents a decrease in the strength of the down pipe.例文帳に追加
竪樋外面が変形することなく、竪樋の強度が低下することがない接続構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
The bottom 20 of the down pipe main body 11 has a draining path 30 for allowing flow outside the down pipe main body 11 to reach inside the same.例文帳に追加
この縦管本体11の底部20には、縦管本体11の外側から内側へ通じる水抜き路30を備えている。 - 特許庁
If you have something to say, say it now or pipe down. 例文帳に追加
何か言うことがあれば、今言ってくれ。さもなくば黙っていてくれ。 - Tanaka Corpus
If you have something to say, say it now or pipe down.例文帳に追加
何か言うことがあれば、今言ってくれ。さもなくば黙っていてくれ。 - Tatoeba例文
The medals put out to the inside of the pipe 6 slide down within the pipe 6 to be thrown down into the storing part 5 from the tip of the pipe 6.例文帳に追加
メダル払い出し管6の内部に払い出されたメダルは、メダル払い出し管6内を滑り落ち、メダル払い出し管6の先端より投入メダル貯留部5内に投下される。 - 特許庁
Therefore, the attaching and detaching member is turned to keep the interval between the attaching and detaching member and the down pipe wide so that the down pipe 51 is made hardly contactable with a person when detaching the down pipe supporting implement 5 from the outer wall, resulting in easy detaching work of the down pipe supporting implement 5.例文帳に追加
そのため、着脱部材を回動させて着脱部材と竪樋との間の距離を広くしておくことで、竪樋支持具5を外壁から取り外す際に竪樋51に接触しにくくなくなり、竪樋支持具5の取り外しを容易に行うことができるようになる。 - 特許庁
To provide a down pipe mounting fitting which is applicable to an ordinary down pipe, brings about improved appearance of the down pipe after being mounted on a wall surface or the like, and contributes to easy and safe execution of mounting work, and also to provide a down pipe mounting structure using the mounting fitting.例文帳に追加
一般的な竪樋を用いることができるうえ、竪樋を壁面等に取付けた施工後の外観を向上することができ、しかも、その施工作業を簡単且つ安全に行うことができる竪樋の取付具及びこれを用いた竪樋の取付構造を提供する。 - 特許庁
The down pipe 20 has an upper end 22 for receiving water flowing down from the roof 14 through gutters 28.例文帳に追加
縦樋20は、屋根14から流れ落ちる水を樋28を介して受ける上端部22を有する。 - 特許庁
The drain pipe cover includes: a cylindrical down pipe holding part 4 which holds a lower end of the down pipe 2; a skirt part 5 which is extended from one outer peripheral edge of the down pipe holding part 4 and installed, and covers a periphery of a standing end 3 of the drain pipe from the outside thereof; and a sheet heater 6 is located outside or inside of the skirt part 5.例文帳に追加
竪樋2の下端部を保持する筒状の竪樋保持部4と、竪樋保持部4の一端外周縁から延設され、排水管の立ち上げ端部3の外周をその外側より覆うスカート部5と、スカート部5の外側または内側に面状ヒーター6とを備える。 - 特許庁
To prevent the outflow of water in a pipe as much as possible when a sprinkler head is detached from a down pipe.例文帳に追加
スプリンクラヘッドを立ち下げ配管から外す際に、前記管内の水が極力流れ出ないようにする。 - 特許庁
To provide a fitting for mounting a down pipe straightly, smoothly and easily into a grip and fitting a claw surely in a stable state into a vertical groove of the down pipe to grip the down pipe.例文帳に追加
把持部内への竪樋の装入を位置ズレすることなくまっすぐに円滑、かつ容易に可能とし、爪部を竪樋の縦溝部内に確実に安定した状態で嵌入させて竪樋を把持する取付金具とする。 - 特許庁
To provide a down-pipe connection member capable of preventing torsion and positional displacement of a down-pipe and improving the appearance.例文帳に追加
竪樋のねじれや位置ズレが生じることを防止できるとともに、外観を向上させることを可能にする竪樋接続用部材を提供する。 - 特許庁
To provide a base-isolated drainage structure of a down pipe, which enables wastewater to be smoothly discharged from the down pipe mounted in a building with a constructed base-isolating device, and which can prevent a breakage in the down pipe during earthquakes.例文帳に追加
免震装置が施工された建物に取り付けられた竪樋からの排水をスムースに排出することができ、地震の際は竪樋の破損を防ぐことが可能な竪樋の免震排水構造を提供する。 - 特許庁
The lower pipe 6 is connected to the insertion pipe body 1 by a connecting pin in a state of falling down over the ground, and the upper pipe 12 is connected to the lower pipe 6.例文帳に追加
下側管部6を地上に倒伏した状態にして挿入管体1に連結ピンで連結すると共に、下側管部6に上側管部12を連結する。 - 特許庁
To provide a pipe connector connecting a corrugated pipe and branch pipe to be embedded into the ground to prevent it from being pushed down by soil pressure and entering into the corrugated pipe.例文帳に追加
土中に埋設されるコルゲート管と分岐管とを接続する管接続具が、土圧により押し下げられてコルゲート管内にずれ込まないようにする管接続具を提供する。 - 特許庁
This decorative-chain mounting implement 11 for the down pipe comprises a main body portion 20 which is to be inserted into the down pipe 12, and a hanging implement 21 for hanging the decorative chain 13.例文帳に追加
竪樋用化粧鎖取付具11は竪樋12に挿入される本体部20と化粧鎖13を吊下げる吊具21とから成る。 - 特許庁
To suppress influence on a performance of an antenna part by an existing down-pipe and to prevent an appearance as a down-pipe from being spoiled.例文帳に追加
既存の竪樋によるアンテナ部の性能への影響を抑制することが可能で、また、竪樋としての外観を損ねないようにすることが可能となる。 - 特許庁
To provide a down-pipe with antenna which can easily adjust a reception direction of airwaves without impairing its appearance and water draining function as a down-pipe.例文帳に追加
竪樋としての外観及び排水の機能を損なわず、放送電波の受信方向の調整が容易にできるアンテナ付き竪樋を提供する。 - 特許庁
The lateral pin is put through the housing 48 and the down pipe, and transmits vertical and torsional loads from the down pipe to the jointing device.例文帳に追加
側方ピンがハウジング48及び立下がり配管を通って、立下がり配管から結合装置への垂直方向及び捩れの荷重を伝達する。 - 特許庁
If you just pipe down a second, sir, i'm trying to help you.例文帳に追加
、2番目のサーダウンするだけパイプの場合は、 私はあなたを支援する試みだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a drainage structure of a down pipe for a base-isolated house preventing a cylindrical body and the down pipe from being damaged by colliding with a foundation in occurrence of an earthquake.例文帳に追加
地震が生じた際に筒状体や竪樋が基礎に当たって破損することを防止できる免震住宅の竪樋の排水構造を提供する。 - 特許庁
The inside of a water intake joint cylinder 3 forming an upper end part as an upper down pipe connecting cylinder part 1 and forming a lower end part as a lower down pipe connecting cylinder part 2, is vertically partitioned by a partition part 4 in an upper position of the lower down pipe connecting cylinder part 2.例文帳に追加
上端部が上縦樋接続筒部1となり且つ下端部が下縦樋接続筒部2となった取水用継手筒3の内部を下縦樋接続筒部2の上方位置で仕切り部4により上下に仕切る。 - 特許庁
To provide a down pipe noise eliminating member for preventing collision noises from being generated when a large amount of rainfall hits an inner wall of a down pipe joint in a drain flow passage in a down pipe or hits rainwater staying in the solid gutter joint.例文帳に追加
多量の雨が降ったときでも、竪樋の排水流路内で竪樋継手の内壁に当ったり、竪樋継手内に溜まっている雨水に当って衝突音が発生しない竪樋用消音部品を提供するものである。 - 特許庁
A water supply pipe is inserted into the hanging-down water-receiving cup and the other air pipe is inserted into the air cup and sunk into water.例文帳に追加
水受カップには垂下する給水管を、空気カップには他方の空気管を挿入して水没させる。 - 特許庁
To inhibit the impairing of the performance when a pulse pipe refrigerating machine is mounted in a state of keeping a high-temperature side of a pulse pipe down.例文帳に追加
パルス管冷凍機をパルス管の高温側を下にして設置したときの性能の低下を抑える。 - 特許庁
Flanges 35A, 35B are fixed to a support pipe and a down pipe 69 of the bicycle frame 67.例文帳に追加
自転車フレーム67の支持パイプ66およびダウンパイプ69には、それぞれフランジ35A、35Bが固定されている。 - 特許庁
Spheres 3 are laid down in a buried sheath pipe P' and the new pipe P is placed on the spheres 3 which are inserted into the above sheath pipe P'.例文帳に追加
埋設されたさや管P’内に球体3を敷き、前記さや管P’内に挿入した上記新管Pを前記球体3上に載せる。 - 特許庁
A neutralizing material 8 is provided around the down pipe 5 together with stone and the like 14.例文帳に追加
また、縦樋5の周囲には中和材8を石等14とともに設ける。 - 特許庁
A fixture 1 includes a down-pipe joint 2 for connecting together down-pipes 3 arranged side by side vertically and a fixed body 4 that is fixed to an exterior wall 5 of a building and to which the down-pipe joint 2 is fitted.例文帳に追加
取付具1は、上下に並べて配置される竪樋3同士を連結する竪樋継手2と、建物の外壁5に固着され、竪樋継手2が取り付けられる固着体4と、を有する。 - 特許庁
A water level sensor 25 detects the settling-down and when the water level (settling-down) exceeds a definite limit, the backwash pipe 21 is operated.例文帳に追加
その沈降を水位センサ25で検出し、水位(沈降)が一定以上になったとき、逆洗管21を作動させる。 - 特許庁
METHOD OF RUNNING DOWN SUBMERGED SEDIMENT BY USING HYDROSTATIC PRESSURE, PIPE WITH OPENING, AND SUBMERGED SEDIMENT RUNNING-DOWN EQUIPMENT例文帳に追加
静水圧を利用した水中堆積物の流送方法と開口付きパイプ並びに水中堆積物の流送設備 - 特許庁
The sliding-down preventing section 51 prevents the refrigerant heating device 30 from sliding down relatively to the vertical pipe portion.例文帳に追加
下降防止部51は、垂直配管部分に対して冷媒加熱装置30が相対的に下降するのを防止する。 - 特許庁
The steering shaft 3 is divided at the middle into a lower lifting pipe 12 and an upper folding pipe 11 which can be folded down toward the lower lifting pipe 12.例文帳に追加
ハンドル軸3は、中間で分割して、上側の折曲パイプ11を下側の昇降パイプ12に対して折曲できるように連結している。 - 特許庁
To provide a down pipe increasing the amount of drainage per unit time in comparison with the case of gravity flow of rainwater in the down pipe in a heavy rain without providing a water sealing member or enlarging the diameter of the down pipe like the prior art.例文帳に追加
従来のように水封部材を設けたり、竪樋の径を大きくすることなく、大雨時に、雨水が竪樋の内部を自然流下する場合よりも単位時間当たりの排水量を増加させることを可能にする竪樋を提供する。 - 特許庁
The cylindrical member connection structure is achieved by connecting between the down pipe 1 and the vertical joint 6 having insertion connection portions 5 which are each inserted into the down pipe 1 from an opening edge 2 of the same and connected to an inner surface 3 of the down pipe 1 via the adhesive.例文帳に追加
竪樋1と、この竪樋1の開口端2から内部に挿入されると共に接着剤を介して竪樋1の内面3に接合される挿入接続部5を有する竪継手6とを接続する筒状部材の接続構造である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)