「Dating」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

"So, are you really dating Tom?" "What? Who'd you hear that from?"例文帳に追加

「ねえ、トムと付き合ってるってほんと？」「え、それ誰情報？」 - Tatoeba例文

He resented that she was dating his brother.例文帳に追加

彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 - Tatoeba例文

Fred took a liking to Jane and started dating her.例文帳に追加

フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。 - Tatoeba例文

a complete history chronology dating from prehistoric times to current events 例文帳に追加

古代から現代までの全体を通して書いた歴史 - EDR日英対訳辞書

a couple that are dating secretly without having met through a mediator 例文帳に追加

正式の手続きを経ずに情を通じてできた夫婦 - EDR日英対訳辞書

When he came back to Japan, they started dating. 例文帳に追加

彼が日本に帰国した時、彼らは付き合い始めた。 - Weblio Email例文集

I have never kissed anyone other than the person I am dating before. 例文帳に追加

今までに恋人以外の人とキスしたことはない。 - Weblio Email例文集

Mokuzo Juichimen Kannon Ryuzo (A wooden standing statue of Eleven-faced Kannon): dating from the Muromachi period 例文帳に追加

木造十一面観音立像-室町時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some earthenware dating from about the sixteenth century was found within the stone-paved site. 例文帳に追加

石敷きの中から16世紀中頃の土器が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Radioactive carbon dating shows that it dates back to 14300 years ago. 例文帳に追加

放射性炭素年代測定法によれば14,300年前である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an old order dating to early Eocene: bats: suborder Megachiroptera (fruit bats) 例文帳に追加

始新世にさかのぼる、古い目：コウモリ：オオコウモリ亜目（オオコウモリ） - 日本語WordNet

Mika you are such a dating guy?例文帳に追加

美香 お前 そんな付き合いしてる 男が もしかして いるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on carbon dating, this site was at least 50 years old.例文帳に追加

炭素年代測定法で 少なくとも50年前の物だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am serious about dating mio.例文帳に追加

僕 澪さんとは真剣に 交際をさせていただいております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't like the idea of dating a woman like me.例文帳に追加

こんな女と付き合ってるって 思われるのが嫌なのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We weren't dating. it was casual.例文帳に追加

私たち デートしてたわけじゃなかった ほんの軽い付き合いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That face is a face that comes out when a person is dating someone.例文帳に追加

あの顔は 誰か付き合ってる相手がいるって顔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're no different from patronage dating. excuse me, but they're totally different.例文帳に追加

あんなの援交と変わんないでしょ。全然 違うんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're dating, it wouldn't hurt to call each other by name, would it?例文帳に追加

付き合ってるなら名前で呼んでもいいんじゃないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then, even if you know that I am dating with me例文帳に追加

でも それなら別に僕と つきあってることを知られても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But carbon dating puts it at 65 million years b.c.例文帳に追加

でも 炭素年代測定は 紀元前6500万年前と見なせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we are a couple that has been dating for two years.例文帳に追加

これから 俺たちは付き合って2年の関係ということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were not dating while were at work because no one knows.例文帳に追加

職場では うちら付き合ってるってn誰も知らないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you mean that if they were dating, the accomplice of the fake body...例文帳に追加

二人が付き合ってたなら 死体偽装の協力者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. harper, how long have you been dating jim gulbrand?例文帳に追加

ドクター・ハーパー ジム・ガルブランドと 付き合い始めたのは いつですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may like the novelty when you're just dating, but例文帳に追加

お付き合いするだけだったら 新鮮でいいでしょうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said you wanted to meet the man i've been dating.例文帳に追加

私が付き合ってる人に会いたいって 言ってたでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanasan is the person i'm currently dating...例文帳に追加

あっ かなさんっていうのは 現在 僕が お付き合いをしている...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but I'm already dating someone.例文帳に追加

ごめんなさい。私にはもう付き合っている人がいるのです。 - Tatoeba例文

"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."例文帳に追加

「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」 - Tatoeba例文

How many years have you been dating your current boyfriend for?例文帳に追加

あなたは今の彼氏とは何年付き合っているのですか。 - Weblio Email例文集

Mokuzo Fudo Myoo Ryuzo (A wooden standing statue of Acala, one of the five Wisdom Kings) : dating from the late Heian period 例文帳に追加

木造不動明王立像-平安時代後期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, it's good for you that you found out about it before you start dating.例文帳に追加

まあさ つきあう前にわかって よかったんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unearthed articles found in the buried remains of the tower of Daruma-ji Temple dating from the Kamakura Period. 例文帳に追加

達磨寺石塔埋納遺構出土品-鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll pay the new wages dating back until August. 例文帳に追加

私は新しい給与は８月まで遡って支給いたします。 - Weblio Email例文集

It's been weeks since you started dating, so this is a problem.例文帳に追加

付き合い始めて何週間にもなるのに、これは問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were dating since college and I quite like him.例文帳に追加

学生時代から つきあってきた それなりに好きだった彼と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially, when one of us might be in danger because he's dating a murderer.例文帳に追加

とくに 友だちが殺人者とつきあってるかもって時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm only dating him 'cause he's probably getting a full ride to ucla.例文帳に追加

私彼としかデートしてないのよ 彼がuclaに入れそうだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm only dating him 'cause he's probably getting a full ride to ucla.例文帳に追加

私彼としかデートしてないのよ 彼がUCLAに入れそうだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you mean? you don't know? we were dating.例文帳に追加

どういうこと? 知ってたんでしょ? 私が彼と付き合ってたこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name of the woman nagatsukasan was dating since college.例文帳に追加

長塚さんが大学のときから 付き合ってた彼女の名前は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This may be rude, but are you currently dating anyone?例文帳に追加

失礼ですが 今現在どなたか おつきあいをされてる方でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The woman your son's dating is machida yukasan, 42 years old.例文帳に追加

息子さんの交際相手は 町田由香さん 42歳の女性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women since young, and started dating, already think about marriage.例文帳に追加

女は若い頃から 付き合う相手に 結婚を意識するけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書