「Dead-end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a dead‐end job 例文帳に追加

将来性のない職. - 研究社 新英和中辞典

DEAD END HITCH例文帳に追加

デッドエンドヒッチ - 特許庁

dead‐end kids 例文帳に追加

スラム街の子供, どや街の浮浪児. - 研究社 新英和中辞典

The road came to a dead end.例文帳に追加

その道は行き止まりだった。 - Tatoeba例文

This is a dead-end alley.例文帳に追加

この路地は通り抜けできません。 - Tatoeba例文

stuck in a dead-end job 例文帳に追加

将来性のない仕事にはまり込む - 日本語WordNet

Their research seems headed toward a dead end.例文帳に追加

彼らの研究は行き詰まりそうだ - Eゲイト英和辞典

Does this street dead-end?例文帳に追加

この先は行き止まりになっていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The road came to a dead end. 例文帳に追加

その道は行き止まりだった。 - Tanaka Corpus

This is a dead-end alley. 例文帳に追加

このろじは通り抜けできません。 - Tanaka Corpus

When approaching the dead end passage, it is decided whether the dead end passage is the access dead end passage or not, the warning is outputted therebefore when it is not the access dead end passage, and the warning is not outputted when it is the access dead end passage.例文帳に追加

そして、行き止まり通路に近づいたとき、該行き止まり通路が進入行き止まり通路であるか判断し、進入行き止まり通路でなければその手前で警告を出力し、進入行き止まり通路であれば警告を出力しない。 - 特許庁

To give no dead end warning when having previously gone to a certain spot inside a dead end passage.例文帳に追加

行き止まり通路内のある地点に以前に行ったことがある場合、行き止まり警告をしないようにする。 - 特許庁

Alternatively, it will show the dead-end road 32 attached with a dead-end mark 42 (b).例文帳に追加

あるいは、行き止まり道路３２に行き止まりマーク４２を付して表示する（ｂ）。 - 特許庁

Please proceed to the right at the next dead end. 例文帳に追加

あなたは次の突き当りを右に進んでください。 - Weblio Email例文集

That difficult problem brought all of my answers to a dead end.例文帳に追加

その難しい問題は私の回答を行き詰まらせた。 - Weblio Email例文集

Any direction we go, it's a dead end. 例文帳に追加

どちらの方向に行っても行き止まり - Weblio Email例文集

The investigation came to a dead end due to the absconding of the accused. 例文帳に追加

容疑者の失踪により捜査は行き詰まった。 - Weblio英語基本例文集

Only the dead have seen the end of war.例文帳に追加

ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。 - Tatoeba例文

a village in Palestine near the north end of the Dead Sea 例文帳に追加

死海の北端の近くのパレスチナの村 - 日本語WordNet

to see the souls of the dead off at the end of the Bon festival of Japan 例文帳に追加

盂蘭盆の終りに,精霊を送り返す - EDR日英対訳辞書

He knew the system was a dead end.例文帳に追加

彼は制度がこう着状態にあることが分かっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He knew the system was a dead end.例文帳に追加

彼は制度が行き詰まっていたことが分かっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We all go home dead tired at the end of the day.例文帳に追加

一日の終わりに、我々はぐったり疲れて家に帰る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are you tired of working a dead-end job with no future?例文帳に追加

将来性のない行き止まりの仕事に疲れていませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

About the time when the conflict subsided, the avant-garde tanka poetry came to a dead end. 例文帳に追加

安保闘争後、前衛短歌が行き詰まりを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of their stay, the wrestlers visited the Dead Sea. 例文帳に追加

訪問の最後に，力士たちは死海を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

UO STEEL PIPE END WELDED PART DEAD ZONE-LESS FLAW DETECTING METHOD例文帳に追加

ＵＯ鋼管管端溶接部不感帯レス探傷方法 - 特許庁

NAVIGATION DEVICE WITH DEAD END WARNING FUNCTION例文帳に追加

行き止まり警告機能を備えたナビゲーション装置 - 特許庁

To eliminate a dead angle or a dead end of pan angle and a tilt angle of an image pickup device.例文帳に追加

撮像装置におけるパン角及びチルト角の死角やデットエンドを無くす。 - 特許庁

An end 24b of the discharge port 24 on the bottom dead center side is positioned on the top dead center side of the bottom dead center by the length of one pump chamber 17 or more.例文帳に追加

吐出ポート２４の下死点側の端部２４ｂは、下死点よりも、ポンプ室１７の１つ分以上、上死点側に位置する。 - 特許庁

A center value (OCV center) of a dead band is calculated based on an upper end value D2 and a lower end value D1 of the dead band.例文帳に追加

不感帯の上端値Ｄ２及び下端値Ｄ１に基づいて不感帯の中心値（ＯＣＶ中心）を算出する。 - 特許庁

If things [you] go on like this, you're bound to reach a dead end [you're on a hiding to nothing]. 例文帳に追加

そういうことではやがて行き詰まるにきまっている. - 研究社 新和英中辞典

The octagonal tumuli are included in the dead end types of tumulus in its history according to Koichi MORI. 例文帳に追加

八角墳は森浩一の提唱によると最終末古墳に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INDUCTION HEATING COIL OF FACING WALL OF DEAD-END SMALL GROOVES AND HARDENING DEVICE例文帳に追加

行き止まり細溝の対向壁面の誘導加熱コイル及び焼入装置 - 特許庁

This is particularly useful in a fuel cell system of dead-end type.例文帳に追加

特に、デッドエンド方式の燃料電池システムにおいて有用である。 - 特許庁

A guide cylinder 25 inserting the dead bolt 23 is formed in the door end side door.例文帳に追加

戸先側扉に、デッドボルト（２３）が挿通するガイド筒（２５）を形成する。 - 特許庁

To perform the efficient induction hardening of facing walls of dead- end small grooves.例文帳に追加

行き止まり細溝の対向壁面を効率よく誘導加熱焼入れする。 - 特許庁

In the top dead center injection operation, the injection start timing is before the compression top dead center, the injection end timing is after the compression top dead center, and fuel injection is performed extending over the compression top dead center.例文帳に追加

上死点噴射運転では、噴射開始時期が圧縮上死点前、噴射終了時期が圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

In the lock box 9, a sickle dead 47 projecting the hook-like extreme end part following to the advancing/retreating of the dead bolt 35 is provided.例文帳に追加

また、錠箱９には、デッドボルト３５の進退に従動して鉤状先端部が突出するカマデット４７を設けた。 - 特許庁

In here, injection start timing ITS is before compression top dead center, and injection end timing ITE is after top dead center, and fuel injection is performed over compression top dead center.例文帳に追加

ここでは、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

This information terminal checks whether the road is dead-end about the road crossing the recommended route on a summarized map and will show a dead-end road 32 in the same color, and non-dead-end roads 31 and 33-36 in a gradation color (a).例文帳に追加

要約地図において、推奨経路と交差する道路について道路が行き止まりであるか否かを判定し、行き止まり道路３２を一様の表示色で表示し、行き止まりでない道路３１および３３〜３６をグラデーション色で表示する（ａ）。 - 特許庁

Fuel injection is performed over top dead center to make injection start timing IT before compression top dead center and injection end timing after top dead center as a top dead center injection operation mode is performed for accelerating activation of a catalytic converter and HC emission reduction under a cold engine condition.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴｅが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

Main fuel injection I1 is performed over top dead center to make injection start timing ITS before compression top dead center and injection end timing ITE after top dead center as a top dead center injection operation mode is performed for accelerating activation of a catalytic converter and HC emission reduction under a cold engine condition.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで主噴射Ｉ１が行われる。 - 特許庁

The control means compares a limit value for restricting a rise in the lower dead point height within the lower end position of the needle bar with the lower dead point height inputted into the operation means and stores the limit value as the lower dead point height inputted when the lower dead point height exceeds the limit value.例文帳に追加

制御手段は、下死点高さが針棒の下端位置よりも高くならないように制限する制限値と操作手段に入力された下死点高さとを比較して下死点高さが制限値を越える場合には制限値を入力された下死点高さとして記憶部に記憶させる。 - 特許庁

In a cold state that it is below 80°C, fuel injection is effected as a top dead center injection operation mode for promotion of activation of a catalyst converter and reduction of an HC discharge amount and fuel injection is effected astride a top dead center such that an injection start timing ITS becomes before a compression top dead center and an injection end timing ITE becomes after a top dead center.例文帳に追加

８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁