「Dead-end」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce attachment such as fuel and deposit accumulating on an inner wall of a nozzle hole or in a dead volume between a nozzle hole side end surface of a needle and the nozzle hole.例文帳に追加

噴孔の内壁やニードルの噴孔側端面と噴孔との間のデッドボリュームに堆積する燃料やデポジットなどの付着物を低減する。 - 特許庁

The residual parts of the air bubbles fill the inside of the dead end part 12A and overflow and move to the membrane breakage detecting device 50 and are detected thereby.例文帳に追加

気泡の残部は、デッドエンド部１２Ａ内を満たし、溢出して膜破断検知装置５０まで移動して検知される。 - 特許庁

To provide a fluid treatment element, such as a filter element, operable in a dead end mode or a crossflow mode.例文帳に追加

終端モードまたはクロスフロー・モードで動作できる、フィルタ要素のような、流体処理要素を提供する。 - 特許庁

The hydrodynamic pressure bearing is comprised of a flanged shaft 1, a stepped sleeve 4 with a single bag-shaped dead-end, and a holding ring 5.例文帳に追加

前記流体動圧軸受は、フランジ付シャフト１と、片袋状段付スリーブ４と、押えリング５とで構成されている。 - 特許庁

To provide a dead end hitch for a traction elevator device capable of reducing a height necessary for an elevator hoistway.例文帳に追加

エレベータ昇降路に必要とされる高さを低減する、トラクションエレベータ装置のためのデッドエンドヒッチを提供する。 - 特許庁

Part of air bubbles leaked out of a minute breakage part 4a stick to the outer surface of the hollow fiber membrane 4 and residual parts remain at a dead end part 12A.例文帳に追加

微細な破断部４ａから漏出した気泡の一部は中空糸膜４の外面に付着し、残部はデッドエンド部１２Ａに溜まる。 - 特許庁

To improve power generation efficiency of a fuel cell at the time of starting in a fuel cell system using a dead end method.例文帳に追加

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、起動時における燃料電池の発電効率を従来より向上させる。 - 特許庁

A first case lock 4 is constructed so that a latch 21 and a dead bolt 6 can be protruded from the door end side edge face of a case body 20.例文帳に追加

第１の箱錠４は、箱体２０の戸先側端面からラッチ２１、デッドボルト６とが突出可能に構成されている。 - 特許庁

To prevent production and investment strategy from coming to a dead end by easily conforming a production plan and the investment strategy with a future actual record and rightly evaluating the production plan and investment strategy.例文帳に追加

生産計画や投資戦略が将来の実績に合いやすく、また正しく評価できて、生産や投資戦略が行き詰まらないようにする。 - 特許庁

Each slit is a dead end slit or a grating slit provided over the all joining pads.例文帳に追加

スリットは行き止まりスリットあるいは接合パッドの全体に亘って設けられた格子状のスリットである。 - 特許庁

To reduce a dead volume produced at the opening end of a bypass passage without increasing cost for manufacturing a valve element.例文帳に追加

弁体の製造コストを増大させることなく、バイパス通路の開口端部に生じる死容積を低減する。 - 特許庁

A dead end of the radiation element part 14 is arranged on the GND 10 and a power supply terminal 100 is connected to the tip of the ridge element part 13.例文帳に追加

放射エレメント部１４の終端はＧＮＤ１０上に配されており、リッジエレメント部１３の先端に給電端子１００が接続される。 - 特許庁

A spring means 7 forces to return the movable element 3 to either of the end positions according to what portion the dead point is present.例文帳に追加

死点位置に関していずれかの部分にあることに応じて、ばね手段7は、いずれかの端部位置に向けて可動要素3を戻そうとする。 - 特許庁

The clamping mechanism 25 has a top dead center linkage for giving a separating force for separating one end of the clamping pillar 13 from the second clamping plate 11.例文帳に追加

締付力機構２５は、締付柱１３の一端部位を第２締付板１１から離隔させる離隔力を与える上死点リンク機構を有している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a dead-end cylindrical member by which in ironing of the cylindrical part of the dead-end cylindrical member, the flow of a material to the side of an opening part of the cylindrical part is prevented, consequently undercut parts which are formed on the inner periphery of the cylindrical part are accurately formed.例文帳に追加

有底筒状部材の筒状部に対してしごき成形を行う際に、筒状部の開口部側へ材料が流動するのを防止して、筒状部の内周に形成されるアンダカット部を精度よく成形し得るようにした有底筒状部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

An inlet side orifice 18 is connected to the dead-end passage 17 from the orthogonal direction, and an outlet of the inlet side orifice 18 is opened at the position separate from the tip part of the dead-end passage 17 toward the pressure control chamber 11 side by ≥0.2 mm (L≥0.2 m).例文帳に追加

入口側オリフィス１８は、袋穴通路１７に対し垂直方向から接続され、且つ袋穴通路１７の先端部から圧力制御室１１側へ0.2mm 以上離れた位置（Ｌ≧0.2m）に入口側オリフィス１８の出口が開口している。 - 特許庁

Furthermore, entrances 13 for the respective dwelling units 2 are arranged on both sides of the group- shared passage 3, at a location on one side of each meter box 12 opposite to a dead end, and trunk rooms 14 are formed on both sides of the passage 3, at a location on one side of each entrance 13 opposite to the dead end.例文帳に追加

更に、一群共用通路３のメータボックス１２よりも反行止り部側の両側方に各住戸２の玄関１３を構築し、この玄関１３よりも反行止り部側の両側方に各住戸２のトランクルーム１４を構築する。 - 特許庁

The shoulder ribs 9, 10 are sectioned by a number of lug grooves 11, 12 which extend from a tread end to a dead end toward the main grooves at the tread end side.例文帳に追加

ショルダーリブ９，１０はトレッド端からトレッド端側の主溝に向かって行き止まりに延びる多数のラグ溝１１，１２により区分されている。 - 特許庁

A base end part 11ba of the core 11b faces an inside of a winding part of the coil 11a, and a front end part 11bb protrudes from the winding part of the coil 11a and is positioned to face a front end part of the dead bolt 2a.例文帳に追加

コア１１ｂは、基端部１１ｂａがコイル１１ａの巻回部内に臨み、先端部１１ｂｂがコイル１１ａの巻回部から突出してデッドボルト２ａの先端部に対向して位置する。 - 特許庁

The periphery part 27 comprises fold-back shape parts 30 and 34 extending from beginning ends positioned at the one end 28, being folded back at positions 32 downward shifted from the one end 28, and reaching dead ends positioned at the other end 36.例文帳に追加

周囲部２７は、前記一端２８に位置する始端から伸びて、前記一端２８よりも下向きにシフトした位置３２で折返され、前記他端３６に位置する終端に至る折返し形状部３０、３４を有する。 - 特許庁

The door hold-down arm 20 is capped at the front end of the fixed arm 1, moved in the direction of the door B and connected to the fixed arm by a dead bolt plate 30, and the dead bolt plate 30 is removed and the door hold-down arm 20 is extracted from the fixed arm 1 and rotated when the door is opened.例文帳に追加

扉抑えアーム２０は、固定アーム１の先端に冠着後、扉Ｂの方向に移動し、デットボルト板３０で、固定アームと結合され、開くときは、デットボルト板３０を外し、扉抑えアーム２０を固定アーム１より引き抜いてから回動する。 - 特許庁

After the fuel is injected from the second fuel injection valve at end of an exhaust stroke, VIGOM injection by the direct fuel injection valve is performed, and then the fuel is injected from the first fuel injection valve, and thereafter, the fuel is injected from a fuel injection valve inside the cylinder at a top dead center or near a top dead center.例文帳に追加

排気行程の終わりに第２燃料噴射弁から燃料を噴射した後、筒内燃料噴射弁によるＶＩＧＯＭ噴射を行い、次に第１燃料噴射弁から燃料を噴射し、その後、上死点または上死点近傍で気筒内の燃料噴射弁から燃料を噴射する - 特許庁

During the ordinary combustion mode of the internal combustion engine, the fuel of first quantity is supplied in this combustion chamber in the vicinity of the top dead center of a piston at the beginning of an intake phase, and the fuel of second quantity is supplied in this combustion camber in the vicinity of the top dead center of the piston at the end of a compression phase.例文帳に追加

内燃機関の通常燃焼モードの間、吸気フェーズの始めの、ピストンの上死点の近傍の時に、第１の量の燃料をこの燃焼室内に供給し、圧縮フェーズの終わりの、ピストンの上死点の近傍の時に、第２の量の燃料をこの燃焼室内に供給する。 - 特許庁

The basic end section 7c of an operating lever 7 is pivoted on a plunger 11 of a solenoid 9, and the dead bolt 3 is pivoted on the front end section 7b of the operating lever 7.例文帳に追加

ソレノイド９のプランジャー１１に操作レバー７の基端部７ｃを枢着し、デッドボルト３を操作レバー７の先端部７ｂを枢着する。 - 特許庁

Then, the waste toner 23 is transported and packed in one end section of the recovery container 21 and a dead space 26 where no waste toner can be packed is produced on a top section on the other end section.例文帳に追加

すると回収容器２１の一方の端部に廃トナー２３が運ばれ詰め込まれていき、他方の端部では廃トナーを詰めることができないデッドスペース２６が上部にできる。 - 特許庁

The annular core wire 14 is obtained by saving annealing treatment and deburring after bending to form the core wire 12 and welding the starting end part and the dead end part.例文帳に追加

そして、この芯線１２を環状に曲げ形成し、その始端部と終端部とを溶接した後、焼鈍作業を省略してばり取り作業を行うことにより、環状芯線１４が得られる。 - 特許庁

To prevent a dead bolt of locking and unlocking a door from protruding and retreating from an end surface of the door when a door end side door does not get into a closed position in a folding door.例文帳に追加

折り戸において、戸先側扉が閉鎖位置にならなければ、扉を施錠、解錠するデッドボルトを扉の端面から出没できないようにする。 - 特許庁

When the roll 3 is stored in a roll storage part 4, an end part on the other end side in the width direction of the roll 3 is placed on the pressure receiving part 81, so that the pressure receiving part 81 is pressed downward by the dead weight of the roll 3.例文帳に追加

ロール収納部４にロール３が収納されると、ロール３の幅方向他方側の端部が受圧部８１に載ることで、受圧部８１はロール３の自重により下方へと押圧される。 - 特許庁

To ensure that the fluid resin inside the cylindrical portion 47 has no dead air space remaining therein, an inside upper wall 58 of the second end part 54 is inclined so as to be displaced upward as it goes toward a second opening 57 of the second end part 54.例文帳に追加

筒状部４７内の流動性樹脂に空気溜まりが残存しないように、第２端部５４の内上壁５８が、第２端部５４の第２開口５７に向かうにしたがって上方へ変位するように傾斜している。 - 特許庁

A use duty range (range from D3 to D4) is determined with setting the OCV center, or the upper end value D2 and the lower end value D1 of the dead band as reference.例文帳に追加

このＯＣＶ中心、或いは、不感帯の上端値Ｄ２及び下端値Ｄ１を基準にして使用デューティ域（Ｄ３からＤ４までの範囲）を決定する。 - 特許庁

For the conductor pattern, about a 1/2 turn is to be a unit pattern, its connection positions are two diagonal positions, and a relevant insulating layer 45 is set such that its end part runs up to somewhere around the dead end of the lower unit pattern 25.例文帳に追加

導体パターンは略１／２ターンを単位パターンとし、その接続位置を対角の２位置とし、該当絶縁層４５は下層側単位パターン２５の終端のごく近辺に縁部が達する設定とする。 - 特許庁

The respective fixing means have end part pieces 90, 124 working in relation to corresponding portions of the cable 38, accommodating parts 104, 116, 118 for accommodating the end part pieces, and spring blades 106, 120 forming dead points.例文帳に追加

各固定手段は、ケーブル３８の対応部分と関連して動作する端部片９０，１２４と、この端部片を受け入れる収容部１０４，１１６，１１８と、死点を形成するばねブレード１０６，１２０とを有している。 - 特許庁

This constitution can surely transmit the movement components to be applied from the driving link 14 to one end 15a of the rod 15 from the other end 15b of the rod 15 to the driven link 16 even in the position adjacent to the top/bottom dead center.例文帳に追加

これにより、ロッド１５の上下死点近傍位置でも、駆動リンク１４からロッド１５の一端１５ａに加わる運動成分をロッド１５の他端１５ｂから従動リンク１６に確実に伝達できる。 - 特許庁

The acceleration sensor 10 is provided in the one end part 1a provided with the dead weight part 3 and the other end part 1b, and provided further with a support member 7 fixed to the base plate.例文帳に追加

加速度センサ１０は、錘部材３が設けられる一方端部１ａと反対側の他方端部１ｂに設けられ、基板に固定される支持部材７をさらに備える。 - 特許庁

When the detected speed is larger than a previously set reference value, dead- zone processing is performed nearby the end since the operation rod 16 bounds ion colliding against the end.例文帳に追加

検出したスピードが予め設定されている基準値以上のときは、エンド衝突時に操作棒１６がバウンドするため、エンド付近について不感帯処理を行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detector capable of minimizing a tube end dead zone and of preventing erroneous detection when detecting a tube end flaw in flaw detection of a welded zone of an electric resistance welded tube, and further to provide an ultrasonic flaw detection method.例文帳に追加

電縫管の溶接部の探傷において、管端不感帯を最小限にでき、かつ管端探傷時の誤検出を防止できる超音波探傷装置および超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eddy current test probe capable of shortening advantageously a dead zone near the end of a conductive specimen by suppressing effectively a change of a magnetic field distribution generated near the end of the conductive specimen.例文帳に追加

導電性被検体の端近傍で生じる磁場分布の変化を効果的に抑制して、導電性被検体の端近傍の不感帯を有利に短くし得る渦流探傷プローブを提供すること。 - 特許庁

Inside a dead space 10 positioned on the side of a sink 80 mounted on the top plate of the kitchen 70, the electric outlet 11 whose lower end side can be turned to appear and disappear with the front side upper end of the kitchen 70 as a fulcrum is stored and provided.例文帳に追加

キッチン７０の天板に装着されるシンク８０の側方に位置するデッドスペース１０内に、そのキッチン７０前方側上端を支点に、下端側が回動出退可能な電気コンセント１１を収納し設けた。 - 特許庁

That is, when working is started from the upper dead center position of the ram 15, the ram 15 is first stopped at its ascending end for a prescribed time, is descended down to a descending end, is stopped for a prescribed time and is ascended up to an ascending end after forming, so overshoot is reduced.例文帳に追加

すなわち、ラム１５の上死点位置から加工を開始する場合には、上昇端位置で所定時間停止した後に下降端まで下降し所定時間停止して成形加工後に上昇端まで上昇するので、オーバーシュートが小さい。 - 特許庁

In the operation method of the water cleaning system containing hollow fiber membrane modules, raw water is supplied from both ends of the fiber membrane module to perform internal pressure dead-end filtration, the amount of raw water supplied from one end and the amount of raw water supplied from the other end are made to be different.例文帳に追加

原水を中空糸膜モジュールの両端部から供給して内圧式全量濾過を行う、中空糸膜モジュールを含む水浄化システムの運転方法であり、一端部及び他端部からの原水供給量を異ならせる水浄化システムの運転方法。 - 特許庁

The longest choka poem ever written is Utsubo KUBOTA's "Horyo no Shi" (A Song for Dead Captive); Kubota wrote this famous choka after the end of the Pacific War as a lament for his second son who died while detained in Siberia. 例文帳に追加

太平洋戦争の終戦後に、窪田空穂がシベリアに抑留された次男の死を悼んで詠んだ、長歌史上最長の長歌「捕虜の死」は名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the position to reevaluate the East and search for it's own identity gradually approached the Great East Asian idea, "the West is a dead-end and the East should be the center." 例文帳に追加

しかしながら東洋の再評価の立場や独自のアイデンティティを模索することは次第に「西洋は行き詰まり東洋こそが中心たるべき」との大東亜思想に近づくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamekanbo was based on the manners and customs of maiyo (custom of burial during the Jomon period, dead body, etc. was placed inside a pot and buried) in the end to last Jomon period, and was completed by adapting a jar-shaped vessel from the Korean Peninsula as a container for burial. 例文帳に追加

甕棺墓は、縄文時代後・晩期の埋甕習俗を下敷きとし、半島から伝来した壷形土器を埋葬容器として採用することにより成立したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddha, in his later years, said to his disciples, 'All things must come to an end; when I am dead, my teachings will lead you; never shirk, but keep studying.' 例文帳に追加

釈迦は晩年、弟子らに対して「総てのものには必ず終わりがある／私の亡き後は私の遺した教えが皆の拠り所である。怠らず弁ぜよ」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an upper dead point of the piston 10, a prescribed interval X is provided between an upper end surface of the piston or a piston head 12 and a bottom surface of a cylinder cover.例文帳に追加

また、ピストン10の上死点において、ピストン10の上端面またはピストンヘッド12とシリンダーカバーの底面との間に所定の間隔Ｘが設けられている。 - 特許庁