「Dead-end」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It propagates, in a second sensor part 12, ultrasonic waves S_3 and S_4 through the fluid W in the respective passages 14a and 15a of dead end parts 14 and 15 and obtains signal strengths of reflected waves S_31, S_32, S_41 and S_42 reflected on inner wall surfaces 14b, 14c, 15b and 15c.例文帳に追加

第２センサ部１２において、各袋小路部１４，１５内の通路１４ａ，１５ａの流体Ｗ中に超音波Ｓ_３，Ｓ_４を伝搬させ、内壁面１４ｂ，１４ｃ，１５ｂ，１５ｃで反射した反射波Ｓ_３１，Ｓ_３２，Ｓ_４１，Ｓ_４２の信号強度を取得する。 - 特許庁

This thumb-turn device 10 has a thumb-turn shaft 12 having a tip connected to a dead bolt operating hub 4, a thumb-turn body 20 for rotatably bearing the thumb-turn shaft 12, and a knob 40 arranged at the base end of the thumb-turn shaft 12, and rotating the thumb-turn shaft 12.例文帳に追加

サムターン装置１０は、デッドボルト操作用のハブ４に先端部が接続されるサムターン軸１２と、このサムターン軸１２を回転自在に軸受するサムターン胴２０と、サムターン軸１２の基端部に設けられ、サムターン軸１２を回転させるためのツマミ４０とを備える。 - 特許庁

Since the lock arms 21U and 21L and the lock holes 14U and 14L have been arranged to the short side part 13U and 13L of the plug-in end face, a region left as a dead space, in which the lock means are not arranged among the domains along with the short side part 13U and 13L, is kept small.例文帳に追加

ロックアーム２１Ｕ，２１Ｌとロック孔１４Ｕ，１４Ｌを嵌合端面の短辺部１３Ｕ，１３Ｌに配置したので、短辺部１３Ｕ，１３Ｌに沿った領域のうちロック手段の配置されていないデッドスペースとなる領域が小さくて済む。 - 特許庁

In the fuel injection controller of the engine having an injector 33 in a cylinder and a port injector 31, the end time of the fuel injection from the injector 33 in the cylinder is set as a predetermined crank angle before the intake air bottom dead center as a fixed value.例文帳に追加

筒内インジェクタ３３とポートインジェクタ３１とを備えるエンジンにおいて、筒内インジェクタ３３からの燃料噴射の終了時期が吸気下死点より前の所定のクランク角に固定値として設定されている。 - 特許庁

The bottom dead center of the tap 14 is detected by a sensor 15 revolved around a lateral shaft 22 and associated with a universal tool lever 19 pulled by a transmission cable 17, the free end of which is detected by a position detecting means 18.例文帳に追加

タップ（１４）の下死中央点は、横方向シャフト（２２）の周囲で旋回し自由端部が位置検出手段（１８）により検知される送信ケーブル（１７）に引かれる万能工具レバー（１９）に関連付けられた感触器（１５）により検出される。 - 特許庁

To provide an anastomosis auxiliary tool for rationalizing operation without damaging a thin-diameter tubes and surrounding parenchyma by securely arranging suturing threads at desired positions in the lumen of the neural tubes when anastomosing the thin-diameter tube inside of a parenchymatous organ having one dead end and a hollow organ such as an digestive tract.例文帳に追加

一端が行き止まりになっている実質臓器内の細径管と消化管等の管腔臓器とを吻合する際に細径管の内腔に縫合糸を所望の位置に確実に配置し、細径管および周囲の実質組織に損傷を与えず、作業を合理化する吻合補助器具を提供する。 - 特許庁

Fuel injection completes while the piston goes down in intake stroke and most downward lower spray 23f impinges on the cavity 3d at an intake side of an end part at the exhaust side at after top dead center 140 degree crank angle in intake stroke which is completion timing of the fuel injection.例文帳に追加

吸気行程ではピストンの下降中に燃料噴射が終了し、その燃料噴射の終了時である吸気工程における上死点後１４０度のクランク角度のときに、最も下向きの下方噴霧２３ｆが排気側の端部よりも吸気側でキャビティ３ｄに衝突する。 - 特許庁

To provide a resonance switched power converter in which the end of a resonant period coincides with the start of a conducting period of a first switching element 11-4, undesirable dead times being avoided during the operation of a self-excited synchronous rectifier 11-6.例文帳に追加

共振期間の終了が、第１のスイッチング要素１１−４の導通期間の開始と一致し、自己励起型同期整流器１１−６の動作中の望ましくないデッドタイムが回避される、共振切替え電力変換器を提供する。 - 特許庁

On a body of the circular saw, three slits elongated in the radially-outwardly direction at a required center angle are formed, and dead end of the slits are set within 60-70% circular realm of the bottom radius of the circular saw.例文帳に追加

中心孔を有する丸鋸の本体に、該中心孔または中心孔付近から所要中心角をもって半径方向に延在する３本以上のスリットを形成し、このスリットの終端を該丸鋸の歯底半径の６０〜７５％の環状範囲内に設定した。 - 特許庁

Namely, when the damper 22 is suspended by the dead weight, an opening 25 capable of introducing the warm air raised along the front surface of the fan cover 16 in defrosting operation between both the members is formed between the lower end of the shielding part 22a and the fan cover 16.例文帳に追加

すなわち、ダンパー２２が自重により垂下したときには、遮蔽部２２ａの下端部とファンカバー１６との間に、除霜運転に際してファンカバー１６の前面に沿って上昇する暖気を両部材間に導入可能な開口２５が形成される。 - 特許庁

The dish spring 14 has a dead band where elastic force remains unchanged in accordance with a deformed amount and biases a negative electrode collector terminal plate 9 arranged on the other end side of the electrode group 10 to the bottom of a battery case 11 by a constant elastic force.例文帳に追加

皿バネ１４は、変形量に応じて弾性力が変化しない不感帯を有しており、一定の弾性力で、電極群１０の他端側に配された負極集電端子板９を電池ケース１１の底部に向けて付勢している。 - 特許庁

The plunger barrel 3 has the second suction port 42 to be opposed to the top of the plunger 4 when the plunger 4 is located at a lower dead center, and a stepped portion 4a provided on the outer periphery of the top of the plunger 4 so as to be stepwisely narrower toward the top end.例文帳に追加

前記プランジャバレル３に、前記プランジャ４が下死点に位置するとき、該プランジャ４の頂部と相対するように前記第二吸入ポート４２を設け、該プランジャ４の頂部の外周に頂端方向に段階的に細くなる段部４ａを備えた。 - 特許庁

By this, since the floor plate 12 is supported at its center and its end and not cantilevered, becomes possible to keep the thickness of the floor plate constant by reducing bending moment by a dead load and a unit load of the floor plate, and thus the haunch part can be omitted.例文帳に追加

これにより、床版12がその中央部と端部とで支持されて片持ちとならないから、床版の死荷重と輪荷重による曲げモーメントを低減させることで床版厚を一定にすることが可能となり、ハンチ部を省略することができる。 - 特許庁

The fuel cell system is capable of implementing at least one of a dead end operating condition in which operation is performed while the exhaust valve 22 is closed, and an operating condition with a small amount of exhaust in which operation is performed while the exhaust valve 22 exhausts a microscopic amount of flow.例文帳に追加

燃料電池システムは、排気弁２２を閉じて運転を行う状態であるデッドエンド運転状態と、排気弁２２の排気流量を微小量にして運転を行う状態である少量排気運転状態とのうち、少なくとも一方の運転状態を実現することができる。 - 特許庁

The shape of the curved portion 34d is such that the tangent 36 to the end of the curved portion 34d lying on a plane perpendicular to the piston top face 18a and including the axis of the valve stem 34a in the valve closed condition intersects the piston top face 18a in the lower dead center position.例文帳に追加

湾曲部３４ｄの形状は、閉弁状態において、ピストン頂面１８ａに垂直で且つバルブ軸３４ａの軸線を含む平面上にある湾曲部３４ｄ端部の接線３６が、下死点位置のピストン頂面１８ａと交わる形状とする。 - 特許庁

To provide a highly efficient scroll compressor capable of reducing the dead volume without increasing a delivery pressure loss by arranging a recessed part for communicating with a delivery hole in a delivery port, shortening the length of the delivery hole more than the thickness of an end plate of a fixed scroll, and arranging a delivery valve in an opening part of the delivery hole.例文帳に追加

吐出口に前記吐出孔に連通する凹部を設け、吐出孔の長さを固定スクロールの鏡板の厚さより短くし、吐出弁を吐出孔の開口部に設け、吐出圧損を増加させることなく、デッドボリュームを削減でき、高効率なスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The cleaning instrument body 2 is deformed along the groove bottom 35 and a corner part 40 of the side ditch 20 in one end side lower part by its dead weight or downward pushing-in of the handle 3, when inserted into the side ditch 20 and when abutting on the corner part 40.例文帳に追加

そして、清掃具本体(２)は、側溝(20)内への差し入れ時やコーナー部位(40)への当接時に、その自重若しくは柄(３)の下方への押し込みによって、一端側下部が側溝(20)の溝底(35)やコーナー部位(40)に沿うように変形するようになっている。 - 特許庁

The article W is oscillated thereafter to lower an end part in the stacker crane passage 1 side by a dead weight of the article W using a transfer free-roller 17 as a fulcrum, and the unit conveyer 30 is driven to pull the article W in to an elevation table 23 side after the end part of the article W in the crane passage 1 side is mounted on the unit conveyer 30.例文帳に追加

その後、渡し用フリーローラー１７を支点として物品Ｗが自重でスタッカークレーン通路１側の端部を下げるように揺動して、物品Ｗのスタッカークレーン通路１側の端部が単位コンベア３０に載ると、物品Ｗを昇降台２３側に引き込むように単位コンベア３０が駆動する。 - 特許庁

A circular supporting part to limit the lower end of a cooling water jacket so that only a high temperature region above the bottom dead center position of a piston can be cooled form the vicinity of a cylinder side end part by cooling water in the cooling water jacket formed between the cylindrical side wall of the cylinder liner and a cylinder block is provided.例文帳に追加

シリンダライナの円筒側壁とシリンダブロックの間に形成された冷却水ジャケット内の冷却水により、シリンダライナのシリンダヘッド側端部近傍からピストンの下死点位置より上方の高温領域のみを冷却可能に前記冷却水ジャケットの下端を限定する環状の支持部を前記シリンダライナとシリンダブロックの間に設けた。 - 特許庁

The ECU casing includes a first housing section 19 formed in a position corresponding to an uppermost end of the actuator casing and housing the bus bar assembly, and a second housing section 21 situated in a dead space on the other side of the actuator casing, and has an overall bottom wall formed in a concave conforming to an arc shape of the upper end portion of the actuator casing.例文帳に追加

ＥＣＵケーシングは、アクチュエータケーシングの最上端に対応した位置に形成され、バスバー組立体が収容された第１収容部１９と、アクチュエータケーシング他側部のデッドスペースに配置された第２収容部２１と、を備え、底壁全体がアクチュエータケーシングの円弧状の上端部の形状に沿って逆凹状に形成されている。 - 特許庁

The membrane water purification system 1 comprises a fine particle counter 9 for counting the number of fine particles having a specific particle diameter in fine particles of suspended solid in raw water, and a control part 15 for switching the filtration method of the raw water carried out by the filtration membrane 3a between dead end filtration and cross flow filtration based on the number of the counted fine particles having the specific particle diameter.例文帳に追加

膜浄水設備１は、原水中の懸濁物質の微粒子のうち特定の粒径を有する微粒子の数を計数する微粒子カウンタ９と、計数された特定の粒径を有する微粒子の数に基づいて、濾過膜３ａで行われる原水の濾過方式をデッドエンド濾過とクロスフロー濾過との間で切り替える制御部１５と、を備えている。 - 特許庁

A resin foam glass holder 10 is clamped and held between a door outer panel 3 and a door inner panel 4, a glass side fitting part 8 is projected to a channel A of a regulator provided in the bottom end of the door glass, and a fitting recess groove 20 clamping the glass side fitting part 8 in the bottom dead center of the door glass is provided.例文帳に追加

ドアアウタパネル３とドアインナパネル４との間に樹脂発泡体のガラスホルダ１０を挟持保持し、かつドアガラスの下端に設けられるレギュレータのＡチャンネルにガラス側嵌合部８を突設し、ドアガラスの下死点位置おいてガラス側嵌合部８挟持する嵌合凹溝２０を備える。 - 特許庁

This elevator control device is used when remodeling the existing elevator slow in the manual operation speed in maintenance into a new elevator fast in the manual operation speed in maintenance; and can reduce the manual operation speed in maintenance operation of the new elevator to at least two stages by operation of the switch DZD arranged on the dead end floor.例文帳に追加

保守時の手動運転速度が遅い既設のエレベータを、保守時の手動運転速度が速い新設のエレベータに改修する際に用いられるエレベータの制御装置であって、終端階に設けられたスイッチＤＺＤの動作により、新設エレベータの保守運転時の手動運転速度を少なくとも２段階に減速できるようにする。 - 特許庁

A tapping massage machine wherein a treatment part 2 is connected to a treatment part housing 19 via a plunger 15 linearly and reciprocatingly moved by a solenoid 14 in a freely driven manner comprises a damper 60 to be operated at the end of the plunger 15 on the opposite side of the treatment part 2 and near the top dead point of the stroke of the plunger 15.例文帳に追加

施療部ハウジング１９に施療部２をソレノイド１４により直線往復運動されるプランジャー１５を介して駆動自在に連結した叩き式マッサージ器であって、施療部２とは反対側のプランジャー１５の端部で、かつ、プランジャー１５のストロークの上死点の近傍において作用するダンパー６０を設ける。 - 特許庁

In a local composition device 10, an obituary identification part 22 searches newspaper composition for special symbols indicating an obituary start and end to extract obituaries, and a related article collection part 24 searches the other article area of the newspaper composition and other newspaper composition created in a given period after the former composition as using the names of the dead identified from the obituaries as keys to extract related articles.例文帳に追加

ローカル組版装置１０において、死亡記事識別部２２は新聞組版から死亡記事の開始と終了を示す特殊記号を検索することで死亡記事を抽出し、関連記事収集部２４はと死亡記事から特定した死亡者名をキーに、新聞組版の他の記事領域、組版以降で所定期間に作成される他の新聞組版を検索して関連記事を抽出する。 - 特許庁

When installing this composite girder 24, since a concrete member opposes in the steel girder 20 and the concrete 23 by contributing to opposition to the bending moment by being supported at two points of both end parts, the dead load bending moment of the steel member opposed to the concrete member and the concrete member is reduced, and a cross section of the concrete 23 can be reduced.例文帳に追加

この複合桁24の架設時には、両端部の２点で支持され、コンクリート部材が曲げモーメントへの対抗に寄与して、鋼桁20とコンクリート23とで対抗することから、コンクリート部材が対抗する鋼部材とコンクリート部材の死荷重曲げモーメントが小さくなり、コンクリート23の断面を小さくできる。 - 特許庁

The prevention system 52G for the accumulated combustion of noncondensable gases has the area 50 where gases can be accumulated in a dead-end branch pipe 45 which branches and protrudes from a main pipe 44 through which steam flows, incorporates a communicating pipe 71 which connects the branch pipe to the main pipe, and keeps the communicating pipe 71 open into the main pipe 44.例文帳に追加

本発明に係る非凝縮性ガスの蓄積燃焼防止システム５２Ｇは、蒸気が流れる母管４４から分岐して立ち上がる行止まり枝管４５内にガス蓄積可能箇所５０を形成し、前記枝管と母管とを接続する連通管７１を設け、この連通管７１を前記母管４４内に開口させたものである。 - 特許庁

An overlap period wherein an intake valve 9 and an exhaust valve 10 are both opened about the top dead center between the end of an exhaust stroke and the start of a suction stroke is increased if an intake pressure detected by an intake pressure sensor 21 in the overlap period is higher than an exhaust pressure detected by an exhaust pressure sensor 22 in the overlap period.例文帳に追加

排気行程の終わりで且つ吸気行程の始めの上死点の付近で吸気弁９及び排気弁１０が共に開いているオーバラップ期間において吸気圧センサー２１にて検出した吸気圧が前記オーバラップ期間において排気圧センサー２２で検出した排気圧よりも高いとき、前記オーバラップ期間を大きくする。 - 特許庁

Since human power stepping force applied to a pedal 18 using a human power drive part 20 is transmitted from a crank arm 21 to a crank shaft 23 as rotation forces in two directions of advancement and retreating through a two direction motive power transmission means 90, even if the person encounter to a dead end or the like, the person can escape from the place without getting off from the electric assistant vehicle.例文帳に追加

人力駆動部２０を用いて、ペダル１８に加えられた人力踏力は、クランクアーム２１から二方向動力伝達手段９０を介することで前進、後退の二方向の回転力としてクランク軸２３に伝えられるため、行き止まりなどに遭遇しても電動アシスト車両から降りることなくその場を脱出できるというものである。 - 特許庁

A bucket 15 for housing the carrying object 16 reaches an upper end part according to travel of a bucket elevator 10, and when discharging the inside carrying object 16 by reversing the bucket 15, a chain 23 slidingly arranged on an inside surface of a bottom plate 155 of the bucket 15 separates from the bucket bottom plate 155 by moving toward an opening part 19 by dead weight.例文帳に追加

運搬物１６を収容したバケット１５がバケットエレベータ１０の走行に伴い上端部に至り、バケット１５を反転させて内部の運搬物１６を排出する際、バケット１５の底板１５５内面に滑動自在に配設した鎖２３が、自重により開口部１９に向けて移動してバケット底板１５５から離反する。 - 特許庁

The upper stage pallet 24 constituting the pit type parking apparatus 21 is disposed above the lower stage pallet 25 through a long column 26 to set the cabin height L_4 in the lower stage pallet 25 higher, and the tip of the upper stage pallet 24 is provided with an inclined part 27 to be positioned at the substantially same level as the upper end of the pit 22 at the lowering dead center.例文帳に追加

ピット式駐車装置２１を構成する上段パレット２４は下段パレット２５内の車室高さＬ_4を高く設定せしめるべく長尺状の支柱２６を介して下段パレット２５上方に配設されると共に、該上段パレット２４の先部はその下降死点においてピット２２上端とほぼ同一レベルに位置せしめるべく傾斜部２７が形成されている。 - 特許庁

In switching a posture of the movable shade 4 from a low-beam position to a high-beam position, elastic force of a coil spring is drastically increased so as to act on the solenoid 6 for a drastic attenuation of extrusion force and suction force at dead end of movement of the movable shade 4 toward the high beam, due to spring characteristics of the truncated cone-shaped coil spring.例文帳に追加

可動シェード４の姿勢をロービーム位置からハイビーム位置に切り替える際に、円錐台形状のコイルスプリング７のばね特性により、ハイビーム位置に可動シェード４が移動する終端においては、コイルスプリングの弾性力が急激に増加し、ソレノイド６の押出力あるいは吸引力を急激に減衰させるように作用する。 - 特許庁

The anode dead-end type fuel cell 100 is provided with passage constituent members (sheet member 125, anode side metallic porous body 130a, anode side separator 140a) which are installed on the surface side of an anode (anode side catalyst layer 42a, anode side diffusion layer 120a) in a membrane electrode assembly 10 and constitute a fuel gas passage for flowing hydrogen to be supplied to the anode.例文帳に追加

アノードデッドエンド型燃料電池１００は、膜電極接合体１０におけるアノード（アノード側触媒層４２ａ、アノード側拡散層１２０ａ）の表面側に設けられ、アノードに供給すべき水素を流すための燃料ガス流路を構成する流路構成部材（シート部材１２５、アノード側金属多孔体１３０ａ、アノード側セパレータ１４０ａ）を備える。 - 特許庁

The control means is structured so that the dead volume is adjusted based on at least temperature data detected by the temperature sensor and humidity data detected by the humidity sensor so as not to drop liquid from the distal end opening 101 of the nozzle tip 100 when waiting liquid 200 maintained in the nozzle tip 100.例文帳に追加

制御手段は、液体２００をノズルチップ１００内に保持した状態で待機しているときにノズルチップ１００の先端開口１０１から液垂れが生じないにように、少なくとも、温度センサーにより検出された温度データと湿度センサーにより検出された湿度データとに基づき、デッドボリュームを調整する。 - 特許庁

Therefore, the wall surface 121a can be finished by one process of machining (lathe machining or milling machining), which can reduce the manufacturing cost of a compressor 100 by reducing the number of man-hours for machining (machining time) of the fixed scroll 120 while decreasing the thickness (t) of the fixed side end plate portion 121 to make dead volume small.例文帳に追加

したがって、壁面１２１ａを一工程の機械加工（旋盤加工又はフライス加工等）にて仕上げることが可能となるので、固定側端板部１２１の厚みｔを小さくしてデットボリュームを小さくしつつ、固定スクロール１２０の加工工数（加工時間）を低減して圧縮機１００の製造原価を低減することができる。 - 特許庁

The cooking apparatus with heater for the system kitchen is configured so that a spatial margin can be given to the top plate in its area as dead space conventionally ranging from a range installing hole to the end in the width direction of a counter, the easiness in handling the cooking apparatus and its surrounding area can be enhanced, and that kitchen utensils such as deep pans etc. be placed thereon.例文帳に追加

これまでデッドスペースであった上記コンロ装着穴から上記カウンターの幅方向の終端までの上記トッププレートにゆとりのスペースを提供でき、上記加熱調理器まわりの扱いやすさが向上し、鍋などの調理器具を置くことが可能なシステムキッチンの加熱調理器を提供できる。 - 特許庁

The ubuya not being completely thatched was a childbirth folkway (Okinawa), the ubuya built on the seaside was associated with the demonstration of the spiritual power of the newborn using the mysterious power of water, the fact that the husband asked Toyotama-hime the name of the newborn can be traced back to the system when the mother had the naming rights as in the article of Emperor Suinin in 'Kojiki,' and when Toyotama-hime intercepted Unazaka and the traffic between land and sea came to an end, it was an outburst of a sense of strange land among the ancient Japanese, centered around the area of residence, similar to Yomotsu Hirasaka (the slope that leads to the land of the dead). 例文帳に追加

産屋を完全に葺かずにおくことは生産習俗であり（沖縄）、産屋を海浜に設けるのは水の神秘的勢能による生児の霊力の証示と関連し、夫がトヨタマヒメに生児の名を問うたのは「古事記」垂仁天皇条と同じく命名権が母に存した制の名残であり、トヨタマヒメが海阪を塞き止め海陸往来が絶えたのはヨモツヒラサカと同じく古代日本人の住域を中心とする異郷意識の発露である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, when we think of issues such as employability, education and training, and employment, we must ensure that young people do not enter into careers that will only lead them into a dead end. In order to ensure that young people, who may need to work for 30 years or 40 years to come, can continue meaningful work throughout their lifetime, and that they can make contributions to society and realize their potential in their own way, we must focus particularly on careers for youth, careers that progress into the future, not the careers of the past.例文帳に追加

また、エンプロイアビリティや教育訓練、雇用という問題を考えるとき、若者が袋小路に入るようなキャリアに入らないようにする、つまりその先３０年４０年と働き続ける若者が生涯を通じて意義のある仕事をし続けられるように、そして社会に自分なりに貢献できる、自分なりに自己実現できるようにするためには、とりわけキャリアに焦点をあてる、しかもそれは過去形ではなく未来形のキャリアです。 - 厚生労働省