「Dedicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Because a plurality of the dedicated user interface systems are connected operably to a kiosk, multiple users can simultaneously execute interactions with the kiosk.例文帳に追加

複数の専用ユーザ・インタフェース・システムは、キオスクに動作可能に接続しているので、複数のユーザが、同時にキオスクと相互作用を行うことができる。 - 特許庁

The request of comment registration or the like is transmitted to a server 2 designated by a server service dedicated menu displayed on a browser 17 on miniaturized terminal equipment.例文帳に追加

小型端末機上のブラウザ１７に表示したサーバサービス専用メニュー１８によって指定されるサーバ２に対し、コメント登録等の要求が送信される。 - 特許庁

The product production system includes a web server for the public, an arithmetic encryption unit, an issued encryption database, a dedicated web server, an archive database, and a sealing unit.例文帳に追加

物品製造システムは、一般向けウェブサーバ、演算暗号装置、発行済み暗号値データベース、専用ウェブサーバ、およびアーカイブデータベース、および刻印装置を有する。 - 特許庁

To eliminate the need for timing analysis of multiple number of times after modifying and completing a layout and reduce a clock skew, without using a dedicated clock interconnection layer.例文帳に追加

レイアウトの変更及び終了後の複数回のタイミング解析を不要とし、専用のクロック配線層を使用することなく、クロックスキューを削減する。 - 特許庁

The updating processing is performed by using a dedicated power source for firmware updating provided separately from a main power source used for normal operations.例文帳に追加

この更新処理は、通常動作に用いられる主電源とは別に設けられたファームウェア更新用の専用電源を用いて行うようにする。 - 特許庁

To inform a driver the approach of a motorcycle by stably detecting the approach of the motorcycle without fitting a dedicated device such as an oscillator to motorcycles.例文帳に追加

オートバイに発振器等の専用装置を取付けることなく、オートバイの接近検出を安定して行い、運転者に知らせることができるものとする。 - 特許庁

To use desired contents in a moving body through relatively simple operation without requiring any dedicated device for each content providing center.例文帳に追加

コンテンツ提供センタ毎に専用の装置などを必要とすることなく、比較的簡単な操作で所望のコンテンツを移動体内で利用可能とすること。 - 特許庁

To properly magnetically record servo information on a master pattern even in the master pattern corresponding to a narrow track pitch without needing a dedicated servo information recorder.例文帳に追加

専用のサーボ情報記録装置を必要とせずに、狭トラックピッチに対応するマスクパターンであっても、マスクパターンに適切にサーボ情報を磁気記録すること。 - 特許庁

Connected with the dedicated server for the parking lot automatic transaction settlement using a site for a cellular phone, renting the parking lot is smoothly conducted without the attendance.例文帳に追加

携帯電話のサイトを使い駐車場自動取引決済専用サーバーべ接続し駐車場の賃借を無人にてスムーズに行えることを特徴とした。 - 特許庁

The information processing terminal 40, on the other hand, regularly performs automatic erasure processing, and forcibly erases the dedicated software when disconnected from the network.例文帳に追加

一方、情報処理端末４０は、定常的に自動消去処理を実行し、ネットワークから外れた場合には、専用ソフトウェアを強制的に消去する。 - 特許庁

To provide a method for quickly and sensitively determining β-glucan of a level non-detectable by conventional β-glucan determination method without using a dedicated device.例文帳に追加

従来のβグルカン測定法では検出できなかったレベルのβグルカンを、専用装置なしに迅速かつ高感度に測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-absorbing sheet dedicated for a sushi which sheet uniformly absorbs a drip coming out of the seafood portion of a sushi and wraps each sushi sanitarily.例文帳に追加

握り鮨のたね部分から出るドリップを過不足なく吸収して、握り鮨を１個ずつ衛生的に包む握り鮨専用の吸液シートを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis method with which analysis can be performed with Immuno-PCR method as a measurement principle, without providing any dedicated analysis apparatus.例文帳に追加

専用の分析装置を備えることなく、Ｉｍｍｕｎｏ−ＰＣＲ法を測定原理とする分析が可能な自動分析方法を提供することにある。 - 特許庁

A clock control part 31 stops the writing of the address bus information and the data bus information to the dedicated test RAM when it receives the underflow state signal.例文帳に追加

クロック制御部３１は、アンダーフロー状態信号を受けると、テスト専用ＲＡＭへのアドレスバス情報及びデータバス情報の書き込みを停止させる。 - 特許庁

An electronic postage system provides dedicated software and items such as electronic postcards, electronic picture postcards and electronic postage stamps, and includes sites for distributing said items.例文帳に追加

専用のソフトと電子はがき、電子絵はがき、電子カード、電子切手等のアイテムを提供し、またこれらを流通させるサイトを備えた電子郵便システム。 - 特許庁

The information processing terminal 40 when powered ON performs actuation processing to automatically download dedicated software from an application server 20 through a network.例文帳に追加

情報処理端末４０は、電源が投入された際に、起動処理を実行し、ネットワークを介してアプリケーションサーバ２０から専用ソフトウェアを自動的にダウンロードする。 - 特許庁

To enable a user to selectively obtain image data needed by the user from a facsimile machine without incorporating a dedicated application into a terminal device.例文帳に追加

端末装置に専用のアプリケーションを組み込まなくとも、ユーザが必要とする画像データを選択的にファクシミリ装置から取得できるようにすること。 - 特許庁

To detect failures in an A/D circuit for analog speed command or an A/D circuit for analog torque command without mounting an A/D circuit dedicated for failure detection.例文帳に追加

故障検出専用Ａ／Ｄ回路を実装せずにアナログ速度指令用Ａ／Ｄ回路またはアナログトルク指令用Ａ／Ｄ回路の故障を検出する。 - 特許庁

To provide an encryption processing device and method capable of faster accessing a memory by using dedicated hardware for performing encryption or decryption processing.例文帳に追加

暗号化又は復号化の処理を行う専用のハードウェアを用いて、より高速にメモリにアクセスできる暗号処理装置、暗号処理方法を提供する。 - 特許庁

The usual operation and the test operation are thereby carried out without requiring the terminal 211 dedicated for the test, and the interposer substrate.例文帳に追加

このため、テスト専用の外部端子２１１やインターポーザ基板を必要とすることなく、通常動作とテスト動作とを実行するようなことができる。 - 特許庁

The shuso, who is appointed by the chief priest prior to the seichu, is given a dedicated room separated from other monks and is requested to train more intensively. 例文帳に追加

首座は制中に先立って住職から任命され、他の修行僧とは別に一室を与えられて一層の修行精進を求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, especially Daihoyo (Daieshiki) held once every ten years is called 'Shoryoe,' and Bugaku, which observes the tradition of Nanto division of Sanpo gakuso, is also dedicated. 例文帳に追加

が、とくに10年に1度行われる大法要（大会式）は「聖霊会」とよばれ、やはり三方楽所南都方の伝統を受け継ぐ舞楽が奉納される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any of these is the result of dedicated efforts of the compiler, O no Yasumaro who was struggled to accurately and efficiently describe the content (refer to the preface). 例文帳に追加

いずれも、いかに正確にかつ効率よく記述するかで悩んでいた（序文参照）編者・太安万侶の涙ぐましいまでの苦心の跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there exist 'Ankamonin no Shijo Gohyakushu' (Five Hundred Poems of Ankamonin no Shijo) as well as 'Ankamonin no Shijo Hyakushu' (One Hundred Poems of Ankamonin no Shijo), which she dedicated to ten shrines in the Kanto region upon praying for her victory in the court case. 例文帳に追加

そして、関東にある10社に勝訴を祈願して奉納した「安嘉門院四条五百首」や「安嘉門院四条百首」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the Edo period, the artistic level of music for Kokyu was raised by blind musicians and a school dedicated for Kokyu was established, composing music specialized for Kokyu. 例文帳に追加

江戸時代中期には盲人音楽家たちにより芸術音楽化が進み、胡弓独自の流派が立てられ、胡弓専門の音楽がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kagura in Kyogen, as in "Daihannya" (Sutra of Great Wisdom), the mai-goto danced by a miko with a bell is enlivened by music with fue and kotsuzumi, imitating the section for bells in Sanbaso (a dance dedicated to the shrine and performed in a Japanese style with three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, manipulated by three doll handlers). 例文帳に追加

「大般若」のように鈴を持って舞う巫女の舞事を笛と小鼓で囃すものであり、三番叟の鈴之段を模している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.例文帳に追加

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 - Tatoeba例文

Especially, Daihoyo (Daieshiki) held once ten years is called 'Shoryoe' and on that occasion, bugaku (music accompanying traditional Japanese court dances) in which players dance along to gagaku (ceremonial court music) performed by Sanpo gakusho (organization of transmission of gagaku) is dedicated. 例文帳に追加

とくに10年に1度行われる大法要（大会式）は「聖霊会」とよばれ、三方楽所の雅楽にあわせて楽人が舞う舞楽が奉納される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Highly precise identification eliminating nonlinearity is obtained because offsettings are conducted employing dedicated values corresponding to the A/D conversion and the viterbi decoding.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換とビタビ復号とに応じて各々専用の値でオフセットを行うので、非線形性を除去した高い識別精度を得ることができる。 - 特許庁

Processing dedicated units are provided and data are communicated therebetween by intra-body communication (biological communication) techniques, thereby small-sizing the equipment and reducing power consumption.例文帳に追加

処理専用装置を具備し、これらの間のデータ通信を体内通信（生体通信）技術によって実現し、機器の小型化、低消費電力化を実現した。 - 特許庁

The method includes canceling reporting an MBMS service message if there is no MBMS selected service in the UE upon entering a dedicated RRC state.例文帳に追加

専用ＲＲＣ状態になったユーザー端に、選択されたＭＢＭＳサービスが存在していなければ、ＭＢＭＳサービスメッセージの返送を中止する。 - 特許庁

To provide a communication game environment of a new form which enables the playing of games in a mass participation style through an Internetwork and a dedicated line of a cellular phone.例文帳に追加

インターネット網や携帯電話機の専用回線を通じて、多人数参加型で行うことが可能な新しい形態の通信ゲーム環境を提供する。 - 特許庁

To provide a low-end type image reading device capable of generating a large capacity image file, without having to use a dedicated protocol whose introductory cost is expensive.例文帳に追加

導入コストが高価な専用プロトコルを用いることなく、大容量の画像ファイルを生成可能なローエンド型の画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooking easily and quickly using a microwave oven without requiring a dedicated cooking container.例文帳に追加

本発明は電子レンジを用いる調理に際して、専用の調理容器に取り替える必要のない、簡単に、素早く調理ができる方法を提供する。 - 特許庁

To input notes by instantaneously operating only a memo function without activating an operating system(OS) with a memo-dedicated switch.例文帳に追加

メモ専用スイッチによりＯＳを起動させることなくメモ機能のみ瞬時に動作させてメモ入力することを可能にした情報機器装置を提供すること。 - 特許庁

A GMCH (graphic memory controller hub) 13 is connected via a CPU bus 12 to a CPU, and an ICH (I/O controller hub) 15 is connected via a dedicated bus 14 to the GMCH13.例文帳に追加

ＣＰＵには、ＣＰＵバス１２を介してＧＭＣＨ１３が接続され、ＧＭＣＨ１３には専用バス１４を介してＩＣＨ１５が接続されている。 - 特許庁

To provide an information processing system or the like that adds a new fun to a game program created to be executed using a dedicated device.例文帳に追加

専用の装置で実行されるよう作成されたゲームプログラムに新たな楽しみ方を付加することのできる情報処理システム等を提供する。 - 特許庁

To automatically restore from a failure, that is an abnormal state, to enable stable communication through the use of data collected by a dedicated interface.例文帳に追加

専用インタフェースによって収集されたデータを用いて、障害、すなわち異常状態からの復旧を自動的に行い、安定した通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a thermal printer capable of appropriately detecting a ribbon end without putting a mark on a ribbon itself or providing a dedicated sensor for detecting a mark.例文帳に追加

リボン自体にマークを付することやマークを検出する専用のセンサを設けずともリボンエンドを適切に検出可能にしたサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

A user equipment device 102 may demodulate a data transmission using the at least one common reference symbol and the at least one dedicated reference symbol.例文帳に追加

ユーザ装置１０２は、少なくとも１つの共通参照記号と少なくとも１つの専用参照記号を用いて、データ伝送を復調し得る。 - 特許庁

A dedicated radio terminal is operated, so as to only have to transmit a personal identification code to a receiving part 112, when an electronic lock 111 is unlocked directly by an operator.例文帳に追加

作業員が電子錠１１１を直接開錠するとき、専用無線端末を操作して暗証コードを受信部１１２に送信すればよい。 - 特許庁

When the print execution function goPrint() is prepared (YES in S708), the receiver transmits the data dedicated to printing to a printer (S714).例文帳に追加

印刷実行関数ｇｏＰｒｉｎｔ（）が予め用意されていれば（Ｓ７０８でＹＥＳ）、受信機はプリンタに印刷専用データを送信する（Ｓ７１４）。 - 特許庁

The connection detector with this configuration can detect the connection of the on-vehicle video apparatuses, and enables to eliminate the necessity a dedicated circuit etc. to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

この構成によれば、車載映像機器の接続を検知することができると共に、専用回路等を不要にできて、製造コストを安くすることができる。 - 特許庁

Consequently, a writing process in the antifuse circuit 31 can be performed at high speed without causing the increase of the chip area due to the dedicated latch circuit.例文帳に追加

このため、専用のラッチ回路によるチップ面積の増大を生じることなく、アンチヒューズ回路３１への書き込み処理を高速に行うことが可能となる。 - 特許庁

In a preliminary exposure, the collimator 6 is closed to make no X-ray exposed to the subject and the dedicated shift detector detects the shift/no-shift and measures its quantity.例文帳に追加

予備曝射時に、コリメータ６を閉じて被検体へのＸ線の曝射のないような状態にして、シフト専用検出器７でシフトの有無及び量をはかる。 - 特許庁