「Dedicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure and a method for mounting a locking/unlocking device, which enable the plurality of interlocking locking/unlocking devices to be easily mounted even on a door except a dedicated door.例文帳に追加

連動する複数の施解錠装置を専用の扉でなくとも容易に搭載可能な施解錠装置の取付構造および取付方法を提供する。 - 特許庁

To detect rotation with high accuracy while reducing the number of parts and downsizing a transmission by omitting dedicated parts for rotation detection.例文帳に追加

回転検出専用の部品を設けずに済むことで、変速機の部品点数の削減及び小型化を図りながらも、高精度の回転検出を可能とする。 - 特許庁

A computer, when preparing an instruction string for test use, designates the output destination of instructions from a register other than an input-dedicated register into which execution results are not written.例文帳に追加

コンピュータは、試験用命令列の作成時に、実行結果が書き込まれない入力専用レジスタ以外のレジスタから命令の出力先を指定する。 - 特許庁

To share a crane operating device for a crane having a hook storing mechanism and a crane having no hook storing mechanism without requiring dedicated operating device.例文帳に追加

フック格納機構を有するクレーンと、フック格納機構を有しないクレーンとで共用可能とし、各々専用の操作装置を用意する必要をなくする。 - 特許庁

To perform calibration without incorporating a touch panel device driver and a dedicated application into a personal computer, in a calibration method for a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルのキャリブレーション方法において、タッチパネルデバイスドライバ、専用アプリケーションをパーソナルコンピュータに組み込み無しでキャリブレーションを行えることを目的とする。 - 特許庁

When performing authentication processing of the IC card and the on-vehicle equipment, a dedicated small region communication(DSRC communication) is performed between road side equipment and the on-vehicle equipment.例文帳に追加

ＩＣカードおよび車載器との認証処理を行なう際には、路側機と車載器との間で専用狭域通信（ＤＳＲＣ通信）を行なう。 - 特許庁

The MPS server 16 is connected to electronic document DBs 60 or the like installed in respective public offices via dedicated lines 26 or the Internet 10.例文帳に追加

ＭＰＳサーバ１６は、専用回線２６またはインターネット１０を介して各官公庁に設置された電子帳票ＤＢ６０等と接続されている。 - 特許庁

The locking device is provided with photo sensors 56, 57 for detecting the operation of the dedicated key in the thus constructed cylinder lock 50 to output a detection signal.例文帳に追加

かかるシリンダ錠５０において専用鍵による操作が行われたことを検知して検知信号を出力するフォトセンサ５６，５７を設けている。 - 特許庁

A belt cleaning means for removing ink from the surface of a conveyor belt has a dedicated cleaning head for ejecting cleaning liquid (e.g. water).例文帳に追加

搬送ベルト表面のインクを除去するためのベルトクリーニング手段に関し、クリーニング液体（水等）を吐出するためのクリーニング専用ヘッドを有する。 - 特許庁

To provide a speed-controlling device for reducing the costs of a circuit and saving space without requiring any dedicated speed sensor.例文帳に追加

専用の速度センサーを必要とせず、回路の低コスト化および省スペース化を実現することのできる速度制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toll collection system, capable of relieving traffic jams by realizing settlement with non-stop, without having to provide special lane dedicated to the electronic settlement.例文帳に追加

特別の電子決済専用のレーンを設けることなく、ノンストップでの決済を実現して、渋滞を緩和できる通行料金徴収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless transmitting and receiving system which can check for equipment failures in the wireless transmitting and receiving device, without setting a dedicated control line.例文帳に追加

専用の制御回線を設けることなく無線送受信装置の機器故障などを判別することができる無線送受信システムを提供する。 - 特許庁

To combine, in a sub scanning direction, read image signals output from contact image sensors (CISs) of a staggered sensor without using any dedicated chart or the like.例文帳に追加

専用チャートなどを用いずに、千鳥方式センサの各ＣＩＳから出力される読取画像信号の副走査方向の連結を行うようにする。 - 特許庁

To easily change data for correcting the error of a camera written in an EEPROM without always necessitating a dedicated checker.例文帳に追加

専用のチェッカを必ずしも必要とせずに、簡単にＥＥＰＲＯＭ内に書き込まれているカメラの誤差補正用のデータを変更できるようにすること。 - 特許庁

By providing a large number of electrode terminals and applying a transfer pulse for multiphase driving to each of the electrode terminals, it is possible to generate a well dedicated to smear charge transfer.例文帳に追加

多数の電極端子を設け各電極端子に多相駆動用の転送パルスを印加することで、スミア電荷転送専用の井戸を生成可能となる。 - 特許庁

The client device, for logging in to a dedicated Web page for downloading content, transmits a user ID, a password and a MAC address to a server device.例文帳に追加

クライアント装置は、コンテンツのダウンロードを行うための専用Ｗｅｂページにログインするときに、ユーザＩＤと、パスワードと、ＭＡＣアドレスとをサーバ装置に送信する。 - 特許庁

For the base station and the router, a transmission line is separated by referring to a ToS region of a received packet and only a VoIP packet is transmitted on a dedicated line.例文帳に追加

基地局とルータは、受信したパケットのＴｏＳ領域を参照する事で、送信回線を分け、ＶｏＩＰパケットのみを専用の回線にて送信する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic ultrasonic measuring device that continuously measures wall thickness and defects of a pipe, dispensing with a dedicated jig.例文帳に追加

専用の治具を必要とすることなく配管の肉厚や欠陥の測定を簡便に連続測定できる電磁超音波計測装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an electric spray which is excellent in operativity, does not cause liquid leakage even if it tumbles, and can be attached to either a dedicated bottle or a general-purpose bottle for use.例文帳に追加

操作性に優れ、倒れても液洩れがなく、専用ボトル、汎用ボトルいずれにも取り付けて利用可能な電動式噴霧器を提供する。 - 特許庁

an association of nations dedicated to economic and political cooperation in southeastern Asia and who joined with the United States to fight against global terrorism 例文帳に追加

東南アジア、および国際テロと戦うため米国と一緒に参加した国における、経済的、政治的協力のために設けられた国の連合 - 日本語WordNet

During the interruption of the diary, he is considered to have dedicated himself to painting the banner, or temporarily have returned to Edo to work on it. 例文帳に追加

日記の中断期間中は幕絵制作に専念していた可能性や、制作のためにいったん江戸で戻っていた可能性などが考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He built Engaku-ji Temple in Kamakura (Yamanouchi, Kamakura City) in 1282 with Sogen as its founding priest, and designated it a Kanto kitosho (temple dedicated to prayer for the security of the Kamakura bakufu) donating the territory of Tomitanosho in Owari Province. 例文帳に追加

祖元が開山した鎌倉の円覚寺（鎌倉市山之内）の開祖(1282)となり、円覚寺を関東祈祷所とし、尾張国富田庄を寄進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also dedicated to learning; he studied Confucianism (Neo-Confucianism) under Seiko TAKAMI and later under Kodo MATSUZAKI and eventually under Issai SATO while he attended Shoheizaka Gakumonjo (Shoheizaka School). 例文帳に追加

一方で学問にも励み、鷹見星皐、後に松崎慊堂から儒学（朱子学）を学び、昌平坂学問所に通い佐藤一斎からも学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Masaakira TOMII dedicated himself to write up the text of the code after a thorough deliberation and he did not easily accept the arguments against his idea during the discussion between these three members of the drafting committee. 例文帳に追加

これに対し、富井政章は、法文を沈思熟考の上起草し、起草委員会の三人の議論では、容易に自説を改めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2.General Upgrade InstructionsIntroductionImportant: If you're looking for instructions specific to upgrades from GCC-3.3 to GCC-3.4,please consult the dedicated section.例文帳に追加

一般的なアップグレードの手順はじめに重要:もしあなたが、GCC-3.3からGCC-3.4へのアップグレードについての手順を探しているなら、専用のセクションを参照してください。 - Gentoo Linux

Description: 6.0.1 offers an optional install of the GlassFish V2 Ur1 installer.If you have NetBeans 6.0 installed with the GlassFish V2 installer, this will install V2 Ur1 in a dedicated directory.例文帳に追加

説明: 6.0.1 には、GlassFish V2 Ur1 インストーラの任意のインストールが備わっています。 GlassFish V2 インストーラがインストールされた NetBeans 6.0 がある場合、専用のディレクトリに V2 Ur1 をインストールします。 - NetBeans

It is said that each sangaku was dedicated by a person who had solved the mathematical puzzle, as a token of his gratitude to the gods and in hope that he would devote more efforts to his studies. 例文帳に追加

算額は、和算において、数学の問題が解けたことを神仏に感謝し、ますます勉学に励むことを祈念して奉納されたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those existing sangaku, the one bearing the earliest date is sangaku of the year 1683 dedicated to the Hoshinomiya-jinja Shrine located in Sano City, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

これら現存する算額で最古の記年銘をもつものは栃木県佐野市の星宮神社に奉納された天和(日本)3年（1683年）のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Isaniwa-jinja Shrine located in Matsuyama City, Ehime Prefecture, has 22 old sangaku dedicated thereto, and the number is the largest among those known to have survived in one location. 例文帳に追加

また、愛媛県松山市の伊佐爾波神社には22面の算額が奉納されており、これは1箇所で確認されているものとしては最多である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Taika reform, the positions of Kuni no miyatsuko became honorary, succeeded by heredity, as many kuni no miyatsuko dedicated themselves to preside over religious ceremenies, and the conventional duties of Kunino no miyatsuko were took over by Gunji accordingly 例文帳に追加

大化の改新以降は世襲制の名誉職、主に祭祀を司るものになり、従来の国造の職務は郡司に置き換えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Goeido (hall dedicated to the sect founder) of Nishi Hongan-ji Temple is so large, the hall of Kosho-ji Temple looks relatively small, however, it is quite magnificent. 例文帳に追加

また西本願寺の御影堂があまりに大きく、興正寺の伽藍が比較的小さく感じられるが、実際には堂々としたものであると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally dedicated to Uganomitama no Okami, but the name of the shrine comes from the fact that the Kutsuki clan, lord of Fukuchiyama-jo Castle, gave permission to the enshrinement of Mitsuhide AKECHI. 例文帳に追加

もともと宇賀御霊大神を祀る神社ではあったが、福知山城主朽木氏が明智光秀の合祀を許したことに名前を由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is Jishu-jinja Shrine, a Chinju-sha shrine (Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area) in the north of the Hondo main hall, as well as Joju-in Temple, Honbo (main priest's residence) of Kiyomizu-dera Temple further in the north. 例文帳に追加

このほか、本堂の北に鎮守社の地主神社（じしゅじんじゃ）があり、さらに北には清水寺本坊の成就院がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 701, Shido (a hall dedicated to the souls of ancestors) (existent shrine architecture) was built beside the Jusanjunoto to enshrine a wooden image of Kamatari and was called Shoryoin. 例文帳に追加

大宝(日本)元年（701年）、十三重塔の東に鎌足の木像を安置する祠堂（現在の神社建築）が建立され、聖霊院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is famous of its Kifudo painting which is one of the three most famous fudos in Japan, and its Kannon-do Hall (a temple dedicated to Kannon) is the stamp office for temple number 14 of Saigoku Sanjusankasho. 例文帳に追加

日本三不動の一である黄不動で著名な寺院で、観音堂は西国三十三箇所観音霊場の第14番札所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was dedicated by FUJIWARA no Michiaki who was 5 generations after FUJIWARA no Muchimaro, and his uncle, TACHIBANA no Sumikiyo, and initially it was in Yamashiro Docho-ji Temple. 例文帳に追加

藤原武智麻呂の5世の孫である藤原道明と道明の伯父の橘澄清によって寄進されたもので、当初は山城道澄寺にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple contains the tomb of the monk Gyoki who dedicated himself to work beneficial to the community such as building bridges and flood controls, and even had a part in the construction of the Great Buddha of Todai-ji Temple in the Nara Period. 例文帳に追加

奈良時代に架橋、治水などの社会事業に奔走し、東大寺大仏の造立にも力のあった僧・行基の墓所がある寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been founded by Dosen, who revived the Yumedono (Hall of Dreams) of Horyu-ji Temple in the early Heian period and dedicated himself to the promotion of academics at Horyu-ji Temple in his later years. 例文帳に追加

平安初期に法隆寺夢殿を再興し、法隆寺の学問振興に力を注いだ道詮（どうせん）が晩年に開いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 3: Misasagi Sai (Prayer at the Great Buddha Hall and Sabo Goryo [Imperial mausoleum]): Buddhist monks of the area leave the Great Buddha Hall and visit Sabo Goryo, dedicated to Emperor Shomu, to pray. 例文帳に追加

3日山陵祭（大仏殿・佐保御陵）大仏殿を出発し、東大寺一山の僧侶が聖武天皇をまつる佐保御陵に参拝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appellation of Emperor Jimmu was given by a literati in the late Nara period, OMI no Mifune, when he dedicated shi (a posthumous name) of successive emperors all together to the emperor at the time. 例文帳に追加

神武天皇という呼称は、奈良時代後期の文人である淡海三船が歴代天皇の諡を一括撰進したときに付されたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he may have been as tall as 150 cm or so, based on the calculation from his suit of armor dedicated to Oyamazumi-jinja Shrine. 例文帳に追加

身長に関しては大山祇神社に甲冑が奉納されているのでこれを元に推測すると150cm前後くらいではないかと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for sending MHTML mail only through operation on browser software without using any dedicated electronic mail software.例文帳に追加

ＭＨＴＭＬメールを送信するに際し、専用の電子メールソフトを使わずにブラウザソフト上の操作のみでＭＨＴＭＬメールを送信する方法を提供する。 - 特許庁

The dedicated serial data buses and/or control buses may be configured to provide unbuffered access to the individual memory devices from the memory controller.例文帳に追加

前記専用直列データバス及び／又はコントロールバスは、前記メモリコントローラから前記それぞれのメモリデバイスにバッファされないアクセスを提供するように形成できる。 - 特許庁

To provide an outboard motor capable of reducing cost by enabling the support of a torque converter without using a dedicated bearing supporting the overall weight of the torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータの全重量を支える専用のベアリングを使用せずに，そのトルクコンバータの支持を可能してコストの低減をもたらす船外機を提供する。 - 特許庁

To realize connectability which is equal to that when both communication sides are connected by a dedicated line, even when the both communication sides undergo dial-up internet connection.例文帳に追加

通信しようとする双方ともにダイヤルアップインターネット接続の場合でも、専用回線で接続されている場合と同等の接続性を実現すること。 - 特許庁