Describingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2394件
Why would he risk that for... whatever you're describing?例文帳に追加
どうして あなたが言うようなリスクを 冒す必要があるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Electronic data elements are describing every aspect of the disease.例文帳に追加
電子によるデータの要素が病気をすべての角度から捉える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The war has tremendous risks for the model that i'm describing例文帳に追加
お話ししているモデルに対して 戦争は著しいリスクです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This causesxterm to print out a verbose message describing its options. 例文帳に追加
\\-helpxterm に、オプションを記述する冗長なメッセージを出力させる。 - XFree86
SOLID FORM DESCRIBING METHOD, AND ENGINEERING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
立体形状記述方法及びそれを用いたエンジニアリングシステム - 特許庁
because we should be sure to be describing the wrong one. 例文帳に追加
なぜなら必ず違う方のことを説明してしまうからです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
This multimedia processing device implements a script of a data structure formed of a drawing information describing portion of chronologically describing media data and a user navigation information describing portion for chronologically describing correspondence between events and actions and an implementation condition.例文帳に追加
マルチメディア処理装置は、メディアデータが時系列的に記述される描画情報記述部分と、イベントとアクションとの対応付け、および実行条件とが時系列的に記述されるユーザナビゲート情報記述部分とからなるデータ構造のスクリプトを実行する。 - 特許庁
Each discharge plate moves describing an approximately quadrilateral locus from the side view.例文帳に追加
各排出板は、側面視略四辺形状の軌跡で移動する。 - 特許庁
SYSTEM FOR CONSTRUCTING DATA BASE DESCRIBING RELATION BETWEEN DESIGN ELEMENT AND IMAGE KEYWORD例文帳に追加
デザイン要素とイメ—ジ・キ—ワ—ドとの関連記述デ—タべ—ス構築システム - 特許庁
A text file describing the same text is attached.例文帳に追加
同じ文章を説明している文章ファイルが添付されています。 - Weblio Email例文集
Todaiki (a famous chronicle describing the Early Modern age) reported that he had ten thousands koku crop yields in Iu, Ise Province. 例文帳に追加
伊勢国井生(いう)にて1万石と当代記に記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The file descriptor holds information describing one file.例文帳に追加
ファイル記述子は1つのファイルについて記述する情報を保有する。 - 特許庁
DESCRIBING METHOD FOR CONTROL PROGRAM AND DISPLAY METHOD FOR CONTROL PROGRAM例文帳に追加
制御プログラムの記述方法および制御プログラムの表示方法 - 特許庁
To provide a programming device for easily describing even a complicated program.例文帳に追加
複雑なプログラムも簡易に記述できるプログラム作成装置を得る。 - 特許庁
program listings or technical manuals describing the operation and use of programs 例文帳に追加
プログラムの捜査と使用を記述する技術マニュアルまたはプログラムリスト - 日本語WordNet
"Todaiki" (a famous chronicle describing the Early Modern age) described the situation at that time as below-mentioned. 例文帳に追加
このときのことを、『当代記』では、次のように記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Record describing the state of treatment of the aided person; 例文帳に追加
一 被保護者に対する処遇の状況を明らかにする帳簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A document describing basic JavaScript editing features provided by the IDE.例文帳に追加
IDE が提供する基本的な JavaScript 編集機能を説明するドキュメントです。 - NetBeans
The NetBeans FAQ has instructions describing how to install and register the CDC Toolkit in the IDE.例文帳に追加
NetBeans FAQ で、CDC Toolkit をインストールし、IDE で登録する方法を説明しています。 - NetBeans
Composition of a mission ("the Engishiki" [an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers] according to the section describing the codes of Okura-sho Ministry) 例文帳に追加
遣唐使一行(『延喜式』大蔵省式による) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And when you're describing your science, beware of jargon.例文帳に追加
そして科学について語るときは 専門用語に注意してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Describing 11 young patients who seemed to inhabit private worlds例文帳に追加
論文には 11人の小児患者が 自分の殻に閉じこもったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Shomei" (clarification for the artisan-builder) is kiwarisho (a book describing kiwari) completed in 1610. 例文帳に追加
『匠明』は慶長十五年(1610年)に完成した木割書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Equation 3 is the general solution describing dispersion and settling in a river.例文帳に追加
式3は,川の拡散と沈降を説明する一般的な解である。 - 英語論文検索例文集
a set of coordinates lines or planes used as a reference for describing position, called frame of reference 例文帳に追加
座標上の位置を記述する時に使われる座標系 - EDR日英対訳辞書
The location of the WSDL file describing the SOAP service you wish to authenticate against. 例文帳に追加
認証に使用する SOAP サービスについて記述した WSDL ファイルの場所。 - PEAR
Describe a class without describing the constructor. 例文帳に追加
コンストラクタの説明を伴わないクラスを説明するための環境です。 - Python
Return a tuple containing five components, describing the Windows version currently running. 例文帳に追加
実行中のWindowsのバージョンを示す、以下の値のタプルを返します:major, minor, build, platform, text。 - Python
METHOD AND APPARATUS FOR DESCRIBING FUNCTION APPLICABLE TO COMPUTER OBJECT例文帳に追加
コンピュータオブジェクトに適用可能な関数の記述方法及び装置 - 特許庁
DEVICE FOR DESCRIBING DOCUMENT LINK, DEVICE FOR GENERATING DOCUMENT LINK AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
文書リンク記述方法、文書リンク生成装置および記憶媒体 - 特許庁
This estimation is performed by use of a risk factor describing each risk spread.例文帳に追加
ここでは、各リスクスプレッドを説明するリスクファクタを用いて推定する。 - 特許庁
It sends a mail describing the password registered previously to the user.例文帳に追加
ユーザに対し、予め登録したパスワードを明記したメールを送信する。 - 特許庁
The description shall include a list briefly describing the figures in the drawings, if any. 例文帳に追加
説明は,図面(あれば)の図を簡単に説明する一覧を含める。 - 特許庁
REFERRING METHOD OF TAGGED LANGUAGE DOCUMENT, AND DESCRIBING METHOD OF DOCUMENT例文帳に追加
タグ付け言語文書の参照処理方法及び文書の記述方法 - 特許庁
VIDEO INFORMATION DESCRIBING METHOD, METHOD, AND DEVICE FOR RETRIEVING VIDEO例文帳に追加
映像情報記述方法、映像検索方法及び映像検索装置 - 特許庁
(ii) Drawing(s) describing the outline of buildings, etc., which the person intends to construct. 例文帳に追加
二 建設等をしようとする建設物等の概要を示す図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make map data compact by efficiently describing connection relationships of links.例文帳に追加
リンクの接続関係を効率的に記述して地図データをコンパクトにする。 - 特許庁
a Greek epic poem (attributed to Homer) describing the siege of Troy 例文帳に追加
トロイの包囲について記載したギリシアの叙事詩(ホメーロスの作とされた) - 日本語WordNet
A document describing basic JavaScript editing features provided by the NetBeans IDE.例文帳に追加
NetBeans IDE が提供する基本的な JavaScript 編集機能を説明するドキュメントです。 - NetBeans
A stone pillar stands describing "the place where Yositeru MURAKAMI died out of loyalty." 例文帳に追加
門跡には「村上義光公忠死之所」と記した石柱が立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to 'Yoshu-shoshi' (a book describing various aspects of Yamashiro Province), this mountain was also called Mt. Oyama (小山). 例文帳に追加
「雍州府志」によると、江戸時代頃には小山とも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kojiki and Nihonshoki only mention its name without describing what it did. 例文帳に追加
古事記・日本書紀ともに名前が出て来るだけで事績の記述はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A format for describing the voice recognition applet 52 can be expanded in a single tag by describing a voice recognition unit one time.例文帳に追加
音声認識アプレット52を記述するフォーマットは、1回の音声認識単位を記述することにより、単一のタグで拡張可能である。 - 特許庁
The conspiracy he's describing is a product of his obviously very fertile imagination.例文帳に追加
明らかに彼の話は 彼自身のたくましい想像力の産物だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a tense of verbs used in describing action that is on-going 例文帳に追加
動作が進行中であることを示すときに使われる動詞の時制 - 日本語WordNet
in Japan, a numerical value describing the size of the current year's projected rice harvest in relation to the size of the rice harvest of an average year 例文帳に追加
作況指数という,作物の作柄を表す数値 - EDR日英対訳辞書
a report to an air traffic control facility describing the route of a projected flight 例文帳に追加
飛行計画の航路を記述した,航空管制塔への報告書 - EDR日英対訳辞書
Structure describing a single entry in the list of built-inmodules. 例文帳に追加
組み込みモジュールリスト内の一つのエントリを記述している構造体です。 - Python
METHOD FOR DESCRIBING EXISTING DATA BY NATURAL LANGUAGE AND PROGRAM FOR THE METHOD例文帳に追加
自然言語による既存データの記述方法及びそのためのプログラム - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)