「Detail section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of asking in full detail about each and every section of a bill 例文帳に追加

条文などを順をおって詳細に質問すること - EDR日英対訳辞書

We will reexamine this in detail in 3 of this section.例文帳に追加

あらためて、本節３．で詳しく見ていくこととする。 - 経済産業省

This will be discussed in detail in Section 3, Chapter 1.例文帳に追加

この点については第１章第３節で詳しく述べる。 - 経済産業省

That point will be covered in more detail in sub-section 4.例文帳に追加

この点については、後の4．で詳しく見ていこう。 - 経済産業省

These efforts are described in detail in Section 3 and Section 4.例文帳に追加

こうした取組についてはそれぞれ第３節、第４節で詳しく述べる。 - 経済産業省

The filter lpf is described in detail in section entitled lpf: a Text Filter. 例文帳に追加

フィルタ lpfについては、「テキストフィルタlpf」で詳しく説明します。 - FreeBSD

The fields of the type object are examined in detail in this section.例文帳に追加

この節では、型オブジェクトの各フィールドについて詳細を説明します。 - Python

These issues are covered in detail in Section 3 of Chapter 1.例文帳に追加

これらの課題については、第１章第３節で詳しく述べる。 - 経済産業省

A detail authentication section 202b authenticates the player of the terminal in detail by identification information, a password and a communication environment.例文帳に追加

詳細認証部２０２ｂは、端末のプレイヤを、識別情報、パスワード、及び、通信環境により詳細に認証する。 - 特許庁

The main content detail metadata multiplexed to main content data is decoded by a metadata decoder 18 and the main content detail metadata is generated in a main content detail metadata generation section 43.例文帳に追加

メタデータデコーダ１８でメインコンテンツデータに多重化されたメインコンテンツ内容メタデータをデコードし、メインコンテンツ内容メタデータ生成部４３でメインコンテンツ内容メタデータを生成する。 - 特許庁

Please refer to the section of reading "Ofumi" for detail. 例文帳に追加

『御文』拝読作法の詳細については、『御文』拝読の作法のセクションを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combination of the signal classifications 38 is displayed in detail at a setting display section 36.例文帳に追加

信号分類３８の組み合わせは設定表示部３６に詳細表示される。 - 特許庁

When the detection section 14 detects any change, a control camera 13 photographs an image of the area in detail.例文帳に追加

変化が検出されると、制御カメラ１３によりその領域の詳細画像を撮影する。 - 特許庁

In this section, we analyze this point in greater detail focusing on SMEs. 例文帳に追加

本節では、この点について、中小企業に焦点を当ててより詳しく分析してみることにしたい4 - 経済産業省

The issue of the current account imbalance of the United States is analyzed in detail in the following section.例文帳に追加

なお、米国の経常収支不均衡の問題については次節で詳しく分析する。 - 経済産業省

The section data is divided at peak locations P1, P2 and each is registered in detail section data as one section.例文帳に追加

ピークの位置Ｐ１、Ｐ２で区画データを分割し、それぞれを一つの区画として詳細区画データに登録する。 - 特許庁

A computing source detail record is made up, including an intensive information storage section, a basic information storage section, and a computing source attribute information storage section.例文帳に追加

計算元明細レコードは、集約情報格納部、基礎情報格納部、計算元属性情報格納部を含んで構成される。 - 特許庁

A detail model-checking section 17 detects interference from the overlapping between the detail interference spaces, with respect to the body part on which a simple model-checking section 15 has detected interference from the overlapping between the interference spaces.例文帳に追加

簡易モデルチェック部１５が干渉空間同士の重なり合いから干渉を検出した部位について、詳細モデルチェック部１７が詳細干渉空間の重なり合いから干渉を検出する。 - 特許庁

To set an area under monitoring in fine detail, according to the width of an opening section or the mounting height of a sensor using only with simple operations, or operations of a setting section.例文帳に追加

設定部の操作という簡単な作業のみで、開口部の幅やセンサの取付高さに応じて、きめ細かに監視エリアを設定する - 特許庁

This topic is considered in detail in the next section (Section 5 The trade environment in East Asia). 例文帳に追加

詳細については、後述する「第5節　東アジアにおける取引環境」において解説をすることとする。 - 経済産業省

A school moving detail computing section is provided with a leader deciding section which decides one moving object in a group as a leader, a moving detail deciding section for leader which decides the moving details of the moving object of the leader, and a moving detail deciding section for the objects other than the leader belonging to the group based on the moving details of the leader.例文帳に追加

群移動内容演算部１２０は、群の中の１つの移動体オブジェクトをリーダーとして決定するリーダー決定部１２２と、リーダーの移動体オブジェクトの移動内容を決定するリーダー移動内容決定部１２４と、前記リーダーの移動内容に基づき、その群に属する他の移動体オブジェクトがリーダーを追従するように移動内容を決定するリーダー以外の移動内容決定部１２６とを含む。 - 特許庁

For section 31 of the Act, the details prescribed are the following details for each design in relation to which the published details has changed: (a) the design number; (b) for each detail that has changed -- the detail as amended. 例文帳に追加

法律第31条に関して，所定の明細とは，各意匠に関する次の明細で，それについて公告された明細が変更されたものをいう。 (a)意匠番号 (b)変更された各明細について－補正された明細 - 特許庁

In the design verification device, a detail design procedure information creating section 10 receives input of schematic procedure information (I1), detail design information (I2), and schematic procedure ID (I3).例文帳に追加

設計検証装置において、詳細設計処理手順情報作成部１０は、概略処理手順情報（Ｉ１）、詳細設計情報（Ｉ２）、および概略処理手順ＩＤ（Ｉ３）の入力を受付ける。 - 特許庁

An obtaining range setting section 32 sets magnitude of an obtaining range (reading range) of detail logical data and detail physical data by using a page size menu.例文帳に追加

取得範囲設定部３２は、ページサイズメニューを用いて詳細ロジカルデータや詳細フィジカルデータの取得範囲（読み込み範囲）の大きさを設定する。 - 特許庁

While being interlocked with this display, emphasis display 121 is operated to a section corresponding to the selected ship in the target list display area 12, and the detail information of the selected ship is displayed in the ship detail information display area 13.例文帳に追加

これに連動して、ターゲットリスト表示エリア１２では選択された船舶に対応する部分に強調表示１２１が施され、船舶詳細情報表示エリア１３では選択された船舶の詳細情報を表示する。 - 特許庁

The procedure extraction section (12) prepares detail design procedure information (I4) from the information on the firstly executed processing input from initializing processing extraction section 11 and the detail design information (I2), and inputs it to a procedure information verification section 20.例文帳に追加

処理手順抽出部１２は、開始処理抽出部１１から入力された最初に実行する処理の情報と詳細設計情報（Ｉ２）とから詳細設計処理手順情報（Ｉ４）を作成し、手順情報検証部２０に入力する。 - 特許庁

It was described in detail in an article about the early times of the split of the sect in section six of "Kurinohana" (flower of chestnuts) which was spoken by the machi-shu (towns people) of Miya-machi in Azuchi. 例文帳に追加

安土の宮町衆が説いた『栗の華』六節に記載されていた宗派両断始期に詳しく掲載の物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the summary of Japanese art history is explained in this section, and the detail about art works in each period will be explained in other sections. 例文帳に追加

本項では日本美術史の概観を述べるにとどめ、各時代の美術についてはそれぞれ別項目を設けて詳説する（予定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feature information indicating the features of the sub-content is generated from the sub-content detail metadata in a feature information generation section 45.例文帳に追加

特徴情報生成部４５で、サブコンテンツ内容メタデータから、サブコンテンツの特徴を示す特徴情報を生成する。 - 特許庁

In a specification display detail- selecting section 25, display details that are displayed at least at a level value for specification can be selected.例文帳に追加

明示表示内容選択部２５では、少なくとも明示用レベル値で表示する表示内容を選択可能とする。 - 特許庁

The economic impacts of surged crude oil prices upon ASEAN4 countries will be discussed in detail in Section 3, Chapter 1.例文帳に追加

なお、ASEAN4諸国への原油価格の上昇・高止まりの経済への影響については第１章第３節で詳しく述べる。 - 経済産業省

Among escalating energy and raw material prices, in this section, we will focus on crude oil and steel prices and examine them in detail.例文帳に追加

本節では、これらのエネルギーや原材料価格の高騰の中から、特に、原油と鉄鋼について、詳しく見ていくこととする。 - 経済産業省

When the setting change is performed by a panel operation part 13 and a touch panel LCD 14, a web server section 12 compares the detail of the setting change which is made beforehand based on the access of a web browser with the detail of the setting change which is made by the panel operation part 13.例文帳に追加

パネル操作部１３、タッチパネルＬＣＤ１４によって設定変更が行われるときに、ウェブサーバ部１２は、ウェブブラウザのアクセスに基づいて予め行われる設定変更の内容と、パネル操作部１３による設定変更の内容とを比較する。 - 特許庁

This section does not describe the story line because it is described in detail in the section 'Revenge of Soga Brothers,' but a female is deeply involved in formation of this story. 例文帳に追加

物語のあらすじについては「曾我兄弟の仇討ち」の項に詳しく記載されているので省略するが、この物語の成立には一人の女性が深く関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A region detailed separation section 36 separates in detail the regions wrongly separated by the rough region separation section 30 into the text regions and the other regions (detailed separation).例文帳に追加

領域詳細分離部３６は、領域粗分離部３０が分離を誤った領域をテキスト領域とその他の領域とに詳細に分離する（詳細分離）。 - 特許庁

To manage handwritten sections in detail by storing the section of the text of a document and a handwritten section corresponding to that by associating them based on attribute information.例文帳に追加

文書の原文の部分とそれに対する手書き部分とを属性情報によって関連付けて格納することにより、手書き部分をきめ細かく管理すること。 - 特許庁

To display a shape of an excavation target cross section to be worked in detail, and to perform work on the basis of the displayed excavation target cross section.例文帳に追加

作業する掘削目標断面の形状を詳細に表示し、この表示された掘削目標断面を基に作業を行なうことができるようにする。 - 特許庁

Thus, the S/N of an input signal leading to the noise reduction section 6 is enhanced to improve the S/N enhancing an effect and suppress the intrusion of noise to the detail extract section 9.例文帳に追加

これによりノイズ低減部６への入力信号のＳ／Ｎを改善し、Ｓ／Ｎを改善効果を向上させ、ディテール抽出部９でのノイズの混入を抑える。 - 特許庁

The apparatus can analyze the kinetic condition in more detail by sending the data accumulated in the data accumulating section 7 to an analyzing and displaying device 23 via the communicating section 9.例文帳に追加

さらに、通信部９により分析・表示装置２３へデータ蓄積部７に蓄積されたデータを転送することにで、より詳細な運動状態の解析が可能となる。 - 特許庁

Trends in the United States are discussed in Chapter 1 Section 2 1. (U.S. Economy), trends in China are discussed in Chapter 1 Section 2 3. (Chinese Economy) and energy-related developments, including the Shell Gas incident which is becoming notice are discussed in more detail in Chapter 3 Section 2.例文帳に追加

なお、米国側の動向については第1 章第2 節1.（米国経済）にて、中国側の動向については第1 章第2 節3.（中国経済）にて、また、エネルギー関連、中でも注目されているシェールガス等については第3章第2節でそれぞれ詳しく取り上げることとする。 - 経済産業省

After TAIRA no Kiyomori pulled off the coup in 1179, he came back to the position of Sashoben supported by Kiyomori (the detail of this process is described in the section of 'the treatment of Yukitaka' in Heike Monogatari - The Tale of the Heike). 例文帳に追加

治承3年(1179年)に平清盛によるクーデターが起きると、清盛の推挙を受けて元の左少弁に還任する（その際の経緯は平家物語の「行隆之沙汰」の段に詳しい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recommendation information which recommends the sub-content to be combined with the main content is generated from the main content detail metadata and the user circumstances metadata in a recommendation information generation section 42.例文帳に追加

推薦情報生成部４２で、メインコンテンツ内容メタデータとユーザ状況メタデータとから、当該メインコンテンツと組み合わせるべきサブコンテンツを推薦する推薦情報を生成する。 - 特許庁

The control section 11 sequentially refers to selective reproduction directions included in the reproduction list by using the reproduction list generated and sequentially select the music and reproduce on the basis of the detail.例文帳に追加

そして制御部１１は、生成された再生リストを用い、当該再生リストに含まれる選択再生指示を順次参照し、その内容に基づき、楽曲を順次選択して再生する。 - 特許庁

A peak is found by an accumulation value obtained by projecting a detail edge of a location corresponding to the section data in vertical and parallel directions of a selected feature vector and checking amounts of edges seen in the directions.例文帳に追加

区画データに対応する位置の詳細エッジを選んだ特徴ベクトルの垂直及び平行な方向に投影し、その方向で見たエッジの量を調べ、集計値によりピークを見つける。 - 特許庁

To provide an ophthalmic image processing apparatus and an ophthalmic image processing program by which the detail of a section photographed by an ophthalmic photographing apparatus can be comprehended while making it possible to observe an original image taken by the ophthalmic photographing apparatus.例文帳に追加

眼科撮影装置により撮影された原画像の観察を可能としつつ、その撮影部位の詳細の把握を可能とする眼科画像処理装置及び眼科画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁