「Diesel-Electric」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a locomotive driven by the electric current generated by a diesel engine 例文帳に追加

ディーゼルエンジンにより生成された電流により運転される機関車 - 日本語WordNet

In railway construction, trains were shifted from steam locomotive to diesel trains (diesel car) or electric trains. 例文帳に追加

鉄道においては高速化のために蒸気機関車から気動車（ディーゼルカー）や鉄道の電化への転換が進められていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Steam locomotive itself (also including electric and diesel locomotives) is sometimes called kama. 例文帳に追加

転じて機関車そのもの（電機、ディーゼル機関車を含め）をカマと呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mount an electric collection type diesel particulate filter device on a vehicle.例文帳に追加

電気集塵式ディーゼルパティキュレートフィルタ装置を車両に搭載可能にする。 - 特許庁

The diesel particulate filter is regenerated by utilizing the electric power supplied through the fuel supply nozzle.例文帳に追加

給油ノズルを通じて供給される電源を利用して、ディーゼル粒子フィルターを再生する。 - 特許庁

To provide an inverter system for vessel which reduces fuel consumption of a diesel electric power generating apparatus by reducing power consumption of an electric propulsion system.例文帳に追加

電気推進装置の消費電力を減らして、ディーゼル発電装置の燃料消費を抑制する船舶用インバータシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce a black smoke discharge quantity of a diesel engine, even when compensating for a load of an engine power generation device by storage electric power from an electric power storage device.例文帳に追加

蓄電装置から蓄電電力でエンジン発電装置の負荷を補う場合でも、ディーゼルエンジンの黒煙排出量を低減する。 - 特許庁

March 16, 1996: With the electrification of the section between Sonobe Station and Fukuchiyama Station and the section of KTR between Fukuchiyama Station and Amanohashidate Station via Oe Station (Kyoto Prefecture), the diesel limited express train 'Asashio' and the diesel express train 'Tango' were discontinued, and electric trains started to be used for the limited express services. 例文帳に追加

1996年（平成8年）3月16日、園部駅～福知山駅間及び北近畿タンゴ鉄道福知山駅～大江駅(京都府)～天橋立駅間電化に伴い、気動車列車であった特急「あさしお」・急行「丹後」を廃止し、電車特急化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When starting a diesel engine 1, supercharging is performed by driving a motor-driven supercharger 18 arranged in an intake passage 50 prior to cranking the diesel engine 1 by an electric motor 2.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の始動に際して、電動モータ２によってディーゼルエンジン１をクランキングするのに先だって、吸気通路５０に配設した電動式過給機１８を駆動して過給を行う。 - 特許庁

The diesel engine particulate matter reduction system comprises a diesel particulate filter (DPF), an electric power supply device, a heater, an air blower, and a control unit.例文帳に追加

本発明によるディーゼルエンジンの粒状物低減システムは、ディーゼル粒子フィルター（ＤＰＦ）、電源供給装置、ヒーター、送風機及び制御ユニットを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a diesel engine particulate matter reduction system wherein a diesel particulate filter can be regenerated by receiving supply of electricity from the electric power source of a fuel supply nozzle, and a method thereof.例文帳に追加

注油ノズルの電源から電気の供給を受けて、ディーゼル粒子フィルターを再生することができるディーゼルエンジンの粒状物低減システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Current-carrying to an electric heater 4 is started, and after the diesel particulate filter 3 is raised up to the predetermined temperature, fuel is supplied from a fuel adding nozzle 5, and the diesel particulate filter 3 is regenerated.例文帳に追加

電気ヒータ４への通電を開始し、ディーゼルパティキュレートフィルタ３が所定温度まで昇温したら、燃料添加ノズル５から燃料を供給し、ディーゼルパティキュレートフィルタ３の再生を行う。 - 特許庁

During the era of passenger trains, the train would frequently run through to Kyoto or Toba, but after being replaced by a diesel train and further with an electric train, the train would mainly return within the line. 例文帳に追加

客車時代には多くが京都やまた鳥羽へ直通していたが、気動車化、さらには電車化により線内折り返しが主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is quite a unique station because, from this station, trains connecting six electric cars depart for Osaka while trains connecting one or two diesel cars depart for Kameyama. 例文帳に追加

ここから大阪方面には6両以上の電車が、亀山方面には1～2両程度の気動車が発着するという、かなり極端な駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

East Japan Railway Company has recently started operating the world's first diesel-electric hybrid train. 例文帳に追加

東日本旅客鉄道(JR東日本)は先日，世界で初めてディーゼル発電機付きハイブリッド列車の運行を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

JR-East is thinking of using the technologies developed for its diesel-electric hybrid train. 例文帳に追加

JR東日本は，ディーゼル発電機付きハイブリッド電車のために開発された技術を活用することを考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, electric burden of the battery 25 can be reduced at the time of starting the diesel engine 10 requiring large power.例文帳に追加

従って、大電力を必要とするディーゼルエンジン１０の始動時において、バッテリ２５の電気的負担を軽減することができる。 - 特許庁

Therefore, when the diesel engine 10 is started, power from a battery 25 is not supplied to the electric heaters 24a, 24b having large power consumption.例文帳に追加

そのため、ディーゼルエンジン１０の始動時に、消費電力が大きい電気ヒータ２４ａ，２４ｂに、バッテリ２５から電力供給が行われない。 - 特許庁

The AGC31 is the permanent magnet synchronous system generator which is driven by the diesel engine 10 to generate electric power.例文帳に追加

ＡＧＣ３１は、ディーゼル機関１０に駆動されて電力を発生させる永久磁石同期式発電機である。 - 特許庁

To stably supply desired generated electric power even when the speed of a diesel engine of an engine power generating device is changed.例文帳に追加

エンジン発電装置のディーゼルエンジンの回転速度が変化する場合でも所望の発電電力を安定して供給する。 - 特許庁

The electric heating element can be provided in an exhaust pipe laid between an outlet of the diesel engine which is turbo-charged and an inlet of a DOC housing.例文帳に追加

電気加熱要素は、ターボチャージされたディーゼルエンジンの出口とＤＯＣハウジングの入口との間の排気管に設けることができる。 - 特許庁

The series hybrid vehicle includes a diesel engine 1 equipped with a storage battery 5, an electric motor 3 for running, and a generator 2 and includes a controller 4 for controlling them.例文帳に追加

本発明は，蓄電池５，走行用電動機３，発電機２を備えたディーゼルエンジン１，及びそれらを制御する制御装置４を有する。 - 特許庁

An electric discharge reactor 10 is disposed, and a diesel particulate filter 50 is disposed on a downstream side of an exhaust flow passage.例文帳に追加

放電リアクター１０を配置し、その排気ガス流路の下流側にディーゼルパーティキュレートフィルター５０を配置した装置。 - 特許庁

To provide an electric starter motor used for starting internal combustion engines of a gasoline engine, diesel engine, or the like.例文帳に追加

ガソリンエンジン、ジーゼルエンジン、等の内燃機関を始動するのに使用される電気スタータモータを提供する。 - 特許庁

When the temperature difference between the filter center part and the outer circumferential part is larger than a set value, an electric heater 61 starts to supply heat to the outer circumference of a DPF (diesel particulate filter) 30.例文帳に追加

フィルタ中心部と外周部の温度差が設定値より大きいと、電熱ヒータ６１はDPF３０外周に熱量供給を開始する。 - 特許庁

After elapse of prescribed time after a diesel engine 10 is started, energizing to electric heaters 24a, 24b is started.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１０が始動してから所定時間が経過した後に、電気ヒータ２４ａ，２４ｂに通電を開始するようになっている。 - 特許庁

The system comprises mixedly burning biomass gas and petroleum fuel to generate electric power with the diesel engine electric generator 5 in the daytime, and supplying electric power to the heat pump 7 using midnight power at night.例文帳に追加

日中はディーゼルエンジン発電機５でバイオマスガスと石油燃料を混焼して発電し、夜間は深夜電力を利用してヒートポンプ７に電力を供給する。 - 特許庁

The exhaust emission control device includes: a filter (DPF) 22 that is disposed in an exhaust passage 17 of a diesel engine 10 and collects a particulate material (PM) in an exhaust emitted from the diesel engine 10; and an electric control device 41 that performs regenerative fuel injection after main injection fuel of the diesel engine 10 to perform DPF regeneration control for combusting and removing the PM accumulated in the DPF 22.例文帳に追加

排気浄化装置は、ディーゼル機関１０の排気通路１７に配置され、同機関１０から排出される排気中の粒子状物質（ＰＭ）を捕集するフィルタ（ＤＰＦ）２２と、ディーゼル機関１０の主噴射燃料噴射後に再生燃料噴射を行なって、ＤＰＦ２２に堆積したＰＭを燃焼除去するＤＰＦ再生制御を行なう電子制御装置４１とを備える。 - 特許庁

To provide a diesel engine injector capable of preventing fuel injection pressure from lowering, using hardware of a conventional diesel engine, reducing production unit price by simplifying a structure, wherein an open/close unit of injection holes reacts swiftly by an electric signal of an ECU.例文帳に追加

燃料噴射圧力が低くならず、従来のディーゼルエンジンのハードウェアが使用でき、構造を単純化して生産単価を下げることが出来、さらに、噴射口の開閉ユニットがＥＣＵの電気信号によって迅速に反応するディーゼルエンジンインジェクターを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an increase in weight and cost of the diesel engine which occupies the mainstream of commercial vehicle engines is expected owing to necessity of commercial power connection and alternator reinforcement since the diesel engine repeats idling and driving for a short time and requires a large electric power for a DPF regeneration heater.例文帳に追加

商用車エンジンの主流を占めるディーゼルエンジンは、アイドリングや短時間の運転を繰り返すので、ＤＰＦ再生ヒータ等に大電力を必要とするので、商用電力の接続やオルタネータを増強しなければならず、重量、コストの増加が見込まれる。 - 特許庁

To reduce quantity of electricity to be used and reduce temperature of exhaust gas when particulate matter (PM) accumulated in a diesel particulate filter (DPF) is burned by an electric heater and the DPF is regenerated in a diesel engine equipped with the DPF.例文帳に追加

ディーゼル・パティキュレート・フィルタ（ＤＰＦ）を装備したディーゼルエンジンにおいて、ＤＰＦに堆積した粒子状物質（ＰＭ）を電気ヒータにより燃焼させて再生する際に、使用する電力量を削減し、かつ、排気ガスを低温化する。 - 特許庁

When application of an electric current to a starter is started to crank a diesel engine more than a required rotating speed, the optimum injection start pressure (=target pressure) according to the engine cooling water temperature is calculated as the injection start pressure for starting fuel injection to the diesel engine.例文帳に追加

スタータへの通電を開始してディーゼルエンジンを必要最低回転速度以上でクランキングしている時に、ディーゼルエンジンへの燃料噴射を開始する噴射開始圧力として、エンジン冷却水温に応じた最適な噴射開始圧力（＝目標圧力）を算出する。 - 特許庁

This diesel engine (DE) 2 provided with a denitration device 4 and a controller 1 controlling the power generator (ACG) 3 receive an analog signal 9 of receiving electric power from an electric power system 5, start the DE 2 and the ACG 3 when receiving electric power exceeds power generator start electric power, and are linked to the system 5.例文帳に追加

脱硝装置４を備えるディーゼルエンジン（ＤＥ）２と、発電機（ＡＣＧ）３を制御する制御装置１は、電力系統５から受電電力のアナログ信号９を受信し、受電電力が発電機起動電力を超えていれば、ＤＥ２及びＡＣＧ３を起動し、系統５に連系する。 - 特許庁

Though the entire Miyafuku Line is electrified, local trains (including rapid ones) operate with diesel engines, except for three outbound trains and two inbound ones, because KTR owns no electric. 例文帳に追加

宮福線は全線が電化されているが、北近畿タンゴ鉄道は電車を所有していないことから、普通列車（快速含む）は、下り3本と上り2本を除き気動車で運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local electric cars run between Nagoya and Kameyama, and all Ise Railway's Local diesel cars run on the Yokkaichi-Kawarada section. 例文帳に追加

名古屋-亀山間は電車による普通列車が同区間に運転されているほか、伊勢鉄道の気動車による普通列車の全便が四日市駅-河原田間を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the center track lies between two platforms, diesel trains coming from Kameyama use this center track in principle so that passengers can transfer to electric cars going to Osaka on the same platform, and vice versa. 例文帳に追加

中線は両側をホームに挟まれており、亀山方面からの気動車は基本的に中線から発着して、大阪方面への電車とホーム上で乗り換えられるようにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2009, the required time between Fukuchiyama and Kawamori of the Miyafuku Line is 12 minutes at the shortest by a limited express electric train and 20 minutes by a local diesel car (stops at five stations). 例文帳に追加

なお2009年現在の宮福線福知山-大江の所要時間は特急電車で最短12分、各駅停車（途中5駅停車）の気動車で20分程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a propulsion mechanism making hybrid torque by electric power from the fuel cell and torque by an engine, especially a diesel engine, ammonia is utilized as a hydrogen source of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池からの電力による回転力、およびエンジン、特にディーゼルエンジン等による回転力をハイブリッドした推進機構において、燃料電池の水素源としてアンモニアを利用する。 - 特許庁

To make a fuel supply device supplying diesel engine with alternative fuel of light oil as a representative of DME small size and low electric power consumption.例文帳に追加

特にＤＭＥを代表とする軽油の代替燃料を燃料としたディーゼルエンジンに燃料を供給する燃料供給装置を小型で低消費電力なものにする。 - 特許庁

Whereupon, the power generation amount of a generator driven by the diesel engine 10 is increased, so that even if filter regeneration is conducted by the electric heater 18, battery exhaustion and accelerating failure are prevented.例文帳に追加

すると、ディーゼルエンジン１０により駆動されるジェネレータの発電量が増加し、電気ヒータ１８によりフィルタ再生処理を行っても、バッテリ上がり及び加速不良を防止することができる。 - 特許庁

In some cases, a PM burning medium is supported on a surface of the exhaust flow passage of the electric discharge reactor 15 and the diesel particulate filter 50.例文帳に追加

さらに場合により、放電リアクター本体１５及びディーゼルパーティキュレートフィルター５０の排ガス流路表面にＰＭ燃焼触媒を担持する。 - 特許庁

To provide an engine starter capable of starting an engine in a short time even if air is trapped therein in a common rail type diesel engine in which an electric pump is not installed.例文帳に追加

電製ポンプが設置されていないコモンレール方式のディーゼルエンジンにおいて、エアー噛み時等であっても短時間でエンジンを始動させることができるエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diesel particulate filter capable of regenerating a PM with the low energy by regenerating the partially accumulated PM by heating and burning the same by the passage of electric current while collecting the same by the filter.例文帳に追加

フィルターで捕集しながら、部分的に堆積したＰＭを通電により加熱して燃焼させて再生処理することにより、ＰＭ再生を低エネルギーで行うことができるディーゼルパティキュレートフィルターを提供する。 - 特許庁

When the fuel is added by the fuel adding valve 52 in the idling or the light load of the diesel engine 2, a turbo-rotating speed is increased by operating the electric motor 14d.例文帳に追加

ディーゼル機関２のアイドル時または軽負荷時に燃料添加弁５２により燃料が添加される場合に、電動機１４ｄを作動させて、ターボ回転数を上昇させる。 - 特許庁

To provide a wiring material capable of improving harmful exhaust component by using for the electric negative wiring of an internal combustion engine, particularly of a diesel internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関、特にディーゼル式内燃機関の電気マイナス配線に用いることにより、有害排気成分の改善を図ることができる配線材を提供する。 - 特許庁