「Direct Call」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Call me direct at this number.例文帳に追加

こちらの番号に直接電話をください - Eゲイト英和辞典

Yes, sir, hotel regina, paris. how may I direct your call?例文帳に追加

パリ・レジ−ナ・ホテルです どちらに御繋ぎしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TELEPHONE SYSTEM WITH TEMPORARY DIRECT CALL TERMINATING FUNCTION例文帳に追加

一時的ダイレクト着信機能を有する電話システム - 特許庁

FACSIMILE CALL USING COMPUTER AND WEB SITE DIRECT SYSTEM例文帳に追加

コンピュータを使用したファクシミリコール及びウェーブサイトダイレクトシステム - 特許庁

IP TELEPHONE TERMINAL WITH SERVER DETOURING DIRECT CALL ORIGINATING FUNCTION例文帳に追加

サーバ迂回直接発信機能を有するＩＰ電話端末 - 特許庁

For details of direct invocation of a system call, see intro (2). 例文帳に追加

システムコールの直接起動については、詳細はintro (2) を参照のこと。 - JM

To provide an intercom system for business use that makes a call without emitting call voice even when a direct voice call is made.例文帳に追加

音直呼び出しを受けても呼出音声の報音を行わない呼び出しを実施する業務用インターホンシステムを提供するする。 - 特許庁

DIRECT CALL SYSTEM FOR TAXI WITH USING THE SAME NATIONAL NUMBER THROUGH MOBILE PHONE例文帳に追加

携帯電話を使った全国共通番号タクシー直接呼び出しシステム - 特許庁

Peering partners register with a peering network for direct broadband routing of call offers.例文帳に追加

ピアリングパートナーは、コールオファーの直接的なブロードバンドルーティングをピアリングネットワークに登録する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL HAVING DIRECT DIAL FUNCTION USING CALL HISTORY, AND ITS METHOD例文帳に追加

通話履歴を用いた短縮ダイヤル機能を有する移動通信端末及びその方法 - 特許庁

To call a decentralized object direct from a page of HTML in a Web browser.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ上のＨＴＭＬのページから、分散オブジェクトを直接呼び出し可能にする。 - 特許庁

To provide facsimile equipment for responding only to a more appropriate direct inward dialing incoming call and denying a global incoming call.例文帳に追加

本発明はより適切なダイヤルイン着呼に対してのみ応答するとともに、グローバル着呼を拒否するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve detoured call origination through IP address direct call origination even without performing operation switching to a reserve server in a server failure.例文帳に追加

サーバ障害時に予備サーバへの動作切替を行わずともＩＰアドレス直接発信により迂回発信を実現させる。 - 特許庁

The call to a new user due to the arrival of an incoming call to the former user is not caused by schedule management of the direct dialing management device.例文帳に追加

旧利用者への着信により新規利用者の呼び出しは、ダイヤルイン管理装置のスケジュール管理により生じない。 - 特許庁

Peering partners register with a peering grid (100) for direct broadband routing of call offers.例文帳に追加

ピアリングパートナは、通話依頼の直接広帯域ルーティングのためにピアリンググリッド（１００）に登録する。 - 特許庁

Below each function entry is shown its (direct) call graph children, 例文帳に追加

それぞれの関数エントリ の下には、その関数のコール・グラフでの (直接の) 子と、そこで消費された - JM

To provide a mobile communication terminal having a direct dial function using a call history and its method.例文帳に追加

通話履歴を用いた短縮ダイヤル機能を有する移動通信端末及びその方法を提供する。 - 特許庁

The incoming call (modem direct inward dialing) and the caller number (number display) are used as transfer conditions.例文帳に追加

着信番号（モデムダイヤルイン）と発信者番号（ナンバーディスプレイ）を同時に取得し振り分け条件する。 - 特許庁

The telecommunications system (100) translates the digits of a telephone call (104) to direct the call (104) to a service provider (112) instead of a foreign country (114).例文帳に追加

電気通信システム（１００）は、電話呼（１０４）を、外国（１１４）ではなくサービスプロバイダ（１１２）に接続するため、電話呼（１０４）の数字を翻訳する。 - 特許庁

Details of the system-call mechanism are given in Chapter 3, as are descriptions of several kernel mechanisms that do not execute as the direct result of a process doing a system call. 例文帳に追加

システムコール機構の詳細は、システムコールを実行することで実現されているもの以外の、いくつかのカーネル内機構を説明した 3 章で扱います。 - FreeBSD

To accelerate system call processing by eliminating useless saving/ restoring at the time of system call processing by performing a direct function call without performing saving/restoring in a supervisor mode.例文帳に追加

スーパバイザモードのときに退避・復元を行なわずにダイレクトな関数呼び出しすることで、無用なシステムコール処理時の退避・復元などを無くしてシステムコール処理の高速化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The device has a direct dialling prohibiting mode, and if direct dialling is performed in this mode with a ten key keyboard (steps ST1-ST3), a message "No direct dialling" is displayed on a display unit 7 (step ST4) and a call is not made.例文帳に追加

直接ダイヤル禁止モードを有し、このモード下でテンキーにより直接ダイヤルが入力されると（ステップＳＴ１〜ＳＴ３）、“直接ダイヤルは禁止中です”のメッセージを表示部７に表示し（ステップＳＴ４）、発呼しない。 - 特許庁

Then, call and transmission is made to the addresses specified by abbreviated number method (ST3 and ST4), and last, call and transmission is made to the addresses specified by direct number specification method (ST5).例文帳に追加

次に、短縮番号方式による宛て先に発呼し、送信し（ＳＴ３、ＳＴ４）、最後に直接番号で指定された宛て先に発呼し、送信する（ＳＴ５）。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ESTABLISHING DIRECT CALL PATH TO ROUTE SIGNAL TO DATA NETWORK BY USING DIGITAL LOOP CARRIER例文帳に追加

ディジタルループキャリアを使用して、データネットワークに信号をルーティングするために、直接呼パスを確立するシステムおよび方法 - 特許庁

The direct access management server 40 transmits the call-back request to the appliance 20 to be controlled through a normally connected session.例文帳に追加

ダイレクトアクセス管理サーバ４０は、コールバック要求を常時接続セッションを通じて被制御機器２０に送信する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system that can make communication with channels in a direct call using radio waves.例文帳に追加

携帯電話装置において、無線を利用した直接通話において複数回線に対して通信を行えるようにする。 - 特許庁

Under some circumstances, the compiler can determine that a call to a given virtual function can be made directly; in these cases the calls are direct in any case. 例文帳に追加

特定の状況においては、コンパイラは与えられた仮想関数への呼び出しを直接決定できます。 - JM

To provide a telephone system whereby the direct reply of an operator to an incoming call can be attained by enabling a called telephone set to be uniquely particularized on the basis of the call transmission history of the operator.例文帳に追加

オペレータの発信履歴に基づいて着信先の電話装置を一意に特定できるようにすることで着信呼に対するオペレータのダイレクト応答を可能とすること。 - 特許庁

The manual will also direct people to use a local emergency guidance service when they are not sure whether they should call 119. 例文帳に追加

そのマニュアルではまた，119番に通報するべきかわからないときには地域の救急案内サービスを利用するよう指導する。 - 浜島書店 Catch a Wave

time of its descendants is propagated to its (direct) call graph parents. 例文帳に追加

表示されており、その関数とそれらの子孫で消費された時間がどのようにコー ル・グラフの (直接の) 親へ伝播するかが示される。 - JM

The second communication equipment 2-2 becomes a state in which a direct call signal from the first communication equipment 2-1 can be intermittently received.例文帳に追加

第２の通信機器２−２は、間欠的に、第１の通信機器２−１からの直接の呼出信号を受信可能な状態となる。 - 特許庁

The service server 30 transmits a call-back request including its own global IP address and port number, to a direct access management server 40.例文帳に追加

サービスサーバ３０は、自身のグローバルＩＰアドレス及びポート番号を含むコールバック要求をダイレクトアクセス管理サーバ４０に送信する。 - 特許庁

To allow a direct talk between a car inside and a control center, without pushing a call request button, at the time of emergency stop of an elevator.例文帳に追加

エレベータの緊急停止時において、通話要求釦を押さなくても乗りかご内と管制センタとの直接通話を可能とすること。 - 特許庁

The call server uses the presence information to identify available presentities and available terminals associated with the available presentities within the call hunting group, and makes the communication session direct toward one of the available terminals.例文帳に追加

コールサーバは、コールハンティンググループ内の有効なプレゼンティティ、および有効なプレゼンティティに関連する有効な端末を識別するためにプレゼンス情報を使用し、有効な端末のうちの１つに通信セッションを向かわせる。 - 特許庁

The metering engine 108 determines whether the application or a direct call origin has permission to execute the protected services 106 or not.例文帳に追加

メータリングエンジン１０８は、アプリケーション１０２、または直接の呼び出し元が、保護されたサービス１０６を実行する許可を有するかどうかの判定を行う。 - 特許庁

To minimize the call costs to the subscriber B, it is preferable that as direct a route as possible be used on the leg between the GMSC and the subscriber C.例文帳に追加

加入者Ｂへの費用を最小にするためＧＭＳＣと加入者Ｃの間の経路に関して可能な限り直接のルートを使うことが好ましい。 - 特許庁

He is said to have persuaded and appeased the people rising up to call for tax reduction, and furthermore to have made a direct plea to the local governor to save the people when he was seventeen in 1827. 例文帳に追加

文政10年、17歳の時には、減租を求めて蜂起した民衆を説得して沈静させ、さらに代官に直訴し、民を救ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Available wait modes are different, respectively, in response to the attachment or detachment of an interface for an external WAN, or voice direct call correspondence/non-correspondence.例文帳に追加

外部ＷＡＮ用インターフェースの着脱の有無や音声直接通話対応／非対応に応じて、利用できる待ち受けモードがそれぞれ異なる。 - 特許庁

The first communication equipment 2-1 transmits the call signal to the second communication equipment 2-2 in an intermittent transmitting period corresponding to a receiving period of the second communication equipment 2-2 capable of intermittently receiving the direct call signal.例文帳に追加

第１の通信機器２−１は、直接的な呼出信号を間欠受信可能な第２の通信機器２−２の受信期間に対応する間欠的な送信期間において、第２の通信機器２−２へ前記呼出信号を送信する。 - 特許庁

To provide a direct connection telecommunication system which deals with an analog phone call and an ISDN by utilizing a metal telephone line installed up to a telecommunication trader subscriber's house.例文帳に追加

電気通信事業者加入者宅までに設置されたメタル線電話回線を利用し、アナログ電話、ＩＳＤＮに対応する直収接続電気通信システムを提供する。 - 特許庁

This Cinterface allows the profiling or tracing code to avoid the overhead of calling through Python-level callable objects, making a direct Cfunction call instead.例文帳に追加

この C インタフェースは、プロファイルやトレース作業時に、Python レベルの呼び出し可能オブジェクトが呼び出されることによるオーバヘッドを避け、直接 C 関数呼び出しが行えるようにしています。 - Python

Then, whether or not a terminating number is present is checked, and when the terminating number is present, it is judged as a direct inward dialing incoming call and a terminating number obtaining/discriminating processing for responding to the incoming call is performed only when a subscriber number registered corresponding to the transmission ability and the terminating number match.例文帳に追加

次に、着番号があるか否かチェックし、着番号があると、ダイヤルイン着呼であると判断して、伝達能力に対応して登録されている加入者番号と着番号が一致するときのみ当該着呼に応答する着番号取得・判別処理を行う。 - 特許庁

To avoid a collision of a call channel in a system in a digital cordless telephone device of a DSS(direct spread spectrum communication) system to realize a multi-band system by making a complicated control unwanted.例文帳に追加

ＤＳＳ（直接スペクトラム拡散通信）方式でのデジタルコードレス電話装置に於いてシステム内の通話チャンネルの衝突を回避し、複雑な制御を不要にしてマルチバンドシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a current state confirmation system for a possessor of a mobile terminal or the like that can confirm a current state of the possessor of the mobile terminal before making a direct call.例文帳に追加

直接発信する前に移動体端末所持者の現在状況を確認することが可能な，移動体端末所持者の現在状況確認システム等を提供すること。 - 特許庁

A connection-display color control unit 15 determines the connection display color based on information on a direct travel impossibility call-registered car, connection floor, and connecting car obtained from a connection determination part 13.例文帳に追加

乗継表示色制御部１５は乗継決定部１３から得た直行不可能呼び登録かご、乗継階、乗継かごの情報に基づき乗継表示色を決定する。 - 特許庁