「Direct Group」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

G1 is a divalent group formed by connecting 1-30 groups selected from an -O- group, -S- group, -C(=O)- group, -S(=O)2- group, -SiH2- group or -CH2- group, or is a direct bond.例文帳に追加

Ｇ１は、−Ｏ−基、−Ｓ−基、−Ｃ（＝Ｏ）−基、−Ｓ（＝Ｏ）２−基、−ＳｉＨ２−基または−ＣＨ２−基から選ばれる基を１〜３０個連結してなる２価の基或いは直接結合。 - 特許庁

This 3-(1-fluoroethyl)-1-methylpyrazole-4-carboxylic acid amide derivative is represented by formula (1) (wherein, R is a substituted or nonsubstituted phenyl group or a substituted or nonsubstituted phenoxy group; and A is a direct bond or a 1-4C alkylene group).例文帳に追加

本発明の３−（１−フルオロエチル）−１−メチルピラゾール−４−カルボン酸アミド誘導体は、次式（１） - 特許庁

The radio terminals 110 to 130 perform direct communication between the radio terminals in the same group, and perform direct communication between radio terminals out of the same group.例文帳に追加

無線端末１１０〜無線端末１３０は、同一グループ内の無線端末との間の直接通信を行い、同一グループ外の無線端末との間の直接通信を行う。 - 特許庁

In formula, X represents a direct bond or a 1-12C alkylene group.例文帳に追加

（式中、Ｘは、直接結合又は炭素原子数１〜１２のアルキレン基を表す。） - 特許庁

Politically, he belonged to a hard-line conservative emphasizing direct imperial rule (Chuseiha [neutral group]), the same group as Takayuki SASAKI, Tateki TANI, and Hisamoto HIJIKATA. 例文帳に追加

政治的には佐々木高行や谷干城、土方久元と同じ天皇親政・保守強硬派（中正派）に属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dye (1) is a copper phthalocyanine dye having a SO_3Na group, a SO_2NH_2 group and a triazine ring-having substituted sulfonamide group; the dye (2) is C.I. Direct Blue 86.例文帳に追加

染料（１）：ＳＯ３Ｎａ基、ＳＯ２ＮＨ２基およびトリアジン環を有するスルホンアミド基を有する銅フタロシアニン染料、染料（２）：Ｃ．Ｉ．ダイレクトブルー８６ - 特許庁

The compound having the polar group is preferably organic molecules represented by R-X, wherein R is an organic group, and a functional group X is a functional group bonded by direct single bond and is any of carboxyl group, hydroxy group and amino group.例文帳に追加

極性基を有する化合物が、Ｒ−Ｘ（Ｒは有機基を示し、官能基Ｘは、Ｒに直接単結合により結合している官能基であって、カルボキシル基、水酸基、アミノ基のいずれかである）で表される有機分子であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a parallel signal processor easily acquiring a processor group having direct connection.例文帳に追加

直接接続を持つプロセッサ群の把握を容易に行える並列信号処理装置を得る。 - 特許庁

He was a direct descendant of Fujiwara Hokke-Kanin group and came from Sanjo Family, which belonged to Seiga family (the second highest family status for court nobles). 例文帳に追加

藤原北家閑院流の嫡流で、清華家の一つ三条家の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dye (1) is a specific copper phthalocyanine dye having a SO_3Na group, a SO_2NH_2 group and a triazine ring-having substituted sulfonamide group; the dye (2) is C.I. Direct Blue 199.例文帳に追加

染料（１）：ＳＯ３Ｎａ基、ＳＯ２ＮＨ２基およびトリアジン環を有する置換スルホンアミド基を有する特定な銅フタロシアニン染料、染料（２）：Ｃ．Ｉ．ダイレクトブルー１９９ - 特許庁

Because Gikai and Gien both belonged to the group of the Nihon Daruma sect, the conflict shouldn't be regarded merely as a conflict between the group under the direct lineage of Dogen and the group of the Nihon Daruma sect. 例文帳に追加

義介、義演は共に日本達磨宗の法系に属しており、対立は必ずしも道元直系派と日本達磨宗派の対立として割り切ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direct memory access is provided for each member of a group of IO devices organized into groups.例文帳に追加

グループに組織された入出力装置のグループの各メンバにダイレクトメモリアクセスを提供する。 - 特許庁

In the formula (I), Q is an atom of C or N, Ar^1 to Ar^3 are each an aromatic hydrocarbon group, Ar^4 is an aromatic hydrocarbon group or an aromatic heterocyclic group, and J^1 is a direct bond, an aromatic hydrocarbon group or an aromatic heterocyclic group.例文帳に追加

（ＱはＣまたはＮ原子。Ａｒ^１〜Ａｒ^３は芳香族炭化水素基。Ａｒ^４は、芳香族炭化水素基または芳香族複素環基。Ｊ^１は、直接結合、芳香族炭化水素基または芳香族複素環基。） - 特許庁

Each wireless telecommunication device can direct a single group communication stream to a designated target group of other wireless telecommunication devices.例文帳に追加

無線電気通信デバイスはそれぞれ、他の無線電気通信デバイスの指定の宛先グループに、１つのグループ通信ストリームを導くことができる。 - 特許庁

Next, each of interface units transfers the signal group to the direct memory access control of the second DSP on the side of signal group request.例文帳に追加

次いで、インタフェース・ユニットは、信号群を要求する側の第２ディジタル信号プロセッサの直接メモリ・アクセス・コントローラに信号群を転送する。 - 特許庁

There was a strong antipathy to Shinzei and his group which had assumed real political power, and Tsunemune and Korekata, who were the core member of the direct administration group, formed an anti-Shinzei group together with Nobuyori and FUJIWARA no Narichika and MINAMOTO no Moronaka, who belonged to the Insei group. 例文帳に追加

政治の実権を握る信西一門に対する反感は根強いものがあり、親政派の中心である経宗・惟方は、院政派の信頼・藤原成親・源師仲らとともに反信西派を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A management relay terminal 140 performs the direct communication between the radio terminals in and out of the same group.例文帳に追加

管理中継端末１４０は、同一グループ内外の無線端末との間の直接通信を行う。 - 特許庁

In the formula, Z expresses an organic group of direct bonding or of bivalence and n is an integer of 1-10.例文帳に追加

下記式中、Ｚは直接結合または２価の有機基を示し、ｎは１〜１０の整数である。 - 特許庁

The Shibukawa and Ishibashi clans held a high standing within the Ashikaga family group as they were direct branches of the Ashikaga Shogunate family. 例文帳に追加

また、御一家のうちでも渋川氏、石橋氏などは将軍家連枝として高い家格を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the group (the faction in support of direct imperial rule by Emperor Nijo), centered around Bifukumonin (that is, FUJIWARA no Nariko), that planned to back then-crown prince Morihito (later Emperor Nijo). 例文帳に追加

美福門院を中心に東宮・守仁の擁立を図るグループ（二条親政派）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kamon (family) (in German, Geschlecht) refers to a kinship group based on the male direct line in historical science. 例文帳に追加

家門（かもん、独Geschlecht）とは歴史学における男子直系を根幹とした血縁集団を指す用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the formula, R^a represents a direct bond or an arbitrary linking group; Ar represents an optionally substituted divalent aromatic group; and R^b represents a hydrogen atom, a fluorine atom or a monovalent organic group.例文帳に追加

Ｒ^aは直接結合又は任意の連結基を表わし、Ａｒは置換されていても良い２価の芳香族基を表わし、Ｒ^bは水素原子、フッ素原子又は一価の有機基を表わす。 - 特許庁

[Wherein, Ar is a quadrivalent group having at least one aromatic ring; Ar_1 is a bivalent group; and X is O, S, C(CH_3)_2, C(CF_3)_2, CH_2, CO or a direct bond].例文帳に追加

（式中、Arは少なくとも１つの芳香環を有する４価の基であり、Ar_1は２価の基であり、ＸはO、S、C(CH_3)_2、C(CF_3)_2、CH_2、CO又は直接結合である。） - 特許庁

A bonding group of bi(s)phenol is a direct bond or a divalent linking group selected from -CH_2-, -C(CH_3)_2-, C(CF_3)_2-, -O- and -S-.例文帳に追加

ビ（ス）フェノールの結合基は、直接結合、または−ＣＨ_２−、−Ｃ（ＣＨ_３）_２−、−Ｃ（ＣＦ_３）_２−、−Ｏ−、−Ｓ−から選ばれる２価の連結基である。 - 特許庁

It seems that Tsunemune judged that there is no room for him to appear on the scene in the Insei group, and he gradually made clear his standpoint as direct administration group together with FUJIWARA no Korekata. 例文帳に追加

経宗は院政派には自らの割り込む余地はないと判断したらしく、藤原惟方とともに親政派としての立場を鮮明にしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the formula, A^1 and A^2 represent arbitrary bivalent groups including no aromatic ring structure, and X represents any one of a methylene group, a carbonyl group, and a direct coupling.)例文帳に追加

（式中、Ａ^１，Ａ^２は、芳香環構造を含まない任意の２価基を表し、Ｘは、メチレン基、カルボニル基、もしくは直接結合の何れかを表す。） - 特許庁

Namely in a feedback group shown in Fig.3, the π/2 phase shifter 18 is arranged not on a feedback line but on a direct line (a direct line between an input and output of a system).例文帳に追加

すなわち、図３に示すフィードバックループにおいて、π／２位相シフタ１８は、フィードバックラインではなくダイレクトライン（系の入出力間の直接のライン）に配置されている。 - 特許庁

POLYARYLENE HAVING SULFONIC ACID GROUP, ITS MANUFACTURING METHOD AND PROTON CONDUCTIVE MEMBRANE FOR DIRECT METHANOL TYPE FUEL CELL例文帳に追加

スルホン酸基を有するポリアリーレンおよびその製造方法、ならび直接メタノール型燃料電池用プロトン伝導膜 - 特許庁

The eastern military group forces were composed of around 100,000 soldiers, combining Tokugawa's direct forces, and those of Masanori FUKUSHIMA and others. 例文帳に追加

東軍は、家康の徳川直属軍と福島正則らの軍勢、合わせて10万人ほどで編成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct predecessors of the Bukko-ji religious group were the Araki follower (third head priest Genkai) and Azabu follower (fourth head priest Ryokai). 例文帳に追加

佛光寺教団の直接の母体は武蔵国の荒木門徒（3世源海）、阿佐布門徒（4世了海）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparable library to this is the 'Tokado Bunko Library' of the Ichijo family which is the direct line of descent of Sekkan-ke (the families which produced regents) of Kujo group. 例文帳に追加

これに匹敵するものに九条流摂関家の嫡流一条家の「桃華堂文庫」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct memory access controller receives a control signal from the interface unit supporting the transfer of the signal group.例文帳に追加

直接メモリ・アクセス・コントローラは、信号群の転送を支援するインタフェース・ユニットから制御信号を受け取る。 - 特許庁

In the structural formula, phenyl group has a direct bond or an oxygen atom, which is arbitrarily assignable in repetitions.例文帳に追加

なお、構造式中、フェニル基間は、直接結合又は酸素原子を有し、繰り返しの中で任意に指定できる。 - 特許庁

The non-conjugated polymer contains at least one unit represented by general formula (1) and obtained by bonding a group B (a substituted or unsubstituted arylene or heteroarylene group, or a direct bond) to a group A (a non-conjugated trivalent organic residue), and further bonding a group C (a monovalent organic residue) represented by formula (2) to the group B.例文帳に追加

非共役ポリマーは、Ａ基（非共役の３価の有機残基）にＢ基（置換もしくは未置換のアリーレン基、ヘテロアリーレン基、または直接結合）が結合し、さらにＢ基に下記の一般式で表されるＣ基（一価の有機残基）が結合したユニットを少なくとも１つ含む。 - 特許庁

(In the formula, X represents a polycyclic aliphatic hydrocarbon group or an aromatic hydrocarbon group and/or a monocyclic aliphatic hydrocarbon group; Y independently represents a direct bond, a 1-4C alkylene group or a 1-4C oxyalkylene group; R^1 independently represents H or methyl; n is an integer of 1-4).例文帳に追加

（Ｘは、多環式脂肪族炭化水素基又は、芳香族炭化水素基及び／又は単環式脂肪族炭化水素基、Ｙは独立に、直接結合、炭素数１〜４のアルキレン基又は炭素数１〜４のオキシアルキレン基、Ｒ^1は独立に、水素原子又はメチル基であり、ｎは１〜４の整数である。） - 特許庁

The signal group exchange between a host port interface unit and the memory unit is executed by direct transfer, and the DMA controller prevents collision of the signal group transfer.例文帳に追加

ホスト・ポート・インターフェース・ユニットとメモリ・ユニットとの信号群交換は直接転送によって行われ、ＤＭＡコントローラは、信号群転送が衝突するのを防止する。 - 特許庁

The group of connections arranged inside can be used to provide a direct connection to an optional auxiliary chip that have I/O connection points with the corresponding group.例文帳に追加

内側に配置された組の接続は、対応する組のＩ／Ｏ接続ポイントを有する任意選択の補助チップへの直接接続を提供するために使用することができる。 - 特許庁

This enzyme can catalyze direct condensation between a free carboxyl group and a free amino group under a mild condition of about 30°C, in a very short time and can synthesize nylon oligomer.例文帳に追加

この酵素は、30℃程度の温和な条件で、極めて短時間に遊離カルボキシル基と遊離アミノ基との間の直接縮合を触媒し、ナイロンオリゴマーを合成できる。 - 特許庁

To provide an enzyme for catalyzing a direct condensation between a free carboxyl group and a free amino group, and to provide a method for enzymatically synthesizing a non-natural amide that uses such an enzyme.例文帳に追加

遊離カルボキシル基と遊離アミノ基との間の直接縮合を触媒する酵素、及びその様な酵素を用いる非天然アミドの酵素的合成方法を提供する。 - 特許庁

We direct the Energy Working Group and the Transportation Working Group to consider additional activities based on the results of the Ministerial Conference and related meetings. 例文帳に追加

我々は、エネルギー作業部会と運輸作業部会に対し、閣僚級会合及び関連会合の結果に基づき、追加的な活動を検討することを指示する。 - 経済産業省

He was to direct only one film with special effects with a popular comic group, Crazy Cats, called 'Nihon Apacchizoku' (The Japanese apache) written by Sakyo KOMATSU, but the shooting was called off in the last minute. 例文帳に追加

唯一、小松左京の「日本アパッチ族」がクレージーキャッツ主演で撮影直前まで至ったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the central members of Edo radicals Gunbei TAKATA also left the group when he arranged the adoption with a direct retainer of the bakufu Mototomo UCHIDA. 例文帳に追加

また江戸急進派の中心人物高田郡兵衛も旗本内田元知との養子縁組騒動を機に脱盟した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two groups in the Soto sect at that time: a group of direct disciples of Dogen after he came back from the Sung (dynasty), and a group of priests who converted to the Soto sect from the Nihon Daruma sect as a group after Dogen established Kosho-ji Temple at Fukakusa, Kyoto. 例文帳に追加

当時の曹洞宗僧団は、道元の宋(王朝)からの帰朝以来の直弟子達と京都深草に興聖寺を開いた後に日本達磨宗から集団改宗した一派の2流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When inserting direct couplers 1, 1' into the through-hole group of a printed circuit board 7, an instability of a posture of the direct couplers 1, 1', which is caused by making incorrect insertion preventing projections 10, 10' of the direct couplers 1, 1' overlap coupler supporting projections 11, 11', is determined incorrect in insertion.例文帳に追加

ダイレクトカプラ１，１´をプリント基板７のスルーホール群に挿入した際に、ダイレクトカプラ１，１´の誤挿入防止突起１０，１０´がカプラ支え突起１１´，１１に重なってダイレクトカプラ１，１´の姿勢が不安定になったら誤挿入と判定する。 - 特許庁

SIGNAL GROUP EXCHANGE DEVICE AND METHOD BETWEEN A PLURALITY OF COMPONENTS IN DIGITAL SIGNAL PROCESSOR HAVING DIRECT MEMORY ACCESS CONTROLLER例文帳に追加

直接メモリ・アクセス・コントローラを有するディジタル信号プロセッサにおける複数の構成素子間での信号群交換装置および方法 - 特許庁