Directionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
an abrupt, locally contained alteration in the direction and rate of a movement of air 例文帳に追加
方向が変化する突風 - EDR日英対訳辞書
The personal navigator 8 receives light in a direction (the direction of an arrow 7) opposite to the projecting direction (the direction of the arrow 6) out of reflected light by a reflecting body.例文帳に追加
パーソナルナビゲータ8は、反射体による反射光のうち、投光方向(矢印6の方向)と逆の方向(矢印7の方向)の光を受光する。 - 特許庁
To protect an image display screen when an image pickup device is not in use and to freely change the direction of the image display screen in a rear direction, a front direction and an oblique direction.例文帳に追加
画像表示面を不使用時には保護し、使用時には、画像表示画面を後方向、前方向及び斜め方向に自在に変更できるようにする。 - 特許庁
The vehicle longitudinal direction of the image becomes the vertical direction of the display 20, and the vehicle width direction of the image becomes the right-to-left direction of the display 20, respectively.例文帳に追加
これにより、画像の車両前後方向が表示器20の上下方向、画像の車両幅方向が表示器20の左右方向となる。 - 特許庁
DESIRED WAVE INCOMING DIRECTION ESTIMATION METHOD例文帳に追加
希望波到来方向推定方法 - 特許庁
To improve operability when a wind direction plate is rotated in the lateral direction.例文帳に追加
風向板を左右方向に回動させるときの操作性を向上させる。 - 特許庁
HEATING DIRECTION IDENTIFYING PART AND EQUIPMENT例文帳に追加
加熱方向識別部品および機器 - 特許庁
DIRECTION PRESENTATION DEVICE AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加
方向呈示装置及び端末装置 - 特許庁
An irradiation section body 71 is rotated in a ψ+direction and ψ-direction.例文帳に追加
照射部本体71をψ+方向及びψ−方向に回転させる。 - 特許庁
A direction being an overlapping direction M of grain G to cross the fiber direction L is set as a compression direction to apply the compression force to the wood 1-3.例文帳に追加
そして、この木材1−3に対して木目Gに沿う方向であって繊維方向Lに交わる方向を圧縮方向として圧縮力を加える。 - 特許庁
(C) Seeking a new direction for development例文帳に追加
③模索される成長路線の転換 - 経済産業省
A passage cross section of the upstream side open space expands in a direction opposite to the air flow direction and converges in the air flow direction, and a passage cross section of the downstream side open space expands in the air flow direction and converges in the direction opposite to the air flow direction.例文帳に追加
上流側開放空間の流路断面は、気流方向に対向して拡開し且つ気流方向に収束し、下流側開放空間の流路断面は、気流方向に拡開し且つ上流側方向に収束する。 - 特許庁
An image processing part 47 detects line segment information in a vertical direction and a horizontal direction from an image and prepares opposite side candidates in the vertical direction and the horizontal direction configuring a rectangle area from the detected line segment information in the vertical direction and the horizontal direction.例文帳に追加
画像処理部47が、画像から縦方向と横方向の線分情報を検出し、検出された縦方向と横方向の線分情報から矩形領域を構成する縦方向と横方向の対辺候補を作成する。 - 特許庁
The compression direction of the melamine resin foam 1a is in a direction approximately perpendicular to the moving direction (arrow R direction) of the cleaning object 2 or in a direction having a prescribed angle with the moving direction of the cleaning object.例文帳に追加
メラミン樹脂発泡体1aの圧縮方向は、クリーニング対象物2の移動方向(矢印R方向)と略直角方向(矢印A方向)か、あるいはクリーニング対象物の移動方向と所定の角度をもった方向である。 - 特許庁
When carrying the sheet P in an arrow Y1 direction being a positive direction, the oblique sending roller 2 is rocked in an arrow F1 direction, and when it is carried in an opposite direction of the positive direction, the oblique sending roller 2 is rocked in an arrow F2 direction.例文帳に追加
シートPを正方向である矢印Y1方向に搬送する場合には、斜送ローラ2が矢印F1方向に揺動し、正方向と逆方向に搬送する場合には、斜送ローラ2が矢印F2方向に揺動する。 - 特許庁
An image processing section 47 detects line segment information in a vertical direction and a horizontal direction from an image and prepares opposite side candidates, in the vertical direction and the horizontal direction configuring a rectangle area from the detected line segment information in the vertical direction and the horizontal direction.例文帳に追加
画像処理部47が、画像から縦方向と横方向の線分情報を検出し、検出された縦方向と横方向の線分情報から矩形領域を構成する縦方向と横方向の対辺候補を作成する。 - 特許庁
A moving motion unit 5 is connected to the base body 9 and capable of moving the base body 9 in a substantially horizontal direction which is determined by the first direction (X-axis direction) and the second direction (Y-axis direction) different from the first direction.例文帳に追加
移動動作部5は、基体9に接続され、略水平方向であって第1の方向(X軸方向)と前記第1の方向と異なる第2の方向(Y軸方向)によって定められる方向に基体9を移動可能とする。 - 特許庁
While, when assuming that the relative movement direction (the rocking direction) runs along the Y direction, the PC steel material 104X arranged along the X direction is deformed in the direction orthogonal to the axial direction, and exhibits restoring force by rigidity of a chord.例文帳に追加
一方、相対移動方向(揺れ方向)がY方向に沿っているとした場合、X方向に沿って配置されたPC鋼材104Xは、軸方向と直交する方向に変形し、弦の剛性による復元力を発揮する。 - 特許庁
When a direction where a solder ball 19 is rolled and moved is made a Y direction, and a direction perpendicular to the Y direction is made X direction, a trench wherein surface roughness Xs in the X direction becomes at least 0.5 μmRz is formed on a surface S of the mask 20.例文帳に追加
はんだボール19が転がり移動する方向をY方向、これに直角の方向をX方向とするとき、マスク20の表面Sに、X方向の表面粗さXsが0.5μmRz以上になる溝を設ける。 - 特許庁
A PTFE porous film having 0.25 N or higher and 60% or higher as tensile strengths and elongations in the flow direction (MD direction; longitudinal direction) and the direction orthogonal to the former (TD direction; width direction), respectively, is used.例文帳に追加
流れ方向(MD方向;長手方向)およびこれに直交する方向(TD方向;幅方向)についての引っ張り強度および伸び率がそれぞれ0.25N以上および60%以上であるPTFE多孔質膜を用いる。 - 特許庁
The Z-axis direction is irradiated with a Z-axis direction laser beam for a servo from a Z-axis direction beam head 20 for a servo, and a Y-axis direction is irradiated with a Y-axis direction laser beam for a servo from a Y-axis direction beam head 30 for a servo.例文帳に追加
サーボ用Z軸方向光ヘッド20からサーボ用Z軸方向レーザ光をZ軸方向に照射し、サーボ用Y軸方向光ヘッド30からサーボ用Y軸方向レーザ光をY軸方向に照射する。 - 特許庁
In this way, the wafer W can be moved in an X-axis direction, a Y-axis direction and a Z-axis direction, and moved around the X-axis direction, the Y-axis direction and the Z-axis direction, and the attitude of the wafer W can be highly accurately controlled.例文帳に追加
これにより、ウエハWを、X軸方向、Y軸方向、Z軸方向へ移動させ、また、X軸回り、Y軸回り、Z軸回りに回転させることができ、ウエハWの姿勢を精度よく制御することができる。 - 特許庁
The frame 22 is made movable in the vertical direction and the horizontal direction on the base 21, and is moved in the vertical direction by a vertical direction moving mechanism 28 and is moved in the horizontal direction by a horizontal direction moving mechanism 30.例文帳に追加
枠体22はベース21上において上下方向および水平方向に移動可能となっており、上下方向移動機構28により上下方向に移動し、水平方向移動機構30により水平方向に移動する。 - 特許庁
The direction lottery section 44 compares the random number value which has been sent and the direction lottery table 47, draws by the lottery the direction data, and then draws by the lottery the direction data for the mode which performs the direction from among the direction data thus chosen by the lottery.例文帳に追加
演出抽選部44は、送られてきた乱数値と演出抽選テーブル47とを照合して演出データを抽選し、抽選した演出データの中から、演出を行うモード用の演出データを抽選する。 - 特許庁
The vertical direction adjusting part 60 displaces in the horizontal direction with that the horizontal direction adjusting part 50 displaces the connection position in the horizontal direction, and the horizontal direction adjusting part 50 displaces to the vertical direction with that the vertical direction adjusting part 60 displaces the connection position in the vertical direction.例文帳に追加
そして、水平方向調整部50が連結位置を水平方向に変位させるのに伴って鉛直方向調整部60が水平方向に変位し、鉛直方向調整部60が連結位置を鉛直方向に変位させるのに伴って水平方向調整部50が鉛直方向に変位する。 - 特許庁
The display device includes a display means 12 having a pixel for one-direction to view from one direction, and a pixel for the other-direction to view from the other direction, a shutter means 15 for making the pixel for one-direction visible from one direction via a transparent part and the pixel for the other-direction visible from the other direction via the transparent part, and a backlight 18 for controlling the light quantity.例文帳に追加
一方から見るための一方用画素と、他方から見るための他方用画素を有する表示手段12と、一方用画素が透明部分を介して一方から視認され他方用画素が透明部分を介して他方から視認されるシャッター手段15と、光量を制御するバックライト18とを備える。 - 特許庁
Electrode strips 7a are formed on the pixel electrode 7 at a predetermined spacing from each other in parallel in the electrode direction (y-axis direction), orthogonally crossing the thickness direction (z-axis direction) of a liquid crystal layer 10 and in the parting direction (x-axis direction) orthogonally crossing the thickness direction and the electrode direction.例文帳に追加
液晶層10の厚さ方向(z軸方向)に直交する電極方向(y軸方向)で互いに平行に、かつ、厚さ方向及び電極方向に直交する離間方向(x軸方向)で互いに所定間隔をおいて形成された帯状の電極部7aを画素電極7に複数設ける。 - 特許庁
In what azimuth range of respective azimuth ranges the inclined direction of a joystick enters is checked based on an inclined direction signal of the joystick, the direction is defined as a target direction θd, a cursor (identification display) is successively rotated and transferred from the present direction θc to the target direction θd and the direction where the cursor exists is defined as a new present direction.例文帳に追加
ジョイスティックの傾倒方向信号に基づいてスティック傾倒方向が各方位角範囲のいずれに入るかを調べ、当該方位を目標方位θdとして現在方位θcから目標方位θdへカーソル(識別表示)を順次回転移動させ、カーソルのある方位を新たな現在方位とする。 - 特許庁
A vector VC represents the c-axis direction.例文帳に追加
ベクトルVCはc軸方向を示す。 - 特許庁
CONTACT LENS OF TYPE ALLOWING SELECTION OF WEARING DIRECTION例文帳に追加
装用方向選択型コンタクトレンズ - 特許庁
WIND DIRECTION CHANGING APPARATUS FOR AIR CONDITIONER例文帳に追加
空気調和機の風向変更装置 - 特許庁
ANTENNA DIRECTION ADJUSTING BASE AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
アンテナ方調台および通信システム - 特許庁
EXTRAPOLATION DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC WAVE ARRIVAL DIRECTION例文帳に追加
電磁波の到来方向推定装置 - 特許庁
DIRECTION INDICATOR CONTROL DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用方向指示器制御装置 - 特許庁
TURNING DIRECTION DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用転向方向表示装置 - 特許庁
IRRADIATION DIRECTION CONTROL DEVICE OF LIGHTING FIXTURE例文帳に追加
灯具の照射方向制御装置 - 特許庁
WIND DIRECTION GUIDE DEVICE FOR AIR CONDITIONER例文帳に追加
空気調和機の風向案内装置 - 特許庁
SIMULTANEOUS BOTH DIRECTION INPUT AND OUTPUT CIRCUIT例文帳に追加
同時両方向入出力回路 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

