Directlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30082件
a sealed report in which one's opinion is written and which is directly reported to the monarch 例文帳に追加
密封して,直接君主に上奏する意見書 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is sending news directly from battle zones 例文帳に追加
戦地から直接ニュースを送る職業に従事する人 - EDR日英対訳辞書
to express in the form of something what is not directly expressed 例文帳に追加
直接に表せないことを,何かの形を借りて表す - EDR日英対訳辞書
This renderer directly generates and outputs form HTML. 例文帳に追加
このレンダラは、フォームの HTML を直接生成して出力します。 - PEAR
This means that you can operate directly on $data. 例文帳に追加
つまり、$data を直接操作することができるということです。 - PEAR
Normally, you will not use these functions directly but use wrapper modules like例文帳に追加
通常、これらの関数を直接使う必要はなく、 - Python
To provide a lead chip directly adhered semiconductor package.例文帳に追加
リードチップ直接付着型の半導体パッケージを提供する。 - 特許庁
In order to listen carefully, I sat directly underneath the teacher's nose.例文帳に追加
ちゃんとよく聞くため私は先生のすぐそばに座った - Eゲイト英和辞典
I dropped her off directly in front of the theater.例文帳に追加
私は劇場の前で直接彼女を車から降ろした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My life has been directly connected to the planetary gear's special equipment.例文帳に追加
遊星ギアの稼動装置と 私のライフは 直結している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
which runs directly east, and passes fifty stations. 例文帳に追加
この鉄道はまっすぐ東に走っていて、50の駅を通過する。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Please directly contact us by e-mail using the contact information below. 例文帳に追加
下記問い合わせ先まで電子メールにてご連絡下さい。 - Weblioビジネス英語例文
One port is fixed directly, through a packing, to a manifold block capable of fixing a fluid control component directly and another port is fixed directly with tubing.例文帳に追加
流体制御部品を直接取り付けることができるマニホールドのブロックに1つのポートがパッキンを介して直接取り付け、もう一方のポートにはチューブ配管が直接取り付けるようにした。 - 特許庁
LIGHT EMITTING DIODE PACKAGE WHERE FLEXIBLE PCB IS DIRECTLY LINKED WITH LIGHT SOURCE例文帳に追加
光源にフレキシブルPCBが直結された発光ダイオードパッケージ - 特許庁
To discriminate from positions other than directly above, or from remote position.例文帳に追加
真上以外の位置や離れた位置からの識別を可能とする。 - 特許庁
To directly detect the direction of steering by means of a set of light sensors.例文帳に追加
操舵方向を一組の光センサで直接検出する。 - 特許庁
An ink tank 21 directly storing ink therein is provided within the main body 2.例文帳に追加
インキを直に貯溜するインキタンク21を本体2内に設ける。 - 特許庁
A pedestal section 26 is provided directly below the electrode pad 23.例文帳に追加
電極パッド23の直下に台座部26が設けられている。 - 特許庁
PACHINKO GAME MACHINE CAPABLE OF DIRECTLY PUTTING OUT GAME BALL TO BALL BOX例文帳に追加
遊技球の玉箱への直接払出が可能なパチンコ遊技機 - 特許庁
PROCESS DIRECTLY FORMING COPPER WIRING ON SUBSTRATE BY ELECTROPLATING例文帳に追加
電気メッキにより直接基板に銅配線を形成するプロセス - 特許庁
A distance between the first grid G1 and the second grid G2 is directly measured.例文帳に追加
第1グリッドG1および第2グリッドG2を距離を直接求める。 - 特許庁
However, don't look at the sun directly or through a telescope. 例文帳に追加
しかし,太陽を直接,あるいは望遠鏡で見てはいけない。 - 浜島書店 Catch a Wave
DIFFUSION SHEET AND DIRECTLY BEANETH BACKLIGHT USING THE SAME例文帳に追加
拡散シート及び当該拡散シートを用いた直下型バックライト - 特許庁
Alternatively, the international access code may be retrieved directly from the network.例文帳に追加
あるいは、国際アクセスコードが、ネットワークから直接検索される。 - 特許庁
BALL VALVE HAVING FLOW GAGE INCORPORATED DIRECTLY IN BALL例文帳に追加
ボールに直接組み込まれてなる流量ゲージを有するボールバルブ - 特許庁
The electromagnetic switch valve 26 is directly connected to the breast beam 19.例文帳に追加
電磁開閉弁26は、ブレストビーム19に直結されている。 - 特許庁
By directly touching the imaging apparatus, the radio waves become stronger again.例文帳に追加
撮像装置に直接触れることで電波が再び強くなる。 - 特許庁
In the step (b), the semiconductor substrate 101 is not directly nitrided.例文帳に追加
工程(b)で、半導体基板101は直接窒化されない。 - 特許庁
The pad structure is provided directly on the dummy metal vias 235.例文帳に追加
パッド構造は、ダミーメタルビア235の上に直接設けられている。 - 特許庁
An acceleration sensor 4 is directly attached to the light valve 5.例文帳に追加
加速度センサ4はライトバルブ5に直接取り付けられている。 - 特許庁
Further, water stored in the groove 13 can directly be visually checked.例文帳に追加
また、溝13に溜まった水を直ちに視認することができる。 - 特許庁
To directly perform printing from a digital camera corresponding to PrintEnhanced to a printer corresponding to PictBridge.例文帳に追加
PrintEnhanced対応デジタルカメラからPictBridge対応プリンタへダイレクトプリントする。 - 特許庁
To directly generate monopulse-like displacement to a body to be excited.例文帳に追加
被加振体にモノパルス状の変位を直接的に発生させる。 - 特許庁
"I will go and negotiate with Ieyasu directly in order to make him keep his promise." 例文帳に追加
「儂は家康に約束を守らせるために直談判に行く。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ranks of ABE no Miushi and OTOMO no Miyuki were directly below the rank of TAJIHI no Shima. 例文帳に追加
阿倍御主人は大伴御行とともにこれに次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Snapshot releases are directly available from snapshot. 例文帳に追加
スナップショットリリースは、5.0-CURRENT が ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ から、4-STABLE が releng4.FreeBSD.orgから直接入手可能です。 - FreeBSD
You can encrypt your password directly at the GRUB shell: 例文帳に追加
パスワードを暗号化するには、GRUBのシェル上から直接行います。 - Gentoo Linux
File I/O is done directly to/from user space buffers. 例文帳に追加
ファイルの I/O はユーザー空間バッファに対して直接行われる。 - JM
Download a framework support plugin directly from an external resource. 例文帳に追加
外部リソースから直接、フレームワークのサポートプラグインをダウンロードします。 - NetBeans
One of the branched white light directly enters a combiner 53.例文帳に追加
分岐した一方の白色光はそのままコンバイナ53に入る。 - 特許庁
In another aspect, the hesperetin or the naringenin can directly be included.例文帳に追加
あるいは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンを直接包接してもよい。 - 特許庁
CATALYST AND METHOD FOR DIRECTLY SYNTHESIZING HYDROGEN PEROXIDE例文帳に追加
過酸化水素を直接合成するための触媒および方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
