Directlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30028件
CIRCULARLY POLARIZED LIGHT DIRECTLY DETECTING SEMICONDUCTOR DEVICE, AND CIRCULARLY POLARIZED LIGHT DETECTOR例文帳に追加
円偏光直接検知半導体素子及び円偏光検知器 - 特許庁
The end 58 of the main ply 54 directly contacts with a carcass 28.例文帳に追加
メインプライ54の端58は、カーカス28に直接に接触している。 - 特許庁
Is there any chance that I can directly contact a staff who deals with this? 例文帳に追加
担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集
Please contact our Human Resource Division directly for recruitment inquiries. 例文帳に追加
採用に関しては弊社人事課まで直接お問い合わせください。 - Weblio Email例文集
I'd like them to pay that directly into my bank account. 例文帳に追加
彼らにそれを直接私の銀行口座に入金してもらいたい。 - Weblio Email例文集
We are thinking that we would like to talk with you directly. 例文帳に追加
私たちはあなたと直接お話がしたいと考えております。 - Weblio Email例文集
METHOD AND DEVICE FOR DIRECTLY PULVERIZING AND BURNING WOODY BIOMASS AND BOILER SYSTEM例文帳に追加
木質バイオマス直接粉砕燃焼方法と装置とボイラシステム - 特許庁
DIRECTLY HEATED OXIDE CATHODE AND FLUORESCENT DISPLAY TUBE USING THE SAME例文帳に追加
直熱型酸化物陰極及びそれを用いた蛍光表示管 - 特許庁
A crankshaft of an engine 10 is directly connected to a rotor of a motor 12.例文帳に追加
エンジン10のクランク軸と、モータ12のロータは、直結されている。 - 特許庁
And the variable resistor 5 is directly jointed to the rotating axis 32.例文帳に追加
そして、回転軸32に可変抵抗器5を直接結合する。 - 特許庁
A fuel is directly injected in the cylinder by these injectors.例文帳に追加
これらのインジェクタにより、燃料をシリンダ内に直接噴射する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING MULTI-MEDIA DATA DIRECTLY TO DIGITAL DEVICE例文帳に追加
マルチメディアデータをデジタルデバイスに直接記録する方法及び装置 - 特許庁
The CPU is able to directly extract the axial data in a prescribed timing.例文帳に追加
CPUは、所定のタイミングで、軸データを直接抽出できる。 - 特許庁
A membrane switch is directly formed on an FPC (contact circuit body) harness 2.例文帳に追加
FPCハーネス2の上に直接メンブレンスイッチが構成されている。 - 特許庁
(i) To supervise directly the work handling woodworking machine. 例文帳に追加
一 木材加工用機械を取り扱う作業を直接指揮すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DIRECTLY DRAWING TYPE WATERLESS LITHOGRAPHIC FORM PLATE ORIGINAL PLATE, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
直描型水なし平版印刷版原版およびその製造方法 - 特許庁
The base part of the charging cord 20 is directly connected to the charger 25.例文帳に追加
充電コード20の基部は充電器25に直接接続する。 - 特許庁
The coil 5 is wound directly on the outer circumferential surface of the core.例文帳に追加
この鉄心の外周面上に、コイル5が直接に巻回される。 - 特許庁
A rolling shaft 6b is coupled directly with the output shaft of the gear box 6.例文帳に追加
ギアボックス6の出力軸には、ローリングシャフト6bを直結する。 - 特許庁
To provide a system and a method directly printing web site data.例文帳に追加
ウェブサイトデータを直接印刷するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The conductive film 14 is directly conductive-contacted with the terminal 11.例文帳に追加
導電膜14は、端子11に直接導電接触している。 - 特許庁
ANTIFREEZING APPARATUS OF SOLAR HEAT UTILIZATION WATER HEATER DIRECTLY CONNECTED TO WATER SUPPLY SYSTEM例文帳に追加
水道直結型太陽熱利用温水器の凍結防止装置。 - 特許庁
POLYIMIDE FILM DIRECTLY JOINED WITH THIN COPPER FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
銅薄膜直接接合ポリイミドフィルムおよびその製造方法 - 特許庁
The selected data flow is directly transmitted to the task of a user.例文帳に追加
選択されたデータの流れは、ユーザのタスクに直接伝送される。 - 特許庁
His family directly descended from the Kawachi- Genji family, one family of Seiwa Genji clan. 例文帳に追加
家系は清和源氏の一家系河内源氏の嫡流 足利氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reboot directly to Single User mode to install the kernel. 例文帳に追加
直接シングルユーザモードで再起動して、 カーネルをインストールしてください。 - FreeBSD
Reboot directly to Single User mode to change the date. 例文帳に追加
直接シングルユーザモードで再起動して、 時刻の変更をしてください。 - FreeBSD
Some people even write PostScript code directly. 例文帳に追加
(著者自身を含めて) PostScript のコードを直接書いてしまう人すらいます。 - FreeBSD
In this example, we will put the source files directly into our main source tree, /usr/src. 例文帳に追加
この例では、ソースファイルを直接メインのソースツリー /usr/srcに置きます。 - FreeBSD
Note: You can also type a new value directly in the editor. 例文帳に追加
注: エディタで新しい値を直接入力することもできます。 - NetBeans
Subsequently, Nishiki NIMI committed hara-kiri, and Toshizo directly assassinated Kamo SERIZAWA and some others. 例文帳に追加
その後新見錦切腹、芹沢鴨などを自らの手で暗殺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of directly and efficiently obtaining ethanol from biomass.例文帳に追加
バイオマスから直接エタノールを効率よく得る方法を提供する。 - 特許庁
Those by the local governor, who administrates agricultural policies of the directly controlled area. 例文帳に追加
蔵入地(直轄領)の農政を司る代官系統の職務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a lookout-tower-type keep directly connected to a smaller keep or turret having 3 tiers, 4 aboveground floors, and 2 underground levels. 例文帳に追加
複合式望楼型3重4階地下2階の天守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems therefore that the shrine is not directly related with the tumulus. 例文帳に追加
古墳と神社は直接的な関係はないものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Irie family is one of the families directly descended from Sadaie FUJIWARA. 例文帳に追加
藤原定家の血筋を現在まで伝える家に入江家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) Allowing banks or insurance firms to engage in emission trading directly 例文帳に追加
③ 銀行・保険会社本体に対する排出権取引の解禁 - 金融庁
Originally, the bakufu was the shipowner of Kenminsen and directly operated them. 例文帳に追加
遣明船は当初、幕府が直接船主となり運航していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miyake' includes lands directly managed by the Yamato government. 例文帳に追加
それと直接経営の土地も含めて屯倉と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miyakes were owned and directly managed by the royal family. 例文帳に追加
また、屯倉は王室の財産であり、直接支配する土地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The unmanned station has no station building, so passengers proceed directly to the platform. 例文帳に追加
無人駅で駅舎はなく、直接ホームに入る形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The school conflict led directly to the conflict among officials. 例文帳に追加
学派の対立がそのまま官内の対立に繋がってしまっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various liquid monomers, etc., are directly coated on the substrate.例文帳に追加
モノマー等は液体も多く、そのまま基板に塗布することができる。 - 特許庁
To provide a system and method for directly measuring torque.例文帳に追加
トルクを直接測定するためのシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁
METHOD OF DETERMINING OVULATION DATE BY DIRECTLY STICKING SALIVA TO LENS例文帳に追加
レンズに直接唾液を付着させて排卵日を判定する方法。 - 特許庁
METHOD FOR DIRECTLY CASTING ROLLING STEEL SLAB, PARTICULARLY, ROLLING THIN STEEL SLAB例文帳に追加
圧延板鋼片、特に圧延薄板鋼片の直接鋳造法 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
