Directlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30082件
The intake duct 82 directly communicates with part of the drain duct 91.例文帳に追加
吸気ダクト82には、ドレンダクト91の一部が直接連通している。 - 特許庁
The connecting device directly acts on the drive 4 and the baseplate 1.例文帳に追加
その結合装置は、駆動装置(4)と台板(1)に直接作用する。 - 特許庁
Each injector 2 can independently directly inject the fuel H.例文帳に追加
各インジェクター2は、燃料Hを独立して直接噴射可能である。 - 特許庁
The agent A2 directly transfers the processing result R2 to the agent A3.例文帳に追加
エージェントA2はエージェントA3に処理結果R2を直接転送する。 - 特許庁
The official FreeBSD CD-ROM ISO, and CD-ROMs from Daemon News and FreeBSD Mall, support booting directly from the CD. 4.4.6. 例文帳に追加
BSDi の FreeBSD 2.2 CD-ROM からは CD からの直接起動が サポートされています。 - FreeBSD
You can start it directly as a mail and news reader as shown below: 例文帳に追加
次のように入力すると、 メーラやニュースリーダを直接起動できます。 - FreeBSD
Thus, you can maintain the complete history of your file directly inside it. 例文帳に追加
これにより、変更の履歴を直接、ファイルに記録することができます。 - JM
Write directly to system console if there is an error while sending to system logger. 例文帳に追加
エラーがあれば、システムロガーに送る一方でシステムコンソールにも直接書く。 - JM
There is no contemporary sources that directly describe the meaning of 'Oe'. 例文帳に追加
大兄の意味について直接説明した同時代的史料はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are euphemistic expressions hesitating to call the Emperor directly. 例文帳に追加
これらは天皇を直接名指すのをはばかった婉曲表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miyake is agricultural land under the direct control of Imperial Court, or a directly controlled fief. 例文帳に追加
屯倉は、朝廷直轄の農業経営地あるいは直轄領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The water jacket is supplied directly with cooling water from a jet pump.例文帳に追加
ウォータジャケットには、ジェットポンプからの冷却水を直接供給する。 - 特許庁
The outside can be directly irradiated with infrared rays from the catalyst layer 20.例文帳に追加
そして、触媒層20から外部に直に赤外線を照射できる。 - 特許庁
Japanese people could borrow land by negotiating directly with the Korean landowner. 例文帳に追加
朝鮮人の地主と直接交渉して土地貸借ができること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The west ticket gate, which connected directly to Platform 2, was closed on March 17, 2007. 例文帳に追加
2号線ホームに直結する西改札は2007年3月17日に閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hotel Mets Nagaoka,' affiliated with JR East, is directly linked to the free passage. 例文帳に追加
JR東日本系列の「ホテルメッツ長岡」が自由通路と直結している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The warm water of the footbath, usable from 9 a.m. to 5 p.m., comes directly from a hot-spring source (so-called "gensen kakenagashi" in Japanese). 例文帳に追加
原泉掛け流しで、午前9時~午後5時まで利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were also local trains that ran directly through Kameyama Station (Mie Prefecture) and Nagoya. 例文帳に追加
また、亀山駅(三重県)・名古屋へ直通する普通列車もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, Hoko-shu was formed as the military power directly under the control of the shogun. 例文帳に追加
また、将軍直轄の軍事力として奉公衆が編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR DIRECTLY MEASURING ACTIVITY OF CLOTTING FACTOR VIIa IN BLOOD PLASMA例文帳に追加
血漿中の凝固因子VIIa活性の直接測定方法 - 特許庁
To directly and simply perform a zoom operations and a photographing range fixedness.例文帳に追加
ズーム操作や撮影範囲の確定を直接的、かつ簡単に行う。 - 特許庁
The power supply terminal 36a of each of the lamps 22, etc., is directly connected to the line 32a, the earth terminal 36b of each of the lamps 22, etc., is directly connected to the earth line 321 and the signal terminal 36c of the lamp 26 is directly connected to the signal line 32c.例文帳に追加
各ランプ22等の電源端子36aは電源線32aに、各ランプ22等のアース端子36bはアース線32bに、ランプ26の信号端子36cは信号線32cにそれぞれ直接接続した。 - 特許庁
INPUT DEVICE OF CELLULAR TELEPHONE FOR DIRECTLY INPUTTING TARGET CHARACTER例文帳に追加
目的の文字を直接入力できる携帯電話機の入力装置 - 特許庁
SOLAR CELL WITH PHOTOVOLTATIC POWER GENERATION THIN FILM DIRECTLY FORMED ON BASE MATERIAL例文帳に追加
太陽光発電薄膜を基材に直接形成した太陽電池 - 特許庁
An intake collector 40 is directly fixed to the mounting bracket 36.例文帳に追加
この取付ブラケット36に、吸気コレクタ40を直接的に固定する。 - 特許庁
Then, the expansion electrode 12 is adhered directly to the antenna 22.例文帳に追加
そして、拡大電極12とアンテナ22とを直接的に接着させる。 - 特許庁
(i) To decide the method and procedure of the work, and supervise the work directly; 例文帳に追加
一 作業の方法及び順序を決定し、作業を指揮すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The output shaft 4 directly constrains the anvil 3 provided integrally and locks the anvil 3.例文帳に追加
出力軸4が一体のアンビル3を直接拘束してロックする。 - 特許庁
A gasoline injection valve 30 is installed to directly inject gasoline into a cylinder.例文帳に追加
ガソリンを筒内に直接噴射するガソリン噴射弁30を設ける。 - 特許庁
Requests shall be presented directly to the International Bureau.例文帳に追加
記録の請求は,国際事務局に直接提出しなければならない。 - 特許庁
A fuel injection valve to directly inject fuel into a cylinder is provided.例文帳に追加
筒内に燃料を直接噴射する燃料噴射弁を具備する。 - 特許庁
To directly measure a rate function from an objective system.例文帳に追加
対象となるシステムからレートファンクションを直接計測できるようにする。 - 特許庁
The condition can be computed directly or indirectly through runtime parameters.例文帳に追加
その条件はランタイムパラメータを通じて直接・間接的に計算できる。 - 特許庁
A buried metal fitting 31A is directly attached to the module skid 11.例文帳に追加
埋込金物31Aがモジュールスキッド11に直接取り付けられる。 - 特許庁
To provide the techniques of scheduling directly reflected with the intention of a user.例文帳に追加
ユーザの意図を直接反映したスケジューリングの技術を提供する。 - 特許庁
In addition, the driving coil is desired to be directly wound on the lens holder 2.例文帳に追加
また、レンズホルダー2に駆動コイルを直接巻回するようにしている。 - 特許庁
The p-type contact layer is formed directly under the light receiving surface 119.例文帳に追加
p型コンタクト層は、受光面119の直下に形成されている。 - 特許庁
This ship drive system comprises a drive machine and a propeller shaft directly connected thereto.例文帳に追加
駆動機械と直接接続されたプロペラ・シャフトとより成っている。 - 特許庁
To propose a technology for directly punching a copper clad laminate with a laser.例文帳に追加
銅張積層板を直接レーザで穿孔できる技術を提案する。 - 特許庁
INTEGRATED CIRCUIT ASSEMBLY STRUCTURE WHERE NOISE SUPPRESSION DEVICE IS DIRECTLY CONNECTED例文帳に追加
雑音抑制デバイスを直接結合した集積回路組立構造体 - 特許庁
We will order products directly from the manufacturer if they are out of stock. 例文帳に追加
在庫がない場合は製造元から直接にお取り寄せ致します。 - Weblio Email例文集
Thank you for ordering a set of olive oils directly from the producer. 例文帳に追加
産地直送オリーブオイルセットをご注文頂きありがとうございます。 - Weblio Email例文集
I am grateful that you came to pay directly yesterday. 例文帳に追加
私は、あなたが昨日直接支払にきてくれたことに感謝します。 - Weblio Email例文集
any of the glands of the endocrine system that secrete hormones directly into the bloodstream 例文帳に追加
血流にホルモンを直接分泌する内分泌系の腺の総称 - 日本語WordNet
a faint spot of light in the night sky that appears directly opposite the position of the sun 例文帳に追加
太陽の正反対の位置に現れる夜空のほのかな光点 - 日本語WordNet
METHOD FOR CONTINUOUSLY AND DIRECTLY SOLUBILIZING PROTEIN WITH ENZYME FOR INDUSTRIAL WASTE例文帳に追加
産業廃棄物のための酵素による連続直接タンパク質可溶化法 - 特許庁
Moreover, the master clock (MCKa) is output directly to a comparator 130.例文帳に追加
また、マスタークロック(MCKa)を、直接コンパレーター130に出力する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

