「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Well then, I guess I have to ask the swordsman directly例文帳に追加

それじゃ それはその絶剣さんに直接聞いてみるしかないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, kira looked at the opportunity for the opponent to attack directly.例文帳に追加

だが 吉良は 相手が直接 攻撃してくる機会を窺っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Satoru, if you want to say something, can't you talk to me directly?例文帳に追加

サトル 言いたい事があるんだったらさ 声に出して言ってみないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The businesses and employees need to hear about this directly from you.例文帳に追加

その旨 業者と従業員に 女将の口から お伝えください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he's sensing the texture by receiving an electrical message directly in the brain.例文帳に追加

脳に直接 電気的な信号を受けて 触感を得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was only possible because your consciousness isn't directly linked with your body.例文帳に追加

君の意識が肉体と直結していないからこそ可能なことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because your consciousness isn't directly connected to your body, you can do this.例文帳に追加

君の意識が肉体と直結していないからこそ可能なことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To pass these costs directly on to working mothers and their babies.例文帳に追加

この負担を働く母親とその赤ちゃんに 背負わせることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get the chance to be directly involved with a rocket engine is an amazing thing.例文帳に追加

ロケットのエンジンに直接関われるなんて すごいことなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, the actual aurelius never quoted directly from the meditations.例文帳に追加

それに 本物のアウレリウスは 「自省録」から直接引用はしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually neither I nor the captain directly watched it, though ....例文帳に追加

実際 アタシも隊長も 直接見たことは 一度もないんだけどね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's just connecting me directly. it's like having a personal valet.例文帳に追加

直接繋げています 私的な従者を持ってるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.例文帳に追加

これらのリスクは国家の存続にも 直接に影響してきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, unlike him, their digestive tract goes directly from mouth to anus.例文帳に追加

人間と違って消化管が 口から肛門まで直通なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jack, you have a man at the top of the stairs to your left; there's another one on the container directly in front of you.例文帳に追加

左の階段に一人 正面のコンテナにもう一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He assigned you to investigate an anonymous tip, which led directly to the discovery of例文帳に追加

彼は君に 匿名の密告を調べるように言い それが直接 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was only possible because your mind and body weren't directly connected.例文帳に追加

君の意識が肉体と直結していないからこそ可能なことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if you connected the space directly to this space to chase me down. who did it?例文帳に追加

まるで空間を ここへ直結して 追い掛けてきたみたいに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think there was an opportunity for the members and mitchan to meet directly.例文帳に追加

会員の方達と みっちゃんが 直接会う機会っていうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That she started putting them directly on top of his head.例文帳に追加

ついにペンギンを彼の頭の上に直接置くようになったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you give me the owner's number I can talk with him directly.例文帳に追加

オーナーの電話番号を教えてもらえば 直接交渉します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other Buddhist countries, priests do not get directly involved in funeral ceremonies. 例文帳に追加

その他の仏教国では、僧侶は葬礼に直接関与しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are considered to be been directly influenced by Chinese painting. 例文帳に追加

直接的には中国絵画の影響を受けたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oribe type is one variety of ikekomi type (one variety of nonbasic type ishi-doro which has no kiso and whose sao is directly recessed into the ground) having a rectangular hibukuro. 例文帳に追加

四角形の火袋を持つ活込み型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My swimming club's monthly fee is charged directly to [is paid from] my bank account. 例文帳に追加

スイミングクラブの月謝は毎月銀行口座から引き落とされる. - 研究社 新和英中辞典

After getting off the bus, I came back home directly without stopping anywhere. 例文帳に追加

バスを降りると, どこにも立ち寄らずに真っすぐに家に帰った. - 研究社 新和英中辞典

The English ambassador demanded to meet with the President directly. 例文帳に追加

英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。 - Tanaka Corpus

There is not much to the story if he delivers the money to Kanpei directly. 例文帳に追加

そのまま勘平に金が渡されればなんとも無い話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tax paid directly by the person or organization on whom it is levied 例文帳に追加

納税義務のある人ないしは組織が直接支払う税金 - 日本語WordNet

... why the logical progression of it points directly towards DDR Ram implementation 例文帳に追加

この（RAMにおける）ロジックの進歩が直接にDDR RAMの実装に向かう理由... - コンピューター用語辞典

You can translate logic equations directly into primitives 例文帳に追加

ユーザは論理方程式を直接プリミティブに翻訳することができる - コンピューター用語辞典

the action of negotiating directly with someone, ignoring intermediaries 例文帳に追加

中間の存在を無視して向こうの相手と直接交渉すること - EDR日英対訳辞書

a deeper meaning suggested but not directly written out within a written text 例文帳に追加

文章で,文字に表れてはいないが奥に含まれている意味 - EDR日英対訳辞書

a judicial philosophy in which a judge directly hears testimony and investigates evidence 例文帳に追加

直接審理主義という,訴訟審理の方法に関する主義 - EDR日英対訳辞書

I plan on asking that directly to that lady today.例文帳に追加

私は今日、そのおばさんに直接それを聞いてみるつもりです。 - Weblio Email例文集

to be able to withdraw money directly from a payer's bank account 例文帳に追加

(支払人の口座預金から)料金を引き落とすことができる - EDR日英対訳辞書

a television broadcast that sends signals directly to each receiver from a broadcasting satellite 例文帳に追加

放送衛星から電波を直接受像機に送るテレビ放送 - EDR日英対訳辞書

selling directly through new electronic media, thereby eliminating the middleman, called direct marketing 例文帳に追加

ニューメディアを活用した通信販売等の無店舗販売活動 - EDR日英対訳辞書

glands that secrete hormones directly into the bloodstream 例文帳に追加

動物体内で作られたホルモンを直接血液中に送り出す腺 - EDR日英対訳辞書

a record player device by which the motor and a turntable are directly connected 例文帳に追加

レコードプレーヤーの回転盤がモーターと直接つながっている構造 - EDR日英対訳辞書

a type of mail advertisement that is sent directly to potential customers例文帳に追加

広告主が見込み客に向けて直接送る広告用郵便物 - EDR日英対訳辞書

The IDE's project system is built directly on top of Ant. 例文帳に追加

IDE のプロジェクトシステムは、Ant を直接の土台にして構築されています。 - NetBeans

not copied directly - used to build a extension 例文帳に追加

直接はコピーされません -拡張モジュールのビルドの際に使用されます - PEAR

Note: This method is not intended to be called directly. 例文帳に追加

注意このメソッドは、直接コールされることを想定していません。 - PEAR

Fetching entries--Retrieving entries directly or from a search result例文帳に追加

エントリの取得--検索結果からエントリを直接取得する方法 - PEAR