Directlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30028件
a printer that prints directly rather than through a medium 例文帳に追加
印字する媒体を打つことにより印字を行う印字装置 - EDR日英対訳辞書
the delivery of anticancer drugs directly to the blood vessels of the liver. 例文帳に追加
抗がん剤を肝臓の血管内に直接送り込む手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a tube inserted through the wall of the abdomen directly into the stomach. 例文帳に追加
腹壁を通して直接胃の中まで挿入して用いる管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
You may go above your boss and talk to the president directly.例文帳に追加
上司を飛び越えて,社長と直接話をするといいよ - Eゲイト英和辞典
Advanced web service technologies are directly available from the WebServices Designer. 例文帳に追加
Web サービスデザイナから、高度な Web サービステクノロジを直接使用できます。 - NetBeans
Thebsddb185 module should never be used directly in new code. 例文帳に追加
新規に開発するコードでは、bsddb185を直接使用しないで下さい。 - Python
The resulting string can be used directly as an attribute value:例文帳に追加
戻り値の文字列はそのままで属性値として利用できます。 - Python
The value specified is applied directly to all matching widgets.例文帳に追加
指定された値はマッチするウィジェット全てに直接適用される。 - XFree86
The Fukami Tunnel is the tunnel for the National Road No. 162, running directly beneath the Fukami Pass. 例文帳に追加
国道162号深見峠の直下を貫くトンネルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PACHINKO GAME MACHINE CAPABLE OF DIRECTLY PUTTING OUT GAME BALLS INTO BALL BOX例文帳に追加
遊技球の玉箱への直接払出が可能なパチンコ遊技機 - 特許庁
Please feel free to contact me directly should you have any questions.例文帳に追加
ご質問があれば、お気軽に私に直接ご連絡ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The rear window is directly engaged with a car body element from the bottom side.例文帳に追加
後窓は車体要素に下側から直接係合する。 - 特許庁
To provide an urban design method capable of directly suppressing urban heat island phenomenon.例文帳に追加
都市のヒートアイランド現象を直接的に抑制可能にする。 - 特許庁
METHOD FOR OBSERVING DIRECTLY INSIDE OF COAL-PACKED BED UNDER CARBONIZATION例文帳に追加
乾留中の石炭充填層内部の直接観察方法 - 特許庁
Riku, can I confirm what you just said directly with seigo?例文帳に追加
おい 理矩 その話 俺が 直接 成吾に確認してもいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll inject this directly into your heart muscle... which will cause the heart to stop beating.例文帳に追加
これを心筋に直接注射すると 心拍が停止する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lever mechanism 21 comprises a key rotor 32 directly connected to the key cylinder 5 and a key lever 35 directly connected to the key rotor 32.例文帳に追加
レバー機構12は、キーシリンダ5に直結されるキーロータ32と、同キーロータ32に直結されるキーレバー35とを備えている。 - 特許庁
The gene is directly expressed in cells to directly exhibit the decomposition promotion activity of the misfolded protein.例文帳に追加
また、細胞に直接この遺伝子を発現させることによって、ミスフォールドタンパク質の分解促進活性を直接示すことができた。 - 特許庁
The pot bottom is made in a two-step stage, which results in a pot bottom (2) which is directly heated and a pot bottom (1) which is not directly heated.例文帳に追加
鍋底を段違い2段にすることで直接加熱される鍋底(2)と直接加熱されない鍋底部(1)を設ける。 - 特許庁
Thereby, as a potential V1 of a connection node ND2 is dropped directly, a comparator COMP outputs a control signal CS directly.例文帳に追加
このため、接続ノードND2の電位V1が直ちに低下するため、比較器COMPは即制御信号CSを出力する。 - 特許庁
The sleeper used for the directly connected track is so constituted that a block (2) formed only directly under the rail is connected with a joint material (3) capable of being divided or removed.例文帳に追加
レール直下部のみに形成されたブロック(2)を分割あるいは取り外し可能な継材(3)で繋いだものである。 - 特許庁
A lead frame 101 comes into contact directly with a high heat conducting part 102, and the part 102 and a heat sink 103 also come into contact directly with each other.例文帳に追加
リードフレーム101と高熱伝導部102は直接接触し、高熱伝導部と放熱板103とも直接接触接している。 - 特許庁
To reduce power consumption of the directly heated oxide cathode and the fluorescent display tube using the directly heated oxide cathode.例文帳に追加
直熱型酸化物陰極及び該直熱型酸化物陰極を使用した蛍光表示管の消費電力を低減する。 - 特許庁
To provide a polyimide film directly joined with a thin copper film formed by directly and securely joining the thin copper film to the polyimide film.例文帳に追加
ポリイミドフィルムに銅薄膜が直接的かつ強固に接合された銅薄膜直接接合ポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁
Each node generates a list of nodes that the node itself can directly communicates witch and distributes the list to the node which is directly communicable.例文帳に追加
各ノードは、自ノードが直接通信できるノードの一覧(リスト)を作成し、直接通信可能なノードにリストを配布する。 - 特許庁
To provide a hand-held operation tool for low-temperature environment which can operate an operation key directly without any covering such as a jacket, visually recognize a display device directly, and operate an emergency stop switch directly.例文帳に追加
ジャケットなどの覆うものをなくして、直接操作キーを操作でき、表示装置を直接視認でき、非常停止スイッチも直接操作できる低温環境用の手持操作器を提供する。 - 特許庁
To provide: a T-shaped insulation tap for directly connecting equipment that allows a voltage detection operation with a low-voltage electroscope and low-voltage equipment; and a T-shaped terminal connection part for directly connecting equipment using the T-shaped insulation tap for directly connecting equipment.例文帳に追加
低圧検電器及び低圧装備での検電作業を可能にする機器直結T形用絶縁栓及びそれを用いた機器直結T形終端接続部を提供する。 - 特許庁
To provide a rainbow-colored glittering effect by directly forming hologram on hair.例文帳に追加
毛に直接的にホログラムを形成し、虹色の光輝効果を得る。 - 特許庁
To directly measure the number of objects in a photographing range of a wide-angle view.例文帳に追加
広視野の撮影範囲内の物体数を直接計測する。 - 特許庁
An ink tank is directly connected with a small chamber having a variable internal volume.例文帳に追加
インクタンクに直接接続する、内容積可変の小室を設ける。 - 特許庁
The holding means 4 is capable of reliably holding the interleaving paper I directly thereabove.例文帳に追加
把持手段4は合紙Iをその真上から確実に把持できる。 - 特許庁
A data signal D is directly inputted to the N-type transistor N21.例文帳に追加
データ信号Dは、N型トランジスタN21に直接入力される。 - 特許庁
To prevent a thermal deformation of recording medium accompanying irradiation by directly cooling the recording medium just after irradiation.例文帳に追加
光照射に伴う記録媒体の熱変形を防止する。 - 特許庁
DIRECTLY-DRIVEN FAN AND POSTURE STABILIZING DEVICE WITH ITS PART APPLIED例文帳に追加
直接駆動ファン及びその一部を応用した姿勢安定装置 - 特許庁
GROOVING METHOD AND MACHINING DEVICE TO BE USED DIRECTLY FOR ITS APPLICATION例文帳に追加
溝加工方法及びその実施に直接使用する加工装置 - 特許庁
By directly using the torque, the tornado generator is used as a power engine or an engine.例文帳に追加
このトルクを直接利用すれば動力機関、エンジンとなる。 - 特許庁
To obtain a method for directly mounting a semiconductor chip to an organic substrate.例文帳に追加
半導体チップを有機基板へ直接取り付ける方法を得る。 - 特許庁
All of the three modules are provided directly on the supporting frame.例文帳に追加
三個のモジュールはいずれも支持フレームに直接に設けられている。 - 特許庁
Thereby the potentiometer 50 can be directly operated by the lever 60.例文帳に追加
操作レバー60でポテンショメータ50を直接操作することができる。 - 特許庁
VEHICLE DOOR INCLUDING PANEL DIRECTLY FIXED TO STRUCTURE FOR DOOR例文帳に追加
ドアの構造物に直接取り付けられるパネルを含む乗物用ドア - 特許庁
The diffusion sheet 140 is arranged directly above the diffusion plate 130.例文帳に追加
拡散シート140は、拡散板130の直上に配置される。 - 特許庁
The sample 1 is directly brought into contact with a sample holder 2 for support.例文帳に追加
試料1を試料ホルダ2に直接接触させて支持する。 - 特許庁
The blowout holes 22 are provided directly above the flash lamps 69.例文帳に追加
噴出孔22はフラッシュランプ69の直上に設けられている。 - 特許庁
To provide a receiver that can directly output a digital signal wave.例文帳に追加
デジタルの信号波を直接出力する受信機を提供する。 - 特許庁
a process or a product directly obtained by a patented process. 例文帳に追加
特許された方法又はその方法により直接得られた製品 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


