「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The chances of being hit directly by a tornado in your car are very small.例文帳に追加

あなたの車が竜巻に直撃される可能性は非常に小さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An axle shaft 63 is directly engaged with a cylinder block 43 by spline.例文帳に追加

シリンダブロック（43）に対して、アクスルシャフト（63）を直接にスプライン嵌合させる。 - 特許庁

(1) Representations for product and service transactions conducted directly through the internet 例文帳に追加

①インターネットを利用して行われる商品・サービスの取引における表示 - 経済産業省

In addition, the hotel gets fresh and superior quality vegetables directly from local farmers.例文帳に追加

また、地元農家から新鮮・良質な野菜を直接仕入れている。 - 経済産業省

In addition, they create connections with consumers through directly-operated shops and other means.例文帳に追加

自社直営ショップなどにより、消費者との接点も築いている。 - 経済産業省

Commercialization of an ultra-small sensor capable of directly measuring radicals in plasma例文帳に追加

プラズマ中のラジカルを直接計測できる超小型センサーを商品化 - 経済産業省

Many scientific hypothetical models simply cannot be observed directly 例文帳に追加

多くの科学的な仮説モデルは、単純には直接観察できないんだ - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

he completed the arc by turning to inspect the people directly behind. 例文帳に追加

その動きを、体をひねって真後ろの人々を見やることで終える。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It disclosed, almost directly beneath the foot rail of the bed, the coils of a large serpent 例文帳に追加

ベッドの横木のほぼ真下にいたのは、とぐろを巻いた蛇だった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The part where the contact wear directly occurs on the release layer 1 means a part where the separation pawl and/or the thermistor directly come into contact with the release layer 1.例文帳に追加

前記離型層１に直接接触摩耗が発生する部位は、分離爪及び／又はサーミスタが直接接触する部位である。 - 特許庁

To provide a liquid quantitative discharge apparatus capable of securing stable negative pressure directly after a power source is supplied to directly use after the supply of the power source.例文帳に追加

液体定量吐出装置の電源投入直後から安定した負圧力を確保し、電源投入直後から使用可能とすること。 - 特許庁

This Article "Shoshi-juchoku" (officials who received imperial orders directly from the Emperor) was written to set forth rules and regulations on corresponding methods to be taken by government officials who received imperial orders directly from the Emperor, not through the Ministry of Central Affairs. 例文帳に追加

諸司受勅（勅旨を中務省を経ずに、天皇より直接受けた官司・官人の対応方法についての規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the temple in Mt. Hiei (Enryaku-ji Temple), the temple in Nanto had never been directly attacked with weapons due to the careful protection directly from the Imperial Court. 例文帳に追加

それまで、北嶺と違い、朝廷からの直接の厚い保護もあって南都は一度も直接武力攻撃を受けることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a next full container is moved in a frame, an empty container existed in the frame is directly or directly removed from the frame.例文帳に追加

次の満容器を枠内に移行させる際にこの枠内に存在している空の容器を直接的に或いは間接的に枠から外す。 - 特許庁

The insulating particle 3 has a hydroxyl group bonded directly to a phosphorus atom, or a hydroxyl group bonded directly to a silicon atom on the surface 3a thereof.例文帳に追加

絶縁粒子３は、リン原子に直接結合された水酸基又はケイ素原子に直接結合された水酸基を表面３ａに有する。 - 特許庁

Thus, the speed of the head is directly detected by servo reading timing.例文帳に追加

このため、サーボ読み取りのタイミングで、ヘッドの速度を直接検出できる。 - 特許庁

To measure a profile of a surface plate directly while correction polishing is performed.例文帳に追加

修正研磨が行われている際の定盤形状を直接計測する。 - 特許庁

REMOVAL OF SILICATES DISSOLVED FROM SOLVENTS DIRECTLY SYNTHESIZED FROM ALCOHOL AND SILICON例文帳に追加

アルコール−シリコン直接合成溶媒類から溶解したシリケート類の除去 - 特許庁

To directly set a terminal adapter from a device installed at a center.例文帳に追加

ターミナルアダプターの設定をセンター側装置から直接行えるようにする。 - 特許庁

A spool is mounted to the core member and directly driven by the core member.例文帳に追加

スプールがコア部材に取り付けられ、コア部材によって直接駆動される。 - 特許庁

To provide an airtight terminal capable of detecting directly temperature of a glass seal.例文帳に追加

ガラスシールの温度を直接的に検知できる気密端子を提供する。 - 特許庁

A voice data processing unit 48 is directly connected to the CPU bus 42.例文帳に追加

音声データ処理装置４８はＣＰＵバス４２に直接接続される。 - 特許庁

An ECU 20 power is directly-supplied from an on-vehicle battery 41.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、車載バッテリ４１により直に電源供給されている。 - 特許庁

The pipe member 16 itself may be directly made of a wax.例文帳に追加

また、パイプ部材１６自体を直接ワックス素材によって形成してもよい。 - 特許庁

BUSINESS METHOD OF MEDIA AND ADVERTISEMENT COMMUNICATION DIRECTLY CONNECTING "CONSUMER" AND "ENTERPRISE"例文帳に追加

「消費者」と「企業」を直接結ぶメディアと広告コミュニケーションのビジネス方法 - 特許庁

To provide a brushless motor in which a drive coil is directly positioned on a circuit board.例文帳に追加

駆動コイルを回路基板に直接位置決めできるブラシレスモータの提供。 - 特許庁

In this microphone, a detector S5 is directly mounted on a vibrator S2.例文帳に追加

マイクロホンにおいて振動体Ｓ２上に直接検出器Ｓ５を取り付ける。 - 特許庁

To directly join an electrode lead to an electrode of a printed board.例文帳に追加

電極リードをプリント基板の電極に直接接合することができる。 - 特許庁

COLOR MEASURING TECHNIQUE, COLOR MEASURING DEVICE, AND GAUGE FOR DIRECTLY READING TRISTIMULUS VALUE例文帳に追加

色測定方法、色測定装置、および三刺激値直読型計測器 - 特許庁

Humankind has come close to the dream of directly converting light energy into movement. 例文帳に追加

人類は光エネルギーを直接，運動に変換するという夢に近づいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"To be honest, I wanted to receive the medal directly on the podium," he said. 例文帳に追加

「本当はメダルを直接表彰台で受け取りたかった。」と彼は述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Peck's star was cut directly out of the sidewalk with a saw. 例文帳に追加

しかし，ペックさんの星は，のこぎりで直接歩道から切り抜かれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was growing interest in whether he would go directly into professional baseball. 例文帳に追加

彼がプロ野球に直接進むかどうかに対する関心が高まっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will be directly connected to Osaka-Abenobashi Station, a terminal on the Kintetsu Minami-Osaka Line. 例文帳に追加

近鉄南大阪線のターミナル駅，大阪阿部野橋駅に直結する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A semiconductor chip 15 is directly attached onto the attachment board 12 within the molded package 13.例文帳に追加

半導体チップ15をモールドパッケージ13内で取付板12に直接搭載する。 - 特許庁

An intermediate layer 6 is formed directly on a soft magnetic backing layer 11.例文帳に追加

軟磁性裏打ち層１１上に中間層６が直接形成されている。 - 特許庁

The screw hole member 4 is disposed directly below a lower end of a guide rail 1.例文帳に追加

ねじ穴部材４は、ガイドレール１の下端部の真下に配置されている。 - 特許庁

The layer (A) and the layer (B) may be laminated directly or via other layer (C).例文帳に追加

層（Ａ）と層（Ｂ）は、直接又は他の層（Ｃ）を介して積層されてよい。 - 特許庁

A steel floor slab deck plate 110 is directly heated by electromagnetic induction.例文帳に追加

電磁磁誘導によって鋼床版デッキプレート１１０を直接加熱する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING FREE-FORM SURFACE DIRECTLY FROM GROUP DATA例文帳に追加

点群データから直接に自由曲面を創成する方法および装置 - 特許庁

The rotation of the parison may be stopped directly before the mold is opened.例文帳に追加

なお、成形型の型開き直前にパリソンの回転を停止させてもよい。 - 特許庁

Stereo sound signals are reproduced directly from loudspeakers SP(L) and SP(R).例文帳に追加

ステレオ音声信号をそのままスピーカＳＰ（Ｌ），ＳＰ（Ｒ）から再生する。 - 特許庁

To simplify burner peripheral devices and piping, and to directly monitor main diffused flames.例文帳に追加

バーナ周辺機器や配管が簡素で、メイン拡散火炎を直接監視する。 - 特許庁

TOE DIVIDING WALLS FITTED ON SOCK AND INNERSOLE OF SHOE AND DIRECTLY TIED TO SHOE SOLE例文帳に追加

靴の中敷、インナーソールに取着及び、靴底に直結する指間隔壁 - 特許庁

The opening of the guiding passage is located directly above the second starting port.例文帳に追加

誘導流路の開口部は第２始動口の直上方に位置している。 - 特許庁