「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The input shaft is selectively connected to a directly-connected sun gear, a directly-connected carrier and a ring gear of a second dual planetary gear by first and second clutches.例文帳に追加

入力軸は、第２複式プラネタリギヤの直結されたサンギヤ、直結されたキャリア及びリングギヤに第１、第２クラッチにより選択的に連結される。 - 特許庁

To provide an oil-impregnated solid power cable and its manufacturing method, less liable to form a void directly on its conductor or directly beneath its metallic sheath due to a change in temperature.例文帳に追加

温度変化により導体直上や金属シース直下にボイドが形成されにくいソリッド電力ケーブルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The refrigerant entrance 31 is directly connected to the internal refrigerant passage 331 and the refrigerant exit 32 is directly connected to the pair of external refrigerant passages 332.例文帳に追加

冷媒入口３１は内側冷媒流路３３１に直接接続され、冷媒出口３２は一対の外側冷媒流路３３２に直接接続されている。 - 特許庁

That is, the photoelectric switch 4 is mounted directly on a printed circuit board, and the mounting terminals 48 are soldered directly to the conductor part of the printed circuit board.例文帳に追加

即ち、光電スイッチは、プリント基板５上に直接実装され、実装用端子４８はプリント基板５の導体部分に直接半田付けされる。 - 特許庁

To develop a means for directly controlling the amount of screw interference to realize seizure prevention by directly measuring the diameter of a screw part by means of an NGS (numerical gauging system).例文帳に追加

NGS によりねじ部の径を直接測ることにより、ねじ干渉量を直接管理して焼付き防止を図ることのできる手段を開発する。 - 特許庁

Bolt washers 7 are arranged directly on and directly under the plate stiffener 6 so as to come in close contact with the inner surface of the flanges 4a, and fastened by high tension bolts 5.例文帳に追加

板状スティフナの直上および直下にフランジ４ａの内面に密着するようにボルト座金７を配置し、高張力ボルト５により締結する。 - 特許庁

Article 172 The judge may, if he/she finds it to be necessary, allow a judicial commissioner to directly ask questions to a witness, etc. directly. 例文帳に追加

第百七十二条　裁判官は、必要があると認めるときは、司法委員が証人等に対し直接に問いを発することを許すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result of this system there was a sharp increase in chokueiden (rice fields managed directly), such as Kueiden (land managed directly by the government to secure revenue) and Kanden (imperial estates), as well as privately-owned land, such as Shoshiden (land exempt from taxes provided to cover labor costs of shoshi (officials), Chokushiden (land developed by Imperial order) and Shiden (land donated by the Emperor). 例文帳に追加

また、公営田や官田などの直営田や、諸司田・勅旨田・賜田などの私有地が増大していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kijima clan that had become directly under Hideyoshi was promoted to daimyo that directly reported to Hideyoshi and ordered to burden the duties of suigun navy for the Toyotomi clan. 例文帳に追加

秀吉に直接服属した来島氏は秀吉直属の大名に取り立てられて豊臣氏のための水軍を負担することを命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the notion itself included not only the regions which was directly ruled by Ritsuryo kokka but also the regions of different ethnic groups, such as Ezo, which was not directly ruled by Ritsuryo kokka. 例文帳に追加

しかし、決して律令国家の直接支配の及んだ地域という意味ではなく、蝦夷など直接支配に含まれない異民族も内包していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even after chips are bundled into one package, signals output from each chip can be directly monitored and test signals can be directly input to each chip.例文帳に追加

従って、１パッケージ化した後にも、各チップからの出力信号を直接モニタし、かつ各チップへ直接テスト信号を入力することができる。 - 特許庁

The vehicle 9 is directly moved to the condenser placing position and the condenser lower body 2 is placed directly from the vehicle 9 to the condenser foundation 4.例文帳に追加

その車両９を復水器据付位置まで直接移動し、車両９から直接復水器下部本体２を復水器基礎４上に据付ける。 - 特許庁

Access can be performed directly from longitudinal and lateral interconnections arranged side by side at minimum intervals, and access can also be performed directly from slant interconnections arranged side by side at minimum intervals.例文帳に追加

最小間隔で並んだ縦横配線から直接にアクセスが可能で、最小間隔で並んだ斜め配線からも直接にアクセスを可能にする。 - 特許庁

The image taking-in device may directly transmit the electronic images to the TV set to display and peruse them by directly controlling the TV set.例文帳に追加

あるいは、上記画像取り込み装置は、上記テレビを直接制御し、また電子画像を表示および閲覧のために上記テレビへ直接送信してもよい。 - 特許庁

A gate dielectric film directly below the first gate electrode is single layer whereas a gate dielectric film directly below the second gate electrode includes a charge storage means internally.例文帳に追加

第１のゲート電極直下のゲート誘電体膜は単層であるが、第２のゲート電極直下のゲート誘電体膜は電荷蓄積手段を内部に含む。 - 特許庁

Nursery school fees are directly collectable from the child allowances. School meal charges are also directly collectable from the child allowances with receivers agreement.例文帳に追加

保育料を手当から直接徴収できる仕組み、学校給食費等を本人同意により手当から納付することができる仕組みとする 等 - 厚生労働省

The 1st coefficient is directly inputted to an adder for generating an output.例文帳に追加

第１の係数は、出力を発生する加算器に直接に入力される。 - 特許庁

To directly detect a load input to a damper.例文帳に追加

本発明はダンパに入力される荷重を直接検出することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a burning phenomenon by avoiding that gas hits against an article to be cleaned directly.例文帳に追加

洗浄用製品にガスが直接当るのを回避し、バーニング現象を防ぐ。 - 特許庁

A joining method of the panel is performed directly by heating, pressurizing, and applying voltage.例文帳に追加

加熱および加圧、電圧印加により、パネルを直接的に接合法を行う。 - 特許庁

The other side gear 3d of the center differential gear 3 and a propeller shaft 7 are directly connected to each other.例文帳に追加

センターデフ３の他方のサイドギヤ３ｄとプロペラシャフト７とを直結する。 - 特許庁

An operation key unique to the apparatus is operated and the decryption key is directly inputted to the apparatus.例文帳に追加

装置固有の操作キーを操作して、復号化キーを直接入力する。 - 特許庁

To provide a method for directly preparing a copolymer as an aqueous dispersion.例文帳に追加

コポリマーが水性分散液として直接製造できる方法を見いだすこと。 - 特許庁

To directly exchange parallelty formatted signal group with a digital signal processor.例文帳に追加

パラレル・フォーマットの信号群を直接ディジタル信号プロセッサと交換可能にする。 - 特許庁

These fluid exhaust ports direct cooling fluids to the web directly.例文帳に追加

これらの流体排出口は、ウェブ上に冷却流体を直接的に向ける。 - 特許庁

To provide an oil pump including a rotary member that is directly driven by a camshaft.例文帳に追加

カムシャフトにより直接駆動される回転部材を含むオイルポンプの提供。 - 特許庁

A control area is temporarily selected when the user directly touches the LCD (20).例文帳に追加

ユーザがＬＣＤ（２０）を直接触れることで、制御領域は仮選択される。 - 特許庁

When the temperature and humidity is abnormal, the sensors directly start a facility side external device.例文帳に追加

又、温度と湿度は異常時、センサが直接、設備側外部装置を起動する。 - 特許庁

It is also possible to form the HfO_2 film 105 directly on the silicon substrate 101.例文帳に追加

シリコン基板１０１の上にＨｆＯ_２膜１０５を直接形成してもよい。 - 特許庁

A detection part 8 directly detects a vertical load acting on the wheel.例文帳に追加

検出部８は、車輪に作用する垂直荷重を直接的に検出する。 - 特許庁

The power supply voltage of the power source 2 is directly supplied to heating units R1-Rn.例文帳に追加

電源２の電源電圧は、そのまま発熱体Ｒ1 〜Ｒn に供給される。 - 特許庁

The auxiliary bar 6 is directly connected to the cross member 4 by fastening a bolt.例文帳に追加

補助バー６はクロスメンバ４に対して、直接ボルト締結されて結合する。 - 特許庁

For example, a conductive film 10 is formed directly on the thin film resistor 6.例文帳に追加

薄膜抵抗６の上に直接、例えば導電性膜１０を形成する。 - 特許庁

The concentrate can directly be used as a coating for spray coating with an air gun.例文帳に追加

前記原液は、スプレーエアガン用塗料としてそのまま使用することができる。 - 特許庁

Alternatively, the document may be directly provided to the print service by the mobile device.例文帳に追加

あるいは、ドキュメントは、モバイルデバイスによって印刷サービスに直接提供される。 - 特許庁

The sample water is sampled directly and continuously from a sampling point 40.例文帳に追加

また、試料水をサンプリングポイント４０から直接かつ連続的に採取する。 - 特許庁

In other words, the fuse box 21 is directly mounted on the relay mounting part 14.例文帳に追加

要するに、リレー装着部１４にヒューズボックス２１が直接取り付けられる。 - 特許庁

This device comprises a temperature sensor 9 for directly measuring the temperature of the electronic part 3.例文帳に追加

電子部品３の温度を直接測定する温度センサ９を設けている。 - 特許庁

This nonwoven fabric can be directly formed in a mold in no need of preheating.例文帳に追加

熱成型用不織布は、予熱することなく、熱型に導入して成型する。 - 特許庁

Window operation is performed directly for active windows on a display device.例文帳に追加

ウィンドウ操作はディスプレイ上のアクティブなウィンドウに対して直接実行される。 - 特許庁

A DC electric motor 30 is directly driven by energy from the generator 44.例文帳に追加

直流電動機３０は、発電機４４からのエネルギーで直接駆動される。 - 特許庁

Method and Machine instrument, device the other means directly used to carry out the method 例文帳に追加

方法とその方法の実施に直接使用する機械、器具、装置、その他の物 - 特許庁

CATALYST SYSTEM AND METHOD FOR DIRECTLY SYNTHESIZING DIMETHYL ETHER FROM SYNTHESIS GAS例文帳に追加

合成ガスからジメチルエーテルを直接合成するための触媒系及び方法 - 特許庁

The selecting signal directly or indirectly determines the composition of an output image.例文帳に追加

選択信号は、直接又は間接的に出力画像の合成を決定する。 - 特許庁

A gas-liquid separator 43 is connected directly to a valve housing 21.例文帳に追加

さらに、弁ハウジング２１に気液分離器４３を直接接続する構造にする。 - 特許庁