「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling water is generated in a state of directly placing an evaporator 16 in a water tank 17.例文帳に追加

その冷却水を、蒸発器１６を水槽１７に直接に入れて作る。 - 特許庁

DIRECTLY-CONNECTED-TO-AN-AC-POWER-SOURCE BRUSHLESS DC MOTOR AND ELECTRIC APPARATUS INCORPORATING IT例文帳に追加

交流電源直結型ブラシレスＤＣモータおよびそれを搭載した電気機器 - 特許庁

The applicant came to Japan directly from a region where there is a fear of persecution. 例文帳に追加

迫害のおそれのあった領域から直接本邦に入った者であること - 特許庁

The user does not feel (much) frustration because the user is led directly to the root cause.例文帳に追加

ユーザが根本原因に直截に導かれるためフラストレーションを（さほど）感じない。 - 特許庁

The embedded region has a floating structure not directly contacting an anode electrode.例文帳に追加

埋め込み領域は、アノード電極とは直接接続しないフローティング構造である。 - 特許庁

A pump casing 3 of a helm pump unit 6 is directly attached and fixed to a dashboard 2.例文帳に追加

ダッシュボード２に、ヘルムポンプユニット６のポンプケーシング３を直接に取付固定する。 - 特許庁

(3) The air pressurization is carried out by sending air directly into the internal space 11.例文帳に追加

（３）エア加圧は内部空間１１に直接空気を送り込むことで行われる。 - 特許庁

To obtain a packaged cooked rice sandwich and a packaging sheet having such a structure that a sheet-like laver directly covers the cooked rice sandwich when unwrapped.例文帳に追加

包装を解くと米飯サンドイッチを直接にシート状海苔が被さる。 - 特許庁

The second terminal 22 is directly contacted (or grounded) with a metal frame on the car body side.例文帳に追加

また、第２端子２２を車体側の金属フレームに直接接触（アース）させる。 - 特許庁

To send merchandise service information directly to an individual by using an Internet portable telephone.例文帳に追加

インターネット携帯電話を用いて個人に直接商品役務の情報を届ける。 - 特許庁

When the sensor detects the set condition, the fluid is directly discharged into the faucet.例文帳に追加

センサーが設定条件を検出すると、流体を蛇口に直接排出する。 - 特許庁

This ignition coil is directly connected with each ignition plug of an internal combustion engine so as to be used.例文帳に追加

この点火コイルは内燃機関の各点火プラグに直結して使用される。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING DATA SIGNAL DIRECTLY MODULATED BY SPREAD SPECTRUM SIGNAL例文帳に追加

直接スペクトラム拡散信号により変調されたデ—タ信号を検出する方法 - 特許庁

The implantable stimulator device includes a bus directly connected to each functional block.例文帳に追加

植え込み型刺激器具は、機能ブロックの各々に直接結合されたバスを備える。 - 特許庁

A detection part 12 directly detects a longitudinal force Fx working on the wheel 1.例文帳に追加

検出部１２は、車輪１に作用する前後力Ｆxを直接的に検出する。 - 特許庁

The result directly draws out the disk tray in the injection direction (the Y2 direction).例文帳に追加

これにより、ディスクトレイを直接イジェクト方向（Ｙ２方向）へ引き出すことができる。 - 特許庁

In one embodiment, a color separation element is directly coupled with the wavelength converting element.例文帳に追加

一実施形態では、色分離要素が、波長変換要素に直接連結される。 - 特許庁

The voltage detection circuit 70 directly detects the voltage applied to the lamp L.例文帳に追加

電圧検出回路７０は、ランプＬに印加される電圧を直接検出する。 - 特許庁

Preferably, the circulated electrodeposition coating liquid is directly atomized on the roller.例文帳に追加

なお、循環させている電着塗装液をローラに直接噴霧することが好ましい。 - 特許庁

To provide shoes which are capable directly exchanging the air in the shoes and outdoor air.例文帳に追加

靴内の空気と外気とを直接交換することのできる靴を提供する。 - 特許庁

He was impressed by the restoration thought of Atsutane HIRATA and his academic culture, and studied directly under him. 例文帳に追加

平田篤胤の復古思想やその学風に共感して直接師事を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and apparatus for recording multimedia data directly to a digital device.例文帳に追加

マルチメディアデータをデジタルデバイスに直接記録する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

(vi) Question seeking statements on facts which the witness has not experienced directly 例文帳に追加

六　証人が直接経験しなかった事実についての陳述を求める質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can choose to burn a file directly to CD, without creating an ISO 9660 file system. 例文帳に追加

ISO 9660 ファイルシステムを作成すること無く、 ファイルを直接 CDに書き込むこともできます。 - FreeBSD

to directly load /dev/initrd from CD-ROM without the need of any floppies. 例文帳に追加

を使って、フロッピーを全く利用せずに CD-ROM から/dev/initrdを直接ロードすることができる。 - JM

Include the very minimum of the original text that directly relates to your reply.例文帳に追加

元のテキストの、返信に直接関係する最低限の部分だけ含めてください。 - NetBeans

Typing the abbreviation for the code template directly in the Source Editor and then pressing the space bar.例文帳に追加

ソースエディタでコードテンプレートの省略名を直接入力し、スペースキーを押します。 - NetBeans

This enables you to then install the framework support plugin directly through the Plugin Manager.例文帳に追加

それにより、プラグインマネージャーから直接フレームワークのサポートプラグインをインストールできます。 - NetBeans

The EJBContextenables you to lookup objects in the JNDI name space directly in the class. 例文帳に追加

EJBContext を使用して、クラス内の JNDI 名前空間にあるオブジェクトを直接検索できます。 - NetBeans

You can also click directly into the Value column and manually change variable values. 例文帳に追加

「値」列の中を直接クリックして、変数の値を手動で変更することもできます。 - NetBeans

After that, Goshirakawa in's forces and Nijo's directly run government forces, were deadlocked. 例文帳に追加

これ以降、後白河院政派と二条親政派の対立は膠着状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The methyl-esterified or acetylated salicylate is directly analyzed with gas chromatography.例文帳に追加

メチルエステル化またはアセチル化されたサリチレートを、ガスクロマトグラフィーによって直接分析する。 - 特許庁

To obtain formaldehyde and acetoaldehyde by carbon dioxide directly from lower hydrocarbon.例文帳に追加

低級炭化水素から二酸化炭素によりホルムアルデヒドやアセトアルデヒドを直接得る。 - 特許庁

Under this system, Udo Artists, Inc. and other promoters were not able to use the hall directly. 例文帳に追加

この仕組みによれば、ウドー音楽事務所などのプロモーターは直接使用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tax in kind was paid directly to the capital to provide financial resources for the central government. 例文帳に追加

調は中央の財源であり、直接、宮都に納付することとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, at the beginning Okubo and Itagaki did not meet directly, which suggests that each of the three had his own anticipation. 例文帳に追加

このように当初は大久保と板垣に直接の接触はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, passengers enter the platform directly from a pedestrian bridge built over the railway on the north side of the station. 例文帳に追加

現在は北側の跨線橋から直接ホームに入る形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located at Gojo Ohashi Higashitsume, directly under the intersection of Kawabata-dori and Gojo-dori streets. 例文帳に追加

五条大橋東詰、川端通と五条通の交差点の直下に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those operated directly): 3, 27, 32, 80, Express 100, 201, Rapid 205 and regular sightseeing buses 例文帳に追加

担当系統（直営）...3、27、32、80、急行100、201、快速205および京都定期観光バス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid service directly running into the Osaka Loop Line (the predecessor of Yamatoji Rapid) started. 例文帳に追加

大阪環状線に直通する快速（大和路快速の前身）を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable content to be directly redistributed among users belonging to the same community.例文帳に追加

同一コミュニティに属するユーザの間で直接にコンテンツの再配布を可能とする。 - 特許庁

The film thickness monitor 7 is placed at a position directly facing the opening 6 for the film thickness monitor.例文帳に追加

膜圧モニター用開口部６に正対する位置に膜厚モニター７を配置する。 - 特許庁

METHOD FOR DIRECTLY TRANSMITTING SIGNAL BETWEEN COMMUNICATION SYSTEMS AND BETWEEN NODES IN COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システム及び通信システム内のノード間で信号を直接伝送する方法 - 特許庁

The drive current is directly proportional to a secondary current at secondary side of the main power supply transformer.例文帳に追加

その駆動電流は主電源トランスの２次側の２次電流に比例する。 - 特許庁

A cover 2 is directly mounted onto an outlet 5 and a tap 3 is placed at a place convenient for use.例文帳に追加

コンセント５にカバー２を直接取り付け、タップ３を使いやすい場所に置く。 - 特許庁