Directlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30082件
To obtain a packaged cooked rice sandwich and a packaging sheet having such a structure that a sheet-like laver directly covers the cooked rice sandwich when unwrapped.例文帳に追加
包装を解くと米飯サンドイッチを直接にシート状海苔が被さる。 - 特許庁
While the second cassette 15 is extended, the engaged part 80 is directly exposed.例文帳に追加
また、第2カセット15の伸張状態では、被係合部80は直接露出する。 - 特許庁
To directly print read images with a printer efficiently with little storage capacity.例文帳に追加
少ない記憶容量で且つ効率よく、読み取った画像をプリンタにダイレクトプリントする。 - 特許庁
To provide a badminton set which can save labor for directly picking up a shuttlecock by a hand.例文帳に追加
シャトルを直接手で拾う手間を省くことができるバドミントンセットを提供する。 - 特許庁
To planarize a polycrystal silicon surface by directly carrying out isotropic etching.例文帳に追加
直接的に等方エッチングを行うことで、多結晶シリコン表面を平坦にする。 - 特許庁
The ball point pen using a water base ink is obtained by directly filling the above ink composition into an ink container tube.例文帳に追加
上記インク組成物をインキ収容管に直詰めしてなる水性ボールペン。 - 特許庁
The VRM has an engaging contact (102) directly connected to the VRM contact.例文帳に追加
VRMは、VRMコンタクトに直接接続された嵌合コンタクト(102)を有する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR LOADING DIRECTLY DATA ON BIT LINES IN DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY例文帳に追加
ダイナミックランダムアクセスメモリにおけるビット線上へ直接ロードする方法及び装置 - 特許庁
The applicant came to Japan directly from a region where there is a fear of persecution. 例文帳に追加
迫害のおそれのあった領域から直接本邦に入った者であること - 特許庁
I am thinking that I would like to meet with you directly and talk there. 例文帳に追加
私はそちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。 - Weblio Email例文集
In addition, a terminal is directly mounted on the cross-sectional part of a nickel electrode in a tab-less method.例文帳に追加
なお、タブレス方式ではニッケル極の断面部に直接端子を取付ける。 - 特許庁
In his latest work "Dolls," director Kitano Takeshi deals directly with a theme of love. 例文帳に追加
最新作「ドールズ」で,北野武監督は,愛というテーマをまっすぐに扱っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a device capable of directly calculating deposit quantity in a combustion chamber.例文帳に追加
燃焼室内のデポジット量を直接的に算出し得る装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heat sink for directly cooling one or more electronic element packages.例文帳に追加
1以上の電子素子パッケージを直接冷却するためのヒートシンクを開示する。 - 特許庁
The adjustment bolt 6 is vertically disposed directly below the lower end of the guide rail 1.例文帳に追加
調整ボルト6は、ガイドレール1の下端部の真下に鉛直に配置されている。 - 特許庁
To provide an automatic bread making machine making bread directly from cereal grains.例文帳に追加
穀物粒から直接パンを製造することができる自動製パン機を提供する。 - 特許庁
The phase change material area is directly connected to the second source/drain electrode.例文帳に追加
相変化材料領域は、第2ソース/ドレイン電極に直接、接続されている。 - 特許庁
The user does not feel (much) frustration because the user is led directly to the root cause.例文帳に追加
ユーザが根本原因に直截に導かれるためフラストレーションを(さほど)感じない。 - 特許庁
The embedded region has a floating structure not directly contacting an anode electrode.例文帳に追加
埋め込み領域は、アノード電極とは直接接続しないフローティング構造である。 - 特許庁
A pump casing 3 of a helm pump unit 6 is directly attached and fixed to a dashboard 2.例文帳に追加
ダッシュボード2に、ヘルムポンプユニット6のポンプケーシング3を直接に取付固定する。 - 特許庁
(3) The air pressurization is carried out by sending air directly into the internal space 11.例文帳に追加
(3)エア加圧は内部空間11に直接空気を送り込むことで行われる。 - 特許庁
Preferably, the circulated electrodeposition coating liquid is directly atomized on the roller.例文帳に追加
なお、循環させている電着塗装液をローラに直接噴霧することが好ましい。 - 特許庁
To provide shoes which are capable directly exchanging the air in the shoes and outdoor air.例文帳に追加
靴内の空気と外気とを直接交換することのできる靴を提供する。 - 特許庁
He was impressed by the restoration thought of Atsutane HIRATA and his academic culture, and studied directly under him. 例文帳に追加
平田篤胤の復古思想やその学風に共感して直接師事を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An Internet telephone set is directly connected to a USB (universal serial bus) port of a computer.例文帳に追加
インターネット電話機をコンピュータのUSB(ユニバーサル シリアル バス)ポートに直接繋ぐようにする。 - 特許庁
The second terminal 22 is directly contacted (or grounded) with a metal frame on the car body side.例文帳に追加
また、第2端子22を車体側の金属フレームに直接接触(アース)させる。 - 特許庁
To send merchandise service information directly to an individual by using an Internet portable telephone.例文帳に追加
インターネット携帯電話を用いて個人に直接商品役務の情報を届ける。 - 特許庁
the dependent claim shall refer to the independent claim directly or indirectly 例文帳に追加
従属クレームは,直接又は間接に独立のクレームを引用しなければならない - 特許庁
The tea dispenser control device 16 and the coin mechanism 12 are connected directly by a communication cable 13.例文帳に追加
給茶機制御装置16とコインメック12とを通信ケーブル13で直接接続する。 - 特許庁
A monolithic Offner spectrometer is directly manufactured by using a diamond machining process.例文帳に追加
モノリシックオフナー分光器はダイアモンド機械加工プロセスを用いて直接作成される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DIRECTLY CONVERTING A TIME SIGNAL INTO A SPACE SIGNAL WITH SUPER HIGH-SPEED例文帳に追加
時間信号の空間信号への直接超高速変換方法および装置 - 特許庁
The sector gear 2 is directly engaged with a rear gear 7, and a chain is unnecessary.例文帳に追加
扇形ギヤ3はリアギヤ7と直接噛み合っているから、チェーンは不用である。 - 特許庁
To provide a cooling device for supplying cooling air directly to a diverging flap.例文帳に追加
発散フラップに冷却空気が直接供給される冷却装置を提供する。 - 特許庁
A hard board or the like directly formed with the conduction circuits is used for the drive plate.例文帳に追加
駆動板には、直接導電回路が形成されたハード基盤等を用いる。 - 特許庁
The electric double layer capacitor 2 is connected in parallel directly to the lead acid battery 1.例文帳に追加
電気二重層キャパシタ2が鉛電池1に直接並列に接続されている。 - 特許庁
Each 2nd power control signal is generated directly after each 2nd control signal.例文帳に追加
第2の電力制御信号が第2の制御信号に接近して発生される。 - 特許庁
If the porosity of the calculation cell is not in the setting range, progress to S108 directly.例文帳に追加
計算セルの空隙率が設定範囲にない場合は直接S108へ進む。 - 特許庁
A detection part 12 directly detects a longitudinal force Fx working on the wheel 1.例文帳に追加
検出部12は、車輪1に作用する前後力Fxを直接的に検出する。 - 特許庁
The implantable stimulator device includes a bus directly connected to each functional block.例文帳に追加
植え込み型刺激器具は、機能ブロックの各々に直接結合されたバスを備える。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for recording multimedia data directly to a digital device.例文帳に追加
マルチメディアデータをデジタルデバイスに直接記録する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To enable content to be directly redistributed among users belonging to the same community.例文帳に追加
同一コミュニティに属するユーザの間で直接にコンテンツの再配布を可能とする。 - 特許庁
The film thickness monitor 7 is placed at a position directly facing the opening 6 for the film thickness monitor.例文帳に追加
膜圧モニター用開口部6に正対する位置に膜厚モニター7を配置する。 - 特許庁
METHOD FOR DIRECTLY TRANSMITTING SIGNAL BETWEEN COMMUNICATION SYSTEMS AND BETWEEN NODES IN COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
通信システム及び通信システム内のノード間で信号を直接伝送する方法 - 特許庁
supported joints in a railroad track have ties directly under the rail ends 例文帳に追加
鉄道の線路の固定された継ぎ目は、レールの端の下で直接接続されている - 日本語WordNet
mechanical system to inject atomized fuel directly into the cylinders of an internal-combustion engine 例文帳に追加
直接内燃機関のシリンダーに原子化された燃料を噴射する機械のシステム - 日本語WordNet
that part of the cerebral cortex in either hemisphere of the brain lying directly behind the forehead 例文帳に追加
額の背後のすぐ後ろにある脳のどちらの半球の大脳皮質の一部 - 日本語WordNet
(vi) Question seeking statements on facts which the witness has not experienced directly 例文帳に追加
六 証人が直接経験しなかった事実についての陳述を求める質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You can choose to burn a file directly to CD, without creating an ISO 9660 file system. 例文帳に追加
ISO 9660 ファイルシステムを作成すること無く、 ファイルを直接 CDに書き込むこともできます。 - FreeBSD
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


