「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The Braille key groups and a drive part of the Braille stamping means are directly connected.例文帳に追加

点字キー群と点字用打刻手段用の駆動部とは直接結線される。 - 特許庁

To monitor gas ions without directly examining any ion generating source of an electrical-charging section.例文帳に追加

帯電部のイオン発生源を直接調べることなしにガスイオンをモニタする。 - 特許庁

The Triple Intervention triggered the Japanese-Russo War both directly and indirectly. 例文帳に追加

三国干渉は日露戦争のきっかけに直接・間接の影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Union of Machi-Yaba Ryozeki kept drawing water directly from Watarase-gawa River after the works. 例文帳に追加

待矢場両堰はその後も渡良瀬川からの直接取水を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a local train of one round trip directly connecting to the Sanko Line commenced operation. 例文帳に追加

さらに、1往復のみだが三江線直通の普通列車も運行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is underground, located directly beneath Shijo-dori Street, with single-level side platforms and 3 tracks. 例文帳に追加

四条通の直下にあり、プラットホーム形状と配置1面3線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the proper manner, the special rindai is placed directly on tatami mats. 例文帳に追加

専用の鈴台は、畳の上に直に置いて用いるのが、正式な作法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the sixth century, each gozoku (local ruling family) directly governed the land and the people. 例文帳に追加

6世紀以前は、各々の豪族が土地と民衆を直接支配していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor device 1 can be directly dipped into cooling water for cooling.例文帳に追加

半導体装置１を直接冷却水に浸漬して冷やすことも可能となる。 - 特許庁

RARE-EARTH ELEMENT ACTIVATING LUTETIUM OXYORTHOSILICATE PHOSPHOR FOR DIRECTLY DETECTING X RAY例文帳に追加

直接Ｘ線検出のための希土類活性化ルテチウムオキシオルトシリケート燐光体 - 特許庁

The primary heat exchanger 10 is heated directly by the combustion of a gas burner 5.例文帳に追加

一次熱交換器１０は，ガスバーナ５の燃焼により直接加熱される。 - 特許庁

The movable platen 111 is directly cleaned by paper to which a printing job is performed.例文帳に追加

印刷ジョブを実行する用紙で直接、可動プラテン１１１をクリーニングする。 - 特許庁

The protrusion 21 of the inner container 2 directly enters the underside of the edge 13.例文帳に追加

内容器１の突出２１はそのまま端縁１３の下側に入りこむ。 - 特許庁

SUBSTRATE CARRIER HANDLER FOR DIRECTLY UNLOADING SUBSTRATE CARRIER FROM MOVING CONVEYOR例文帳に追加

移動中のコンベヤから直接的に基板キャリアをアンロードする基板キャリアハンドラー - 特許庁

The first semiconductor layer 21 directly contacts the second semiconductor layer 22.例文帳に追加

第１半導体層２１と第２半導体層２２は、直接接触している。 - 特許庁

The FE and entity of the route directly and sub-directory are disposed in the DAN-2.例文帳に追加

ＤＡＮ−２には、ルートディレクトリやサブディレクトリのＦＥ及び実体が配される。 - 特許庁

In order to obtain the reflected electron image, this detector is arranged directly under an object lens.例文帳に追加

反射電子像を得るにはこの検出器を対物レンズ直下に配置する。 - 特許庁

The trench electrode 15 is disposed directly under the end of the gate electrode contiguously thereto.例文帳に追加

前記トレンチ電極１５は、前記ゲート電極端直下に隣接配置される。 - 特許庁

To provide a method for directly producing an avermectin derivative by a fermentation process.例文帳に追加

エバーメクチン誘導体を直接発酵法で生産する方法を提供する。 - 特許庁

The toothbrush-shaped cap comprises a pipe therein for allowing the toothpaste to directly reach the toothbrush.例文帳に追加

歯磨きチューブのキャップ部分に、キャップと歯ブラシが合体した歯ブラシをつける。 - 特許庁

Light of which the wavelength has not been converted directly enters the solar cell 7.例文帳に追加

また、波長変換されない光は、そのまま太陽電池７に入射する。 - 特許庁

DIRECT PRODUCTION OF AROMATIC HYDROXIDE COMPOUND DIRECTLY FROM HYDROGEN AND OXYGEN例文帳に追加

水素と酸素による直接的な水酸化芳香族化合物の製造方法 - 特許庁

The fuel injection valve 27 injects fuel into the combustion chamber 63 directly.例文帳に追加

燃料噴射弁２７は、燃焼室６３内に直接燃料を噴射する。 - 特許庁

The proportion of commercial real estate loans directly given by local banks is high.例文帳に追加

商業用不動産ローンは、地方銀行が直接実施する割合が高い。 - 経済産業省

This results in employers laying off directly hired employees and receiving them as dispatched workers, which leads to lower working conditions for workers.例文帳に追加

本来直接雇用する者を派遣として、労働条件を切下げ - 厚生労働省

Once per turn, I can halve the attack power of a monster on my field to have it attack directly!例文帳に追加

自分フィールド上に存在する モンスター1体の攻撃力を半分にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In three days, you will fly from new york to beijing, where you will transfer to a commercial airline that takes you directly to pyongyang.例文帳に追加

3日後に ニューヨークから北京まで飛ぶ 民間航空に乗り換えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His blood boiled from the heat of an electric shock, which was directly on his heart.例文帳に追加

彼の血液は 彼の心臓を直撃した 電気ショックの熱で沸騰した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a skilful demon, so the director of the theater department will come to each one directly each day例文帳に追加

あいつサボり魔だからな 演劇部の部長直々に毎日来るんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before the Edo period, people used to drink powdered green tea which is made from freshly ground tea powder taken directly from chausu (a set of millstones for tea leaves.) 例文帳に追加

江戸時代までは茶臼でひきたてのものを飲用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Winning in the "Joint-meeting Noh" was directly connected to the worldly success of the theatre. 例文帳に追加

「立ち会い能」で勝ち上がることは座の世俗的な成功に直結していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we were freshly married, my husband used to rush home directly after work. 例文帳に追加

結婚したばかりのころの夫は, 会社が終わると家まで直行でした. - 研究社 新和英中辞典

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved. 例文帳に追加

概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。 - Tanaka Corpus

Put a small lid directly on the top of the food, place a weight on the lid and keep the barrel in a cool place. 例文帳に追加

落とし蓋の上から重しがかけられ冷暗所に保管される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mochi is produced by putting non-glutinous-rice mochi on a board, roasting it directly over a fire, and applying miso (fermented soybean paste) on it. 例文帳に追加

うるち米の餅を板に付け火であぶり、味噌が塗られている餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This came into being independently from the tsujiura previously mentioned, and is not directly related to it. 例文帳に追加

前述の辻占とは独立に発生したもので、直接の関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

change or cause to change directly from a solid into a vapor without first melting 例文帳に追加

最初から溶けずに直接固体から蒸気に変わる変化または原因 - 日本語WordNet

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.例文帳に追加

概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。 - Tatoeba例文

fungi having a zygote or a single cell developing directly into an ascus 例文帳に追加

接合子を持っている菌類または直接子嚢に発達している単細胞 - 日本語WordNet

a tax based on the cost of the item purchased and collected directly from the buyer 例文帳に追加

購入されて、買い手から直接集められる商品の費用に基づく税 - 日本語WordNet

The user could alter this procedure by interacting directly with the interface 例文帳に追加

ユーザは,この手順の変更を,インタフェースと直接対話することによってできる - コンピューター用語辞典

Ordinarily, a browser user will not need to "open" or view a JAR file directly. 例文帳に追加

通常、ブラウザの利用者はJARファイルを直接「開く」または見る必要はない。 - コンピューター用語辞典

a method of creating a pattern on cloth by placing a sewing pattern above the cloth and applying dyes or coloring agents directly onto the pattern 例文帳に追加

型紙の上から色をつけて模様をつける,染色の方法 - EDR日英対訳辞書

in sports or other activities, the condition of the action progressing in a direction that is directly opposite to the direction which one expected 例文帳に追加

スポーツなどで,自ら予期した方向とは逆の方向に動くこと - EDR日英対訳辞書

the action of adding more tea leaves directly upon others that have already been used instead of throwing out the old ones 例文帳に追加

でがらしの茶葉を捨てず,その上に新しい茶葉を加えること - EDR日英対訳辞書